Definitionen
- 1. richtig
- 2. recht
- 3. so
- 4. somit
- 5. auf diese Weise
- 6. -weise
Character focus
Strichreihenfolge
Beispielsätze
1 angezeigt他會說法語，英語當 然 也會說。
Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org.
Wörter, die 然 enthalten
auf den ersten Blick offensichtlich
ablehnen
sonst
immer noch
immer noch
zufällig
offen
in Aufruhr
zugegeben
ruhig
die Natur
natürlich
Erdgas
überraschenderweise
unvermeidlich
plötzlich
zufrieden und glücklich
plötzlich begreifen
völlig unterschiedlich
da
wie erwartet
entschlossen
gleichgültig
dann
jedoch
plötzlich
selbstverständlich
natürlich
plötzlich
überraschenderweise
selbst wenn
Natur
die Natur
automatisch
verwirrt
sonst
beeindruckend
obwohl
dem Lauf der Dinge überlassen
offensichtlich
plötzlich
verwirrt
unverhofft geschehen
nicht immer; nicht vollständig
unnatürlich
World Wildlife Fund (WWF)
China National Petroleum Corporation
klar verstehen; offensichtlich
sich klar bewusst sein; klar verstehen
ordentlich, methodisch
wohlgeordnet und übersichtlich; ordentlich und aufgeräumt
den Dingen ihren Lauf lassen (Redewendung)
Naturreservat Yitong im Autonomen Kreis der Mandschu Yitong, Siping, Jilin
(literarisch) es so machen
wieder beim Alten sein (Redewendung); absolut keine Besserung
unverändert bleiben
tatsächlich
plötzlich
wenn; falls; angenommen, dass
Zufall
Zufall
hochmütig
gerade wie
vollständig
offen erklären
deutlich
Mühe führt natürlich zum Erfolg (Redewendung)
plötzlich
in Wut geraten
plötzlich die Farbe wechseln, um Missfallen oder Verwirrung zu zeigen
jemanden ablehnen, nachdem man von ihm tief berührt wurde (Internet-Slang)
herausragend
umgekehrt
lärmend
unwillkürlich lachen
es herrscht Stille (Redewendung)
(Lautmalerei) schrilles Geräusch eines plötzlichen Stopps
vier kahle Wände
gelassen und unerschrocken bleiben
in Ehrfurcht gebietender Hingabe an die Gerechtigkeit (Redewendung)
begriffsstutzig
Naturkautschuk
natürliches Toxin
Naturfaser
Natururan
gelassen
schön
lieblich lächeln
einsam
ganz allein auf der Welt sein
Kreuzkümmel
Kreuzkümmel
Meng Haoran (689-740), Tang-Dynastie-Dichter
Lernen lässt einen die eigenen Unzulänglichkeiten erkennen
ruhig
wohlbehalten und unversehrt (Redewendung)
sicherlich
als ob
still
feierlich
herausragend
majestätisch
hoch und felsenfest stehen (Redewendung)
bereits so sein
plötzlich und vollständig (erkennen, seine Strategie ändern usw.)
plötzlich seinen Plan ändern (Redewendung)
deprimiert
vergeblich
Ein ruhiges Herz hält dich kühl (Redewendung).
Reich der Notwendigkeit (Philosophie)
zwangsläufiges Ergebnis
glücklich
mit einem plötzlichen Schock, Knall usw.
einen Gefühlssturm erleben (Redewendung)
zornig
erschrocken
plötzlich (etw. verstehen)
plötzliche Erkenntnis
unerschüttert
leise
völlig still
unverschämt
ungeheuerlich und unkonventionell (Redewendung); sich über (Autorität, Konvention, öffentliche Meinung usw.) hinwegsetzen
erschrocken
unbeschwert
in Gedanken weit weg sein
enttäuscht
enttäuscht und frustriert
betrübt
erschrocken, ängstlich
frustriert
wörtl. enttäuscht, als ob man etwas verloren hätte (Redewendung)
als gegeben annehmen
als selbstverständlich annehmen
kein Interesse an etwas haben
fassungslos
zitternd
traurig
(literarisch) zornig
sich bewusst sein
niedergeschlagen
herausragende Ergebnisse erzielen (Redewendung)
wahrscheinlich
Wahrscheinlichkeit (Mathematik)
abrupt enden (eines Geräuschs)
abrupt enden (bes. von Geräuschen)
scharf; deutlich; radikal
der Grund dafür
Lhalu-Feuchtgebiet-Nationalnaturreservat in Lhasa
plötzlich
bemerkenswert
entschlossen
aufrecht und furchtlos
überaus klar
fröhlich; in Hochstimmung
Maximum-Likelihood-Schätzung (Statistik)
starr
im Voraus
still, still und einsam
vergeblich
wie erwartet
dicht, dicht bewachsen
gern
unzufrieden
gerade dabei sein, etwas zu tun
ohne Zögern
das Haar steht einem zu Berge (Redewendung)
unwillkürlich aufkommen (Redewendung); spontan
Pandeismus
gelassen
gelassen und gefasst (Redewendung); keine Anzeichen von Nervosität zeigend
etwas gelassen behandeln (Redewendung)
Hao Ran (1932-2008), Journalist und proletarischer Romanautor
gelassen und ruhig
frisch und natürlich wie die Natur (Redewendung)
wie schmelzend
(Redewendung) dahinschmelzen
völlig
eine Einheit bilden
völlig ahnungslos sein (von etw.)
völlig unbewusst
wie die Natur selbst wirken
plötzlich
das gesamte Publikum schweigt erwartungsvoll
gleichgültig ignorieren; sich nicht darum kümmern
stille Tränen vergießen (Redewendung)
offensichtlich für alle sichtbar sein
letztendlich nutzlos
in diesem Fall
in kurzer Zeit
jedoch
völlig neu aussehen (Redewendung); brandneu
offen und glücklich
ratlos
plötzlich; abrupt
hastig
siehe 生機盎然|生机盎然
voller Leben
siehe 生機盎然|生机盎然
Baishuijiang-Naturschutzgebiet, Gansu