足
Eintrag auswählen
Dieses Wort hat mehrere Wörterbucheinträge. Wähle die Lesung oder Verwendung, die du wiederholen möchtest.
Definitionen
- 1. Fuß
- 2. genügend
- 3. reichlich
Character focus
Strichreihenfolge
Wortbeziehungen
Antonyme
1 EintragRegistervarianten
1 EintragSynonyme
2 EinträgeBeispielsätze
1 angezeigt對聰明人說話，一語即 足 。
Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org.
Wörter, die 足 enthalten
unzureichend
reichlich
vollkommen
reich
unwesentlich
befriedigen
unwichtig
zu viel des Guten
zufrieden
Zufriedenheit bringt Glück
sich etablieren
eine Kleinigkeit stört das Ganze
entscheidend
ausreichend, um
genug
rlistig
Fußball
Fußspur
bemerkenswert
ein talentierter Mensch genügt für die Aufgabe (Redewendung)
Ein einziger Fehltritt kann zu ewigem Kummer führen (Redewendung)
jede kleine Bewegung
dreibeiniger Rabe
dreibeiniger goldener Rabe
keineswegs ein Einzelfall
nicht der Rede wert (Redewendung)
Frühgeburt (Geburt, Kind)
nicht der Rede wert, anderen davon zu erzählen
nicht überraschend (Redewendung)
nicht verwunderlich
kein Grund zur Sorge; nichts, worüber man sich Sorgen machen müsste
nicht als Beispiel dienen können
nicht der Rede wert sein
unbedeutend
nicht der Rede wert
Asiatischer Fußballverband
Ein Mensch, der nie zufrieden ist, ist wie eine Schlange, die einen Elefanten verschlingen will (Sprichwort)
Diplopoda (Zoologie)
Doppelfüßer (Diplopoda)
Satz vom zureichenden Grund
angeborener Mangel
von Geburt an eine schwache Konstitution haben und im Leben unter schlechter Gesundheit leiden
die Kriegsvorbereitungen sind weit fortgeschritten
die Füße beschneiden, um sie den Schuhen anzupassen (Redewendung); etwas gewaltsam anpassen (wie auf ein Prokrustesbett)
mit Vollgas fahren
Tausendfüßer
eine Reise von tausend Meilen beginnt mit dem ersten Schritt
nicht der Rede wert
zu unbedeutend, um erwähnt zu werden
Stomatopoda, Ordnung der Meeres-Krebstiere (deren Vertreter Fangschreckenkrebse genannt werden)
wörtl. den Kopf beurteilen und über die Füße diskutieren (Redewendung); kleinliche Kritik an der Erscheinung einer Frau
Nationalmannschaft im Fußball
FC Internazionale Mailand (Fußballverein)
FIFA
Vielbeiner
Tausendfüßer
Dazu, Landkreis in der Stadt Chongqing, ehemals in Sichuan
Dazu, Kreis im Großraum Chongqing, ehemals in Sichuan
das Gleichgewicht verlieren
Lernen lässt einen die eigenen Unzulänglichkeiten erkennen
voll
gebundene Füße
äußerst kostbar
der Wille ist da, aber die Kraft fehlt
Der Wille ist da, aber die Kraft fehlt (Redewendung, aus den Gesprächen des Konfuzius).
vollkommen zufrieden (Redewendung)
sexuelle Befriedigung
so eng verbunden wie Hände und Füße (Redewendung); einander wie Brüder lieben
Fußfetisch
unfähig, etwas zu erreichen, aber fähig, alles zu verderben (Redewendung)
wörtlich: mit Händen und Füßen gestikulieren
Hände und Füße
brüderliche Zuneigung
Hand-Fuß-Mund-Krankheit
Hand-Fuß-Mund-Krankheit
nicht wissen, was man tun soll; ratlos sein
brüderliche Zuneigung
keinen Platz zum Bleiben finden (Redewendung)
wörtl. zusammen leben und schlafen (Redewendung); fig. enge Freundschaft
wörtl. zusammen leben und schlafen (Redewendung); fig. eine enge Freundschaft
sich an die Brust schlagen und mit den Füßen stampfen (Redewendung)
der Schnellfüßige steigt zuerst hinauf (Redewendung)
sich einklemmen
(umgangssprachlich) ganz wie ein großer Star aussehen
vor Angst wie gelähmt sein und kein Wort herausbringen
Laufbein
weder das Beste erreichen noch das Schlechteste sein
Aufmerksamkeitsdefizit-Hyperaktivitätsstörung (ADHS)
sich begeben in
zusammenkratzen (genug Leute, Geld usw.)
Gefühl der Zufriedenheit
die Füße waschen
ökologischer Fußabdruck
Tausendfüßer
Ein Tausendfüßler stirbt, fällt aber nicht um.
Tausendfüßer
Schlafmangel
Kohlenstoff-Fußabdruck
jemandem verbieten, auszugehen
Schritte in einem verlassenen Tal (Redewendung)
Gliederfüßer
Beine und Füße in Seidenstrümpfen (insbesondere im Massagekontext)
Fußbindung
American Football
auf Zehenspitzen
auf Zehenspitzen stehen und den Hals recken (Redewendung)
in Kürze erwarten (Redewendung)
Fleischfuß-Sturmtaucher (Puffinus carneipes)
mit Schwielen an Händen und Füßen (Redewendung)
Armfüßer
Bauchfuß
Gastropoda (Klasse der Weichtiere, zu der Schnecken gehören)
Selbstversorgung
selbstversorgend
jede Bewegung (Redewendung)
Freestyle-Fußball
zerzaustes Haar und nackte Füße
wörtl. Beine an einer Schlange
auffüllen
Komplementärintervall
Ergänzung
jemanden wie einen Bruder behandeln (Redewendung)
so eng verbunden wie Brüder (Redewendung); tiefe Freundschaft
Der Sprecher ist schuldlos, der Hörer soll die Warnung beherzigen (Redewendung); eine Ermahnung, seine Meinung ohne Furcht vor Vergeltung zu äußern, in der Erwartung, ernst genommen zu werden.
über das Aussehen einer Frau tratschen (Redewendung)
wörtl. den Kopf beurteilen und über die Füße diskutieren (Redewendung); minutöse Kritik am Aussehen einer Frau
reichlich Kleidung und Nahrung haben (Redewendung); gut genährt und gekleidet
reichlich
Armut ist keine Schande (Redewendung)
habgierig und unersättlich (Redewendung); gierig und nie zufrieden
barfuß
Sie (gegenüber Höhergestellten oder Gleichgestellten)
wörtlich: keinen Fuß vor die Tür setzen
Ashikaga Yoshimasa (1435–1490), achter Shōgun des Ashikaga-Shōgunats, regierte 1449–1473
Ashikaga Yoshimitsu (1358-1408), dritter Ashikaga-Shogun, regierte 1368-1394
Ashikaga Yoshitane (1466-1523), japanischer Muromachi-Shogun 1490-93
Chinesischer Fußballverband
Chinesischer Fußballverband-Pokal
Fußabdruck
Fußballkreise
großer Zeh
Fußspitze
Spitzenschuh
Plantarfasziitis
Fußgewölbe
voll ausgetragen (Schwangerschaft)
unabridged
vollendetes Lebensjahr
Fußbad
Chinesischer Fußballverband
Fußballfeld
Fußballspiel
Fußballfan
Fußballmannschaft
Fußpflege
Fußpilz
fein
es zeigt, dass
vollständig
Fußknöchel
Fußchakra
ausreichende Menge
ausreichend
hochmütig und arrogant
hochmütig und arrogant (Redewendung)
Füße mit Hornhaut
mit dem Fuß stampfen (vor Wut)
lahm
in einen neuen Markt eintreten
den Fuß setzen auf (ein fremdes Land usw.)
mit den Füßen stampfen (formelle Schriftsprache)
auf Zehenspitzen gehen
Tintenfisch
Ausflug
sich satt und betrunken gegessen und getrunken haben
wie angewurzelt dastehen (Redewendung); vor Angst wie gelähmt sein
rasche Fortschritte
mit voller Kraft beschleunigen (Redewendung); mit Höchstgeschwindigkeit
beide Füße
mit den Füßen stampfen
Kopffüßer
satt sein (nach dem Essen)
Hongkonger Fußballverband
stehen bleiben
Hohlfuß
Ihr ausgezeichneter Schüler
die drei Füße eines Dreifußes
Wettstreit zwischen drei Rivalen
seinen Mut zusammennehmen