Zum Inhalt springen

biàn
HSK 2.0 Stufe 4 HSK 3.0 Stufe 3 Measure word Sehr häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. überall
  2. 2. überallhin
  3. 3. allenthalben

Character focus

Strichreihenfolge

12 strokes

Wortbeziehungen

Verwandte Wörter

1 Eintrag

Beispielsätze

1 angezeigt
請再讀一 這個詞。
Quelle: Tatoeba.org (ID 13146477)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org.

Wörter, die 遍 enthalten

普遍
pǔ biàn

allgemein

遍地
biàn dì

überall

遍布
biàn bù

überall verbreitet

一遍
yī biàn

einmal (ganz durch)

一遍又一遍
yī biàn yòu yī biàn

immer wieder

二遍苦
èr biàn kǔ

zweite Verfolgung

传遍
chuán biàn

sich weit verbreiten

哀鸿遍野
āi hóng biàn yě

wörtl. klagendes Geschrei der Gänse (Redewendung); übertr. Land, das von Katastrophenopfern wimmelt

找遍
zhǎo biàn

überall suchen

普遍化
pǔ biàn huà

Generalisierung (Logik)

普遍性
pǔ biàn xìng

Allgegenwart

普遍性假设
pǔ biàn xìng jiǎ shè

Universalhypothese

普遍理论
pǔ biàn lǐ lùn

allgemeine Hypothese

横尸遍野
héng shī biàn yě

Leichen bedecken das Feld

满山遍野
mǎn shān biàn yě

das ganze Land bedeckend

漫天遍地
màn tiān biàn dì

den ganzen Himmel und die ganze Erde erfüllen; überall

漫天遍野
màn tiān biàn yě

den ganzen Himmel und das Land bedecken; überall

漫山遍野
màn shān biàn yě

wörtl. die Berge und Ebenen bedeckend (Redewendung)

烽烟遍地
fēng yān biàn dì

überall Kriegsflammen (Redewendung); in den Flammen des Krieges gehüllt

玩遍
wán biàn

alle (viele Orte) besuchen

翻遍
fān biàn

durchwühlen

跑遍
pǎo biàn

überall hingehen

遍及
biàn jí

sich überall erstrecken

遍地开花
biàn dì kāi huā

überall blühen

遍历
biàn lì

durchlaufen

遍身
biàn shēn

am ganzen Körper

遍体
biàn tǐ

am ganzen Körper

遍体鳞伤
biàn tǐ lín shāng

am ganzen Körper mit Schnitten und Blutergüssen bedeckt

响遍
xiǎng biàn

überall erklingen

饿莩遍野
è piǎo biàn yě

überall verhungernde Menschen (Redewendung); eine Hungersnot