蹦

bèng

HSK 2.0 Stufe 6 HSK 3.0 Stufe 7 Verb Weniger häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. springen
2. hüpfen
3. abspringen

Character focus

Strichreihenfolge

18 strokes

Zurücksetzen Abspielen Nächster Strich

Wortbeziehungen

Verwandte Wörter

1 Eintrag

• 弹 tán 弹 tán to pluck (a string) describing a bouncing or springing object: to pluck (a string)

Synonyme

2 Einträge

• 跳 tiào 跳 tiào to jump when emphasizing leaping or springing motion: to jump
• 跃 yuè 跃 yuè to jump in formal or literary contexts: to jump

Usage notes

Collocations

Commonly used with adverbs like 起来 (bèng qǐlái) to indicate the start of jumping, or reduplicated as 蹦蹦跳跳 to describe a lively jumping manner.

Common mistakes

Don't confuse 蹦 (bèng) with 跳 (tiào); 蹦 suggests a more forceful or springy jump, often used in combinations like 蹦极 (bungee jumping) where 跳 cannot replace it.

Beispielsätze

1 angezeigt

孩子们高兴地 蹦 了起来。

The children jumped up happily.

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 蹦 enthalten

• 欢蹦乱跳 欢蹦乱跳 huān bèng luàn tiào: glowing with health and vivacity (idiom)
• 活蹦乱跳 活蹦乱跳 huó bèng luàn tiào: to leap and frisk about (idiom); lively
• 蹦出来 蹦出来 bèng chū lai: to crop up
• 蹦床 蹦床 bèng chuáng: trampoline
• 蹦极 蹦极 bèng jí: bungee jumping (loanword)
• 蹦跳 蹦跳 bèng tiào: to hop
• 蹦蹦跳跳 蹦蹦跳跳 bèng bèng tiào tiào: bouncing and vivacious
• 蹦跶 蹦跶 bèng da: (coll.) to jump about; to be active; to be lively
• 蹦迪 蹦迪 bèng dí: disco dancing
• 蹦高 蹦高 bèng gāo: to jump
• 蹿蹦 蹿蹦 cuān bèng: to jump up