闭

bì

HSK 3.0 Stufe 6 Verb Sehr häufig

In Liste speichern

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. schließen

Sprachfluss entsteht durch Gewohnheit.
Verändere dein Lernen.

Probiere HanyuGuides neuartiges aktives Spaced-Repetition-System.

7 Tage kostenlos testen $9.99 / Jahr

Lebenslang für $19.99 Demo zuerst ausprobieren

Character focus

Strichreihenfolge

6 strokes

Zurücksetzen Abspielen Nächster Strich

Wortbeziehungen

Antonyme

1 Eintrag

• 开 kāi 开 kāi aufmachen: aufmachen

Verwandte Wörter

1 Eintrag

• 闭嘴 bì zuǐ 闭嘴 bì zuǐ Halt den Mund!: Halt den Mund!

Synonyme

2 Einträge

• 关 guān 关 guān schließen: schließen
• 合 gě 合 gě Gě: Gě

Beispielsätze

1 angezeigt

闭 嘴。

Quelle: Tatoeba.org (ID 1691764)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org.

Wörter, die 闭 enthalten

• 倒闭 倒闭 dǎo bì: pleitegehen
• 封闭 封闭 fēng bì: schließen
• 闭塞 闭塞 bì sè: verschlossen
• 闭幕 闭幕 bì mù: die Vorstellung endet
• 闭幕式 闭幕式 bì mù shì: Abschlusszeremonie
• 关闭 关闭 guān bì: schließen
• 便闭 便闭 biàn bì: siehe 便秘
• 吃闭门羹 吃闭门羹 chī bì mén gēng: einen Korb bekommen (Redewendung)
• 夜不闭户 夜不闭户 yè bù bì hù: wörtl. Türen nachts nicht verschlossen (Redewendung); fig. stabile Gesellschaft
• 密闭 密闭 mì bì: hermetisch verschlossen
• 密闭式循环再呼吸水肺系统 密闭式循环再呼吸水肺系统 mì bì shì xún huán zài hū xī shuǐ fèi xì tǒng: Tauchgerät mit geschlossenem Kreislauf und Rückatmung
• 密闭舱 密闭舱 mì bì cāng: hermetisch abgeschlossene Kabine
• 密闭货舱 密闭货舱 mì bì huò cāng: versiegelter Frachtraum
• 密闭门 密闭门 mì bì mén: luftdichte Tür
• 封闭性 封闭性 fēng bì xìng: geschlossen; gekapselt
• 封闭性开局 封闭性开局 fēng bì xìng kāi jú: Geschlossene Eröffnung
• 巴闭 巴闭 bā bì: (Kantonesisch, Jyutping: baa1 bai3)
• 幽闭恐惧 幽闭恐惧 yōu bì kǒng jù: Klaustrophobie
• 幽闭恐惧症 幽闭恐惧症 yōu bì kǒng jù zhèng: Klaustrophobie
• 撒手闭眼 撒手闭眼 sā shǒu bì yǎn: sich nicht weiter um eine Angelegenheit kümmern (Redewendung)
• 深闭固拒 深闭固拒 shēn bì gù jù: tief verschlossen und ablehnend (Redewendung); obstinat
• 牙关紧闭症 牙关紧闭症 yá guān jǐn bì zhèng: Kieferklemme
• 癃闭 癃闭 lóng bì: Harnverhaltung
• 睁一眼闭一眼 睁一眼闭一眼 zhēng yī yǎn bì yī yǎn: ein Auge zudrücken
• 睁一只眼闭一只眼 睁一只眼闭一只眼 zhēng yī zhī yǎn bì yī zhī yǎn: ein Auge zudrücken
• 睁只眼闭只眼 睁只眼闭只眼 zhēng zhī yǎn bì zhī yǎn: ein Auge zudrücken
• 经闭 经闭 jīng bì: Amenorrhoe
• 紧闭 紧闭 jǐn bì: fest schließen
• 自闭症 自闭症 zì bì zhèng: Autismus
• 闭上 闭上 bì shang: schließen
• 闭上嘴巴 闭上嘴巴 bì shang zuǐ bā: Halt den Mund!
• 闭元音 闭元音 bì yuán yīn: geschlossener Vokal
• 闭包 闭包 bì bāo: Abschluss (Math.)
• 闭区间 闭区间 bì qū jiān: abgeschlossenes Intervall
• 闭卷考试 闭卷考试 bì juàn kǎo shì: geschlossene Prüfung
• 闭口不言 闭口不言 bì kǒu bù yán: schweigen (Redewendung)
• 闭口不谈 闭口不谈 bì kǒu bù tán: sich weigern, etwas zu sagen (Redewendung)
• 闭合 闭合 bì hé: sich schließen, indem Teile zusammenkommen (wie Wundränder, Aufzugtüren, Kanalwände)
• 闭嘴 闭嘴 bì zuǐ: Halt den Mund!
• 闭图象定理 闭图象定理 bì tú xiàng dìng lǐ: Satz vom abgeschlossenen Graphen (Math.)
• 闭域 闭域 bì yù: abgeschlossener Bereich
• 闭塞眼睛捉麻雀 闭塞眼睛捉麻雀 bì sè yǎn jīng zhuō má què: blind handeln
• 闭子集 闭子集 bì zǐ jí: abgeschlossene Teilmenge (Mathematik)
• 闭会 闭会 bì huì: eine Sitzung schließen
• 闭会祈祷 闭会祈祷 bì huì qí dǎo: Schlussgebet
• 闭月羞花 闭月羞花 bì yuè xiū huā: den Mond verbergen und die Blumen beschämen (Redewendung)
• 闭壳肌 闭壳肌 bì ké jī: Schließmuskel (einer Muschel)
• 闭环 闭环 bì huán: geschlossener Regelkreis
• 闭目塞听 闭目塞听 bì mù sè tīng: die Augen schließen und die Ohren verschließen
• 闭目养神 闭目养神 bì mù yǎng shén: mit geschlossenen Augen ausruhen
• 闭经 闭经 bì jīng: Amenorrhoe
• 闭着 闭着 bì zhe: geschlossen
• 闭起 闭起 bì qǐ: schließen
• 闭路电视 闭路电视 bì lù diàn shì: Closed-Circuit-Fernsehen
• 闭锁 闭锁 bì suǒ: schließen
• 闭锁期 闭锁期 bì suǒ qī: Sperrfrist (für Aktienoptionen)
• 闭门 闭门 bì mén: die Tür schließen
• 闭门塞窦 闭门塞窦 bì mén sè dòu: Türen schließen und Öffnungen blockieren (Redewendung); eine strenge Verteidigung aufbauen
• 闭门思过 闭门思过 bì mén sī guò: sich einschließen und über seine Fehler nachdenken
• 闭门羹 闭门羹 bì mén gēng: siehe 吃閉門羹|吃闭门羹
• 闭门觅句 闭门觅句 bì mén mì jù: wörtl. die Tür schließen und nach dem richtigen Wort suchen (Redewendung); fig. die ernsthafte harte Arbeit des Schreibens
• 闭门造车 闭门造车 bì mén zào chē: sich abschotten und einen Wagen bauen (Redewendung)
• 闭关 闭关 bì guān: die Pässe schließen
• 闭关政策 闭关政策 bì guān zhèng cè: Politik der geschlossenen Tür
• 闭关自守 闭关自守 bì guān zì shǒu: das Land vom internationalen Austausch abschotten
• 闭关锁国 闭关锁国 bì guān suǒ guó: die Pässe schließen und das Land abriegeln
• 闭集 闭集 bì jí: abgeschlossene Menge (Math.)
• 闭音节 闭音节 bì yīn jié: geschlossene Silbe
• 闭馆 闭馆 bì guǎn: geschlossen sein (z. B. Bibliothek, Museum)
• 开闭幕式 开闭幕式 kāi bì mù shì: Eröffnungs- und Abschlusszeremonien
• 飨以闭门羹 飨以闭门羹 xiǎng yǐ bì mén gēng: jemandem die Tür vor der Nase zuschlagen (Redewendung)