警惕

jǐng tì

HSK 2.0 Stufe 6 HSK 3.0 Stufe 7 Verb Weniger häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. wachsam
2. auf der Hut
3. warnen

Wortbeziehungen

Antonyme

1 Eintrag

• 松懈 sōng xiè 松懈 sōng xiè to relax 警惕表示保持戒备，松懈表示放松警惕，不再注意危险: to relax

Registervarianten

1 Eintrag

• 戒备 jiè bèi 戒备 jiè bèi to take precautions 警惕多用于日常，戒备更正式，常用于军事或安全领域: to take precautions

Verwandte Wörter

1 Eintrag

• 防范 fáng fàn 防范 fáng fàn to be on guard 警惕是保持警觉的心理状态，防范是采取措施防止危险，常一起使用: to be on guard

Synonyme

1 Eintrag

• 警觉 jǐng jué 警觉 jǐng jué to be on guard; alert 都表示对危险或问题的敏感和注意，'警惕'更强调主动戒备，'警觉'更侧重感官敏锐: to be on guard; alert

Usage notes

Collocations

常用搭配：'提高警惕'、'保持警惕'、'警惕性'，不能说'警惕高'。

Common mistakes

警惕是动词，常作谓语，可带宾语，如'警惕火灾'，不能直接用作形容词'很警惕'，而'警觉'可作形容词，如'很警觉'。

Beispielsätze

2 angezeigt

我们必须 警惕 网络诈骗。

We must be on guard against online fraud.

保持 警惕 。

Quelle: Tatoeba.org (ID 5092516)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 警惕 enthalten

• 警惕性 警惕性 jǐng tì xìng: vigilance

Bestandteilwörter von 警惕

• 惕 惕 tì: fearful
• 警 警 jǐng: to alert