隔
Definitionen
- 1. trennen
- 2. abtrennen
- 3. absetzen
Character focus
Strichreihenfolge
Wortbeziehungen
Verwandte Wörter
2 EinträgeSynonyme
2 EinträgeBeispielsätze
2 angezeigt我们之间 隔 着一张桌子。
隔 牆有耳。
Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.
Wörter, die 隔 enthalten
nach
Abstand
nachbarlich
trennen
Missverständnis
isoliert
ein Tag ohne sich zu sehen kommt einem wie drei Jahre vor (Redewendung)
eine feine Linie
Septum (Anatomie)
Kohlenstoffbindung
Man kann nicht wissen, was im Herzen eines Menschen vorgeht (Redewendung)
Nucleus accumbens (Anatomie)
Optokoppler
teilen
abgrenzen
strikte Isolierung
wörtl. eine Kluft zwischen Himmel und Erde (Redewendung)
siehe 天差地遠|天差地远
wie aus einer vergangenen Generation
siehe 恍如隔世
Querplatte (horizontale Bodenplatte des Polypen)
Zwerchfell
in Abständen von
getrennt durch (Entfernung oder Zeit usw.)
getrennt sein
Kohlenstoffbindung
Rassentrennung
Mediastinum
von der Außenwelt abgeschnitten sein (Redewendung)
tausende Meilen entfernt
Zeitrafferfotografie
Mittelpunktzeichen
trennen
siehe 隔三差五|隔三差五
alle paar Tage (Redewendung)
durch eine Generation getrennt
Wände haben Ohren
der Nachbar Wang von nebenan (scherzhaft für einen Nachbarn, der angeblich mit der Ehefrau schläft)
Nachbar von nebenan
über Nacht
am nächsten Tag
Halbgeschwisterbeziehung
vom anderen Ufer aus zusehen, wie es brennt
wörtl. Kalender aus vergangenen Jahren (Redewendung)
Trennwand
Trennwand
Trennwand
siehe 隔天
Trennwand; Zwischenwand
Fettabscheider
thermisch isolieren
Wärmedämmstoff
die Wände haben Ohren (Redewendung)
aus der Ferne; durch die Luft; aus der Distanz (bes. mittels Telekinese, Magie, Technologie usw.)
aus der Ferne jemandem etwas zurufen
isoliert
Zwerchfell
verschachteln
verschiedene Berufe, Welten voneinander entfernt (Redewendung); für jemanden außerhalb des Berufs ist es ein Buch mit sieben Siegeln
Zeilensprungverfahren
Ghetto
Abteil
Pre-Makeup-Creme
wörtl. außen am Stiefel kratzen (Redewendung)
Schalldämmung
Nasenseptum