遍

biàn

HSK 2.0 Stufe 4 HSK 3.0 Stufe 3 Measure word Sehr häufig

In Liste speichern

A zu einer Liste hinzufügen Esc zurück zu den Ergebnissen

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. Mal
2. überall; ganz

Sprachfluss entsteht durch Gewohnheit.
Verändere dein Lernen.

Probiere HanyuGuides neuartiges aktives Spaced-Repetition-System.

Jahrestarif holen · 49,99 $ / Jahr

Mit Google registrieren

Hat Google einen Fehler angezeigt? Das tut uns leid. Nutze stattdessen unten deine E-Mail-Adresse.

Mit E-Mail fortfahren

Wenn du fortfährst, stimmst du unseren Nutzungsbedingungen und unserer Datenschutzerklärung zu.

Lebenslang für 83,99 € Probiere eine Übung

Schriftzeichen im Detail

Strichreihenfolge

12 Striche

Zurücksetzen Abspielen Nächster Strich

Wortbeziehungen

Verwandte Wörter

1 Eintrag

• 到处 dào chù 到处 dào chù überall: überall

Beispielsätze

1 angezeigt

請再讀一 遍 這個詞。

Quelle: Tatoeba.org (ID 13146477)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org.

Wörter, die 遍 enthalten

• 普遍 普遍 pǔ biàn: allgemein
• 遍地 遍地 biàn dì: überall
• 遍布 遍布 biàn bù: überall verbreitet sein; sich erstrecken über
• 一遍 一遍 yī biàn: einmal (ganz durch)
• 一遍又一遍 一遍又一遍 yī biàn yòu yī biàn: immer wieder
• 二遍苦 二遍苦 èr biàn kǔ: zweite Verfolgung
• 传遍 传遍 chuán biàn: sich weit verbreiten
• 哀鸿遍野 哀鸿遍野 āi hóng biàn yě: wörtl. klagendes Geschrei der Gänse (Redewendung); übertr. Land, das von Katastrophenopfern wimmelt
• 找遍 找遍 zhǎo biàn: überall suchen
• 普遍化 普遍化 pǔ biàn huà: Generalisierung (Logik)
• 普遍性 普遍性 pǔ biàn xìng: Allgegenwart
• 普遍性假设 普遍性假设 pǔ biàn xìng jiǎ shè: Universalhypothese
• 普遍理论 普遍理论 pǔ biàn lǐ lùn: allgemeine Hypothese
• 横尸遍野 横尸遍野 héng shī biàn yě: Leichen bedecken das Feld
• 满山遍野 满山遍野 mǎn shān biàn yě: das ganze Land bedeckend
• 漫天遍地 漫天遍地 màn tiān biàn dì: den ganzen Himmel und die ganze Erde erfüllen; überall
• 漫天遍野 漫天遍野 màn tiān biàn yě: den ganzen Himmel und das Land bedecken; überall
• 漫山遍野 漫山遍野 màn shān biàn yě: wörtl. die Berge und Ebenen bedeckend (Redewendung)
• 烽烟遍地 烽烟遍地 fēng yān biàn dì: überall Kriegsflammen (Redewendung); in den Flammen des Krieges gehüllt
• 玩遍 玩遍 wán biàn: alle (viele Orte) besuchen
• 翻遍 翻遍 fān biàn: durchwühlen
• 跑遍 跑遍 pǎo biàn: überall hingehen
• 遍及 遍及 biàn jí: sich überall erstrecken
• 遍地开花 遍地开花 biàn dì kāi huā: überall blühen
• 遍历 遍历 biàn lì: durchlaufen
• 遍身 遍身 biàn shēn: am ganzen Körper
• 遍体 遍体 biàn tǐ: am ganzen Körper
• 遍体鳞伤 遍体鳞伤 biàn tǐ lín shāng: am ganzen Körper mit Schnitten und Blutergüssen bedeckt
• 响遍 响遍 xiǎng biàn: überall erklingen
• 饿莩遍野 饿莩遍野 è piǎo biàn yě: überall verhungernde Menschen (Redewendung); eine Hungersnot