设想

shè xiǎng

HSK 2.0 Stufe 6 HSK 3.0 Stufe 6 Verb Weniger häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. vorstellen
2. annehmen
3. berücksichtigen

Wortbeziehungen

Antonyme

1 Eintrag

• 现实 xiàn shí 现实 xiàn shí reality opposite of imagining: reality

Verwandte Wörter

1 Eintrag

• 构想 gòu xiǎng 构想 gòu xiǎng to conceive to envisage a plan: to conceive

Synonyme

2 Einträge

• 想象 xiǎng xiàng 想象 xiǎng xiàng to imagine; to envision to imagine: to imagine; to envision
• 假设 jiǎ shè 假设 jiǎ shè to suppose to assume: to suppose

Usage notes

Common mistakes

Do not confuse 设想 (to imagine/assume) with 设计 (to design). They are different words despite similar sounds.

Formality

设想 is neutral in register, suitable for both formal and informal contexts, unlike 假想 which leans formal.

Beispielsätze

1 angezeigt

请你 设想 一下未来的生活。

Please imagine life in the future.

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 设想 enthalten

• 不堪设想 不堪设想 bù kān shè xiǎng: too horrible to contemplate
• 初步设想 初步设想 chū bù shè xiǎng: tentative idea

Bestandteilwörter von 设想

• 想 想 xiǎng: to think (about)
• 设 设 shè: to set up; to put in place