雪上加霜

xuě shàng jiā shuāng

HSK 2.0 Stufe 6 HSK 3.0 Stufe 7 Weniger häufig

In Liste speichern

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. Salz in die Wunde streuen
2. die Lage verschlimmern
3. noch schlimmer machen

Sprachfluss entsteht durch Gewohnheit.
Verändere dein Lernen.

Probiere HanyuGuides neuartiges aktives Spaced-Repetition-System.

7 Tage kostenlos testen · 49,99 $ / Jahr

Mit Google registrieren

Hat Google einen Fehler angezeigt? Das tut uns leid. Nutze stattdessen unten deine E-Mail-Adresse.

Mit E-Mail fortfahren

Lebenslang für 119,99 $ Probiere eine Übung

Wortbeziehungen

Antonyme

1 Eintrag

• 雪中送炭 xuě zhōng sòng tàn 雪中送炭 xuě zhōng sòng tàn wörtl. Kohlen im Schnee schicken (Redewendung): wörtl. Kohlen im Schnee schicken (Redewendung)

Verwandte Wörter

2 Einträge

• 变本加厉 biàn běn jiā lì 变本加厉 biàn běn jiā lì wörtlich: sich verschlimmern; intensiver werden (besonders von Fehlern): wörtlich: sich verschlimmern; intensiver werden (besonders von Fehlern)
• 落井下石 luò jǐng xià shí 落井下石 luò jǐng xià shí jemandem, der in einen Brunnen gefallen ist, Steine nachwerfen (Redewendung): jemandem, der in einen Brunnen gefallen ist, Steine nachwerfen (Redewendung)

Synonyme

1 Eintrag

• 火上浇油 huǒ shàng jiāo yóu 火上浇油 huǒ shàng jiāo yóu Öl ins Feuer gießen (Redewendung); fig. eine Situation verschlimmern: Öl ins Feuer gießen (Redewendung); fig. eine Situation verschlimmern

Beispielsätze

1 angezeigt

他的失业对家庭来说真是 雪上加霜 。

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Bestandteilwörter von 雪上加霜

• 加 加 jiā: hinzufügen
• 雪 雪 xuě: Schnee
• 霜 霜 shuāng: Frost
• 上 上 shàng: oben