遥远

yáo yuǎn

HSK 2.0 Stufe 6 HSK 3.0 Stufe 6 Adjektiv Weniger häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. fern
2. entfernt
3. weit

Wortbeziehungen

Antonyme

1 Eintrag

• 附近 fù jìn 附近 fù jìn nearby; neighboring 空间上的远近: nearby; neighboring

Verwandte Wörter

2 Einträge

• 久远 jiǔ yuǎn 久远 jiǔ yuǎn ancient 用于时间上的距离: ancient
• 漫长 màn cháng 漫长 màn cháng very long 形容路途遥远且耗时: very long

Synonyme

1 Eintrag

• 远 yuǎn 远 yuǎn far 表示距离大: far

Usage notes

Collocations

“遥远”多用于修饰空间距离或时间上的久远，如“遥远的地方”“遥远的将来”。通常不作谓语单独使用，而“远”可以直接作谓语，例如“这条路很远”。

Common mistakes

学习者可能误将“遥远”等同于“远”，用于所有场合。“遥远”语气较强，带有诗意或夸张色彩，日常对话中多用“远”。

Beispielsätze

1 angezeigt

那个 遥远 的地方住着一位老人。

An old man lives in that distant place.

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 遥远 enthalten

• 路途遥远 路途遥远 lù tú yáo yuǎn: distant

Bestandteilwörter von 遥远

• 远 远 yuǎn: far
• 远 远 yuàn: to distance oneself from (classical)
• 遥 遥 yáo: distant