Zum Inhalt springen

xiǎng
HSK 2.0 Stufe 1 HSK 3.0 Stufe 1 Verb Sehr häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. denken
  2. 2. wollen
  3. 3. vermissen

Character focus

Strichreihenfolge

13 strokes

Beispielsätze

5 angezeigt
吃什么?
学中文。
在银行兑换一些人民币。
了解一下这个城市的概况。
先了解一下市场行情。

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 想 enthalten

休想
xiū xiǎng

glaube nicht

可想而知
kě xiǎng ér zhī

wie man sich denken kann

回想
huí xiǎng

zurückdenken

梦想
mèng xiǎng

träumen von

妄想
wàng xiǎng

Wahnvorstellung

幻想
huàn xiǎng

Fantasie

心想事成
xīn xiǎng shì chéng

Wunsch erfüllt

思前想后
sī qián xiǎng hòu

über die Vergangenheit und Zukunft nachdenken

思想
sī xiǎng

Gedanke

想不到
xiǎng bu dào

unerwartet

想到
xiǎng dào

denken an

想念
xiǎng niàn

vermissen

想方设法
xiǎng fāng shè fǎ

jede nur erdenkliche Methode anwenden

想法
xiǎng fǎ

Ansicht

想象
xiǎng xiàng

sich vorstellen

想起
xiǎng qǐ

erinnern

意想不到
yì xiǎng bù dào

unerwartet

感想
gǎn xiǎng

Eindrücke

构想
gòu xiǎng

Konzept

没想到
méi xiǎng dào

hatte nicht erwartet

猜想
cāi xiǎng

vermuten

理想
lǐ xiǎng

Ideal

异想天开
yì xiǎng tiān kāi

phantasieren

空想
kōng xiǎng

Tagtraum

联想
lián xiǎng

Assoziation

胡思乱想
hú sī luàn xiǎng

sich in wilde Fantasien verlieren

着想
zhuó xiǎng

berücksichtigen

设想
shè xiǎng

vorstellen

不堪设想
bù kān shè xiǎng

zu schrecklich, um es sich vorzustellen

不想
bù xiǎng

unerwartet

主体思想
zhǔ tǐ sī xiǎng

Juche-Ideologie (nordkoreanische Ideologie der politischen, wirtschaftlichen und militärischen Unabhängigkeit)

假想
jiǎ xiǎng

imaginär

儒家思想
rú jiā sī xiǎng

konfuzianisches Gedankengut

冥思苦想
míng sī kǔ xiǎng

von allen Seiten erwägen (Redewendung); angestrengt nachdenken

冥想
míng xiǎng

meditieren

初步设想
chū bù shè xiǎng

vorläufige Idee

又想当婊子又想立牌坊
yòu xiǎng dāng biǎo zi yòu xiǎng lì pái fāng

wörtlich: das Leben einer Hure führen und dennoch einen Ehrenbogen für ihre Keuschheit errichtet haben wollen (Redewendung)

可想像
kě xiǎng xiàng

vorstellbar

同一个世界,同一个梦想
tóng yī gè shì jiè , tóng yī gè mèng xiǎng

Eine Welt, ein Traum – Motto der Olympischen Spiele 2008 in Peking

梦想家
mèng xiǎng jiā

Träumer

奇思妙想
qí sī miào xiǎng

eine unkonventionelle, aber wunderbare Idee

妄想狂
wàng xiǎng kuáng

Paranoia

妄想症
wàng xiǎng zhèng

wahnhafte Störung

富于想像
fù yú xiǎng xiàng

imaginativ

封建思想
fēng jiàn sī xiǎng

feudale Denkweise

对比联想
duì bǐ lián xiǎng

Wortassoziation

左思右想
zuǒ sī yòu xiǎng

hin und her überlegen; von verschiedenen Seiten durchdenken

心想
xīn xiǎng

sich denken; denken

念想
niàn xiǎng

vermissen; in Erinnerung behalten

思想交流
sī xiǎng jiāo liú

Ideenaustausch

思想包袱
sī xiǎng bāo fu

etwas, das einem auf dem Herzen liegt

思想史
sī xiǎng shǐ

Ideengeschichte

思想家
sī xiǎng jiā

Denker

思想库
sī xiǎng kù

Denkfabrik

思想意识
sī xiǎng yì shí

Bewusstsein

思想顽钝
sī xiǎng wán dùn

stumpfes Denken

思想体系
sī xiǎng tǐ xì

Denksystem

想不通
xiǎng bu tōng

nicht verstehen können

想不开
xiǎng bu kāi

nicht verstehen können

想也没想
xiǎng yě méi xiǎng

ohne zu zögern

想来
xiǎng lái

es kann angenommen werden, dass

想倒美
xiǎng dǎo měi

siehe 想得美

想像
xiǎng xiàng

sich vorstellen; sich ausmalen

想像力
xiǎng xiàng lì

Vorstellungskraft

想入非非
xiǎng rù fēi fēi

sich in Fantasien verlieren (Redewendung); seiner Fantasie freien Lauf lassen

想出
xiǎng chū

herausfinden

想家
xiǎng jiā

Heimweh haben

想得美
xiǎng dé měi

Schön wär's!

想得开
xiǎng de kāi

sich nichts zu Herzen nehmen

想必
xiǎng bì

vermutlich

想想看
xiǎng xiǎng kàn

überlegen Sie es sich

想望
xiǎng wàng

begehren

想当然
xiǎng dāng rán

als gegeben annehmen

想当然尔
xiǎng dāng rán ěr

als selbstverständlich annehmen

想睡
xiǎng shuì

schläfrig

想要
xiǎng yào

wollen

想见
xiǎng jiàn

schließen

想象力
xiǎng xiàng lì

Vorstellungskraft

想起来
xiǎng qi lai

sich erinnern

想通
xiǎng tōng

sich etwas klarmachen

想开
xiǎng kāi

sich überwinden (einen Schock, einen Trauerfall usw.)

想头
xiǎng tou

Idee

所想
suǒ xiǎng

was man erwägt

推想
tuī xiǎng

vermuten

揣想
chuǎi xiǎng

vermuten

政治思想
zhèng zhì sī xiǎng

politisches Denken

料想
liào xiǎng

erwarten

新思想
xīn sī xiǎng

neue Ideen

断想
duàn xiǎng

kurzer Kommentar

暗想
àn xiǎng

bei sich denken

畅想
chàng xiǎng

frei denken

最终幻想
zuì zhōng huàn xiǎng

Final Fantasy (Computerspiel)

有人想你
yǒu rén xiǎng nǐ

Gesundheit! (nach einem Niesen)

朝思暮想
zhāo sī mù xiǎng

sich Tag und Nacht nach etwas sehnen (Redewendung)

构想图
gòu xiǎng tú

Schema (fiktives Bild oder Künstlerische Darstellung für einen Nachrichtenartikel)

毛泽东思想
máo zé dōng sī xiǎng

Maoismus

浮想
fú xiǎng

vorübergehender Gedanke

浮想联翩
fú xiǎng lián piān

seiner Fantasie freien Lauf lassen

涉想
shè xiǎng

sich vorstellen

狂想
kuáng xiǎng

Fantasie

狂想曲
kuáng xiǎng qǔ

Rhapsodie (Musik)

理想主义
lǐ xiǎng zhǔ yì

Idealismus

理想化
lǐ xiǎng huà

idealisieren

理想国
lǐ xiǎng guó

Platons "Der Staat" (ca. 380 v. Chr.)

痴心妄想
chī xīn wàng xiǎng

von Wunschdenken hingerissen sein (Redewendung)

痴想
chī xiǎng

tagträumen

癞蛤蟆想吃天鹅肉
lài há ma xiǎng chī tiān é ròu

wörtl. die Kröte will Schwanenfleisch fressen (Redewendung)

发想
fā xiǎng

eine Idee haben

瞑想
míng xiǎng

sinnen

科学幻想
kē xué huàn xiǎng

Science-Fiction

空想家
kōng xiǎng jiā

unpraktischer Träumer

空想社会主义
kōng xiǎng shè huì zhǔ yì

utopischer Sozialismus

突发奇想
tū fā qí xiǎng

plötzlich einen Gedanken haben (Redewendung)

穷思苦想
qióng sī kǔ xiǎng

sich sehr anstrengen nachzudenken (Redewendung)

统一思想
tǒng yī sī xiǎng

mit derselben Idee im Sinn

绮想
qǐ xiǎng

Phantasien

绮想曲
qǐ xiǎng qǔ

Capriccio (Musik)

联想学习
lián xiǎng xué xí

assoziatives Lernen

联想起
lián xiǎng qǐ

assoziieren

联想集团
lián xiǎng jí tuán

Lenovo Group (chinesischer Computerkonzern)

胡想
hú xiǎng

siehe 胡思亂想|胡思乱想

臆想
yì xiǎng

subjektive Vorstellung

臆想狂
yì xiǎn kuáng

Mythomane

臆想症
yì xiǎng zhèng

Mythomanie

苦思冥想
kǔ sī míng xiǎng

intensiv nachdenken; sich den Kopf zerbrechen

观想
guān xiǎng

visualisieren (buddhistische Praxis)

试想
shì xiǎng

bedenken Sie (einen stichhaltigen Punkt) (üblicherweise als Imperativ verwendet – „Denken Sie darüber nach: ...“)

贫限想
pín xiàn xiǎng

(Internetslang, ironisch-scherzhaft) Armut begrenzt meine Vorstellungskraft

跂想
qǐ xiǎng

sich ängstlich erwarten

追想
zhuī xiǎng

sich erinnern

遐想
xiá xiǎng

Träumerei

远大理想
yuǎn dà lǐ xiǎng

hohes Ideal

随想
suí xiǎng

zufällige Gedanken

随想曲
suí xiǎng qǔ

Capriccio

预想
yù xiǎng

voraussehen

默想
mò xiǎng

stille Betrachtung