Zum Inhalt springen

车到山前必有路，船到桥头自然直

chē dào shān qián bì yǒu lù , chuán dào qiáo tóu zì rán zhí

Anmelden um dieses Wort zu deinen Lernlisten hinzuzufügen.

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. alles wird sich zum Guten wenden (Redewendung)
  2. 2. machen wir uns Sorgen, wenn es so weit ist
  3. 3. es wird sich schon alles fügen

Bestandteilwörter von 车到山前必有路，船到桥头自然直

到
dào

bis

前
qián

vorne

山
shān

Berg

必
bì

bestimmt

有
yǒu

haben

桥
qiáo

Brücke

直
zhí

gerade

自
zì

selbst

自然
zì rán

Natur

船
chuán

Boot

路
lù

Straße

车
chē

Auto

车
jū

Roch

头
tóu

Kopf

桥头
qiáo tóu

Qiaotou (Gemeinde im Landkreis Kaohsiung, Südwest-Taiwan)

然
rán

richtig

船到桥头自然直
chuán dào qiáo tóu zì rán zhí

wörtlich: Wenn das Boot die Brücke erreicht, wird es ohne Probleme darunter hindurchkommen (Sprichwort)

车到山前必有路
chē dào shān qián bì yǒu lù

wörtlich: Wenn wir am Berg ankommen, wird es einen Weg geben