Zum Inhalt springen

niǎo
HSK 2.0 Stufe 3 HSK 3.0 Stufe 2 Substantiv Häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. Vogel

Character focus

Strichreihenfolge

5 strokes

Wortbeziehungen

Synonyme

1 Eintrag

Beispielsätze

5 angezeigt
在笼子里。
的翼很大。
那只 飞得很高。
他觉得这只 很稀奇。
树上有一只

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 鸟 enthalten

鸟巢
niǎo cháo

Vogelnest

一石二鸟
yī shí èr niǎo

zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen

三宝鸟
sān bǎo niǎo

Orientalischer Dollarvogel (Eurystomus orientalis)

三趾翠鸟
sān zhǐ cuì niǎo

Orientalischer Zwergfischer

三趾啄木鸟
sān zhǐ zhuó mù niǎo

Dreizehenspecht

中国鸟类学会
zhōng guó niǎo lèi xué huì

Chinesische Ornithologische Gesellschaft

中华龙鸟
zhōng huá lóng niǎo

Sinosauropteryx

九官鸟
jiǔ guān niǎo

Hirtenmaina

九头鸟
jiǔ tóu niǎo

listiger oder verschlagener Mensch

人为财死,鸟为食亡
rén wèi cái sǐ , niǎo wèi shí wáng

wörtl. Menschen sterben für Reichtum, wie Vögel für Nahrung sterben

伯劳鸟
bó láo niǎo

Würger (Familie Laniidae)

低地绣眼鸟
dī dì xiù yǎn niǎo

Brillenvogel des Tieflands (Zosterops meyeni)

作鸟兽散
zuò niǎo shòu sàn

wörtl. sich zerstreuen wie Vögel und Tiere (Redewendung)

候鸟
hòu niǎo

Zugvogel

伤弓之鸟
shāng gōng zhī niǎo

siehe 驚弓之鳥|惊弓之鸟

冠斑犀鸟
guān bān xī niǎo

Orientalischer Pied-Hornvogel (Anthracoceros albirostris)

出头鸟
chū tóu niǎo

sich hervortun (in einer Gruppe)

北椋鸟
běi liáng niǎo

Purpurrückenstar (Agropsar sturninus)

厚嘴啄花鸟
hòu zuǐ zhuó huā niǎo

Dickschnabel-Mistelfresser

叉尾太阳鸟
chā wěi tài yáng niǎo

Gabelschwanz-Sonnenvogel (Aethopyga christinae)

古盗鸟
gǔ dào niǎo

Archaeoraptor

吸蜜鸟
xī mì niǎo

Honigfresser

和平鸟
hé píng niǎo

Blauracke (Irena puella)

啄木鸟
zhuó mù niǎo

Specht

啄花鸟
zhuó huā niǎo

Mistelfresser (Vogel der Familie Dicaeidae)

在天愿做比翼鸟,在地愿做连理枝
zài tiān yuàn zuò bǐ yì niǎo , zài dì yuàn zuò lián lǐ zhī

Im Himmel zwei Vögel sein, die Flügel an Flügel fliegen, auf Erden zwei Bäume, deren Äste sich verschlingen

坏鸟
huài niǎo

böser Mensch

夜鸟
yè niǎo

Nachtvogel

大嘴鸟
dà zuǐ niǎo

Tukan

大拟啄木鸟
dà nǐ zhuó mù niǎo

Großer Bartvogel

大斑啄木鸟
dà bān zhuó mù niǎo

Großer Buntspecht (Dendrocopos major)

大灰啄木鸟
dà huī zhuó mù niǎo

Großer Grauspecht

大金背啄木鸟
dà jīn bèi zhuó mù niǎo

Großer Flammenrücken

大鹏鸟
dà péng niǎo

Roc (mythischer Raubvogel)

大黄冠啄木鸟
dà huáng guān zhuó mù niǎo

Großgelbnackenspecht

太平洋潜鸟
tài píng yáng qián niǎo

Pazifiktaucher (Gavia pacifica)

太平鸟
tài píng niǎo

Seidenschwanz (Bombycilla garrulus)

好鸟
hǎo niǎo

Person von gutem Charakter

如鸟兽散
rú niǎo shòu sàn

sich wie Vögel und Tiere zerstreuen (Redewendung)

始祖鸟
shǐ zǔ niǎo

Archaeopteryx

孤鸟
gū niǎo

einsamer Vogel

害鸟
hài niǎo

Schadvogel

小太平鸟
xiǎo tài píng niǎo

Japanse pestvogel (Bombycilla japonica)

小斑啄木鸟
xiǎo bān zhuó mù niǎo

Kleinspecht

小星头啄木鸟
xiǎo xīng tóu zhuó mù niǎo

Japanischer Zwergspecht (Dendrocopos kizuki)

小灰山椒鸟
xiǎo huī shān jiāo niǎo

Swinhoemennigvogel (Pericrocotus cantonensis)

小军舰鸟
xiǎo jūn jiàn niǎo

Große Fregattvogel

小鸟
xiǎo niǎo

kleiner Vogel

小鸟依人
xiǎo niǎo yī rén

wie ein kleiner Vogel, der sich an Menschen schmiegt (Redewendung)

小鸟球
xiǎo niǎo qiú

Birdie

岩雷鸟
yán léi niǎo

Alpenschneehuhn

巨嘴鸟
jù zuǐ niǎo

Tukan

布谷鸟
bù gǔ niǎo

Kuckuck

几维鸟
jī wéi niǎo

Kiwi (Vogel)

恐鸟
kǒng niǎo

monströser Vogel

爱屋及鸟
ài wū jí niǎo

siehe 愛屋及烏|爱屋及乌

戴菊鸟
dài jú niǎo

Goldhähnchen

打鸟
dǎ niǎo

Vögel schießen (mit Gewehr, Schleuder usw.)

捕鸟蛛
bǔ niǎo zhū

Vogelspinne

放鸟
fàng niǎo

jdn. versetzen

斑姬啄木鸟
bān jī zhuó mù niǎo

Flecken-Zwergspecht (Picumnus innominatus)

斑文鸟
bān wén niǎo

Schnabelbrustnonne (Lonchura punctulata)

斑椋鸟
bān liáng niǎo

Elster-Myna (Gracupica contra)

斑翅椋鸟
bān chì liáng niǎo

Fleckenflügelstar (Saroglossa spiloptera)

斑头大翠鸟
bān tóu dà cuì niǎo

Blyth's kingfisher (Alcedo hercules)

斑头绿拟啄木鸟
bān tóu lǜ nǐ zhuó mù niǎo

Gestreifter Bartvogel (Megalaima lineata)

星头啄木鸟
xīng tóu zhuó mù niǎo

Graukappen-Zwergspecht

普通潜鸟
pǔ tōng qián niǎo

Prachttaucher

普通翠鸟
pǔ tōng cuì niǎo

Gemeiner Eisvogel

暗绿绣眼鸟
àn lǜ xiù yǎn niǎo

Japanbrillenvogel

朱背啄花鸟
zhū bèi zhuó huā niǎo

Scharlachrücken-Mistelfresser (Dicaeum cruentatum)

杜鹃鸟
dù juān niǎo

Kuckuck (Cercococcyx spp.)

林子大了,什么鸟都有
lín zi dà le , shén me niǎo dōu yǒu

Es gibt alle Arten von Menschen (Sprichwort)

柳雷鸟
liǔ léi niǎo

Moorschneehuhn

栗啄木鸟
lì zhuó mù niǎo

Rotspecht (Celeus brachyurus)

栗腹文鸟
lì fù wén niǎo

Kastanienbrauner Munia

棕腹啄木鸟
zōng fù zhuó mù niǎo

Rostbauchspecht

棕颈犀鸟
zōng jǐng xī niǎo

Nepalhornvogel

椋鸟
liáng niǎo

Star

枪打出头鸟
qiāng dǎ chū tóu niǎo

der Schuss trifft den Vogel, der den Kopf herausstreckt (Redewendung)

水鸟
shuǐ niǎo

Wasservogel

海鸟
hǎi niǎo

Meeresvogel

涉水鸟
shè shuǐ niǎo

Watvogel

渡渡鸟
dù dù niǎo

Dodo (ausgestorbener Vogel)

潜鸟
qián niǎo

Seetaucher

火尾太阳鸟
huǒ wěi tài yáng niǎo

Feuerschwanz-Sonnenvogel (Aethopyga ignicauda)

火烈鸟
huǒ liè niǎo

Flamingo

灰喉山椒鸟
huī hóu shān jiāo niǎo

Graukehl-Mennigvogel

灰山椒鸟
huī shān jiāo niǎo

Aschgrauer Menetvogel

灰椋鸟
huī liáng niǎo

Weißwangenstar (Spodiopsar cineraceus)

灰背椋鸟
huī bèi liáng niǎo

Weißschulterstar (Sturnia sinensis)

灰腹绣眼鸟
huī fù xiù yǎn niǎo

Orientalische Brillenvogel (Zosterops palpebrosus)

灰头啄木鸟
huī tóu zhuó mù niǎo

Grauspecht (Picus canus)

灰头椋鸟
huī tóu liáng niǎo

Graukopfstar (Sturnia malabarica)

乌鸟私情
wū niǎo sī qíng

kindliche Pietät

犀鸟
xī niǎo

Hornvogel

琴鸟
qín niǎo

Leierschwanz

留鸟
liú niǎo

Standvogel

白喉犀鸟
bái hóu xī niǎo

Weißkehlhornvogel

白斑军舰鸟
bái bān jūn jiàn niǎo

Ariel-Fregattvogel

白眉棕啄木鸟
bái méi zōng zhuó mù niǎo

Weißbrauen-Zwergspecht (Sasia ochracea)

白翅啄木鸟
bái chì zhuó mù niǎo

Weißflügelspecht

白背啄木鸟
bái bèi zhuó mù niǎo

Weißrückenspecht (Dendrocopos leucotos)

白胸苦恶鸟
bái xiōng kǔ è niǎo

Weißbrust-Sumpfhuhn (Amaurornis phoenicurus)

白腰文鸟
bái yāo wén niǎo

Weißbürzel-Bronzemännchen (Lonchura striata)

白腹军舰鸟
bái fù jūn jiàn niǎo

Weihnachtsfregattvogel

白腹黑啄木鸟
bái fù hēi zhuó mù niǎo

Weißbauchspecht

百灵鸟
bǎi líng niǎo

Feldlerche

益鸟
yì niǎo

nützlicher Vogel (bes. einer, der Schadinsekten oder Mäuse jagt)

看鸟人
kàn niǎo rén

Vogelbeobachter

知更鸟
zhī gēng niǎo

Rotkehlchen

短嘴山椒鸟
duǎn zuǐ shān jiāo niǎo

Kurzschnabel-Mennigvogel

祖鸟
zǔ niǎo

Vogelvorfahr der Dinosaurier

祖鸟类
zǔ niǎo lèi

Vorfahren der Vögel unter den Dinosauriern

神鸟
shén niǎo

übernatürlicher Vogel

禽鸟
qín niǎo

Vögel

穴鸟
xué niǎo

Dohle (Familie Corvidae)

竹啄木鸟
zhú zhuó mù niǎo

Blasskopf-Bambusspecht

笨鸟先飞
bèn niǎo xiān fēi

wörtl. der ungeschickte Vogel fliegt früh (Redewendung); fig. hart arbeiten, um seine begrenzten Fähigkeiten auszugleichen

笼鸟
lóng niǎo

Käfigvogel

笼鸟槛猿
lóng niǎo jiàn yuán

Vogel im Korb, Affe im Käfig (Redewendung); Gefangener

粉红山椒鸟
fěn hóng shān jiāo niǎo

Rosy Minivet (Pericrocotus roseus)

粉红椋鸟
fěn hóng liáng niǎo

Rosenstar (Pastor roseus)

红喉潜鸟
hóng hóu qián niǎo

Rotkehltaucher

红嘴椋鸟
hóng zuǐ liáng niǎo

Rotschnabelstar (Acridotheres burmannicus)

红嘴相思鸟
hóng zuǐ xiāng sī niǎo

Rotkehlliederdrossel (Leiothrix lutea)

红寡妇鸟
hóng guǎ fu niǎo

(Ornithologie) Rotbischof (Euplectes orix)

红胸啄花鸟
hóng xiōng zhuó huā niǎo

Rotbrust-Mistelfresser (Dicaeum ignipectus)

红胁绣眼鸟
hóng xié xiù yǎn niǎo

Rotflanken-Brillenvogel

红脚苦恶鸟
hóng jiǎo kǔ è niǎo

Braunkehl-Sumpfhuhn (Amaurornis akool)

红脚鲣鸟
hóng jiǎo jiān niǎo

Rotfußtölpel

红颈绿啄木鸟
hóng jǐng lǜ zhuó mù niǎo

Rotkehlgrünspecht

纹背捕蛛鸟
wén bèi bǔ zhū niǎo

Streifenspinnenjäger

纹胸啄木鸟
wén xiōng zhuó mù niǎo

Streifenbrustspecht

纯色啄花鸟
chún sè zhuó huā niǎo

Schlichtmistelfresser

紫翅椋鸟
zǐ chì liáng niǎo

Gemeiner Star (Sturnus vulgaris)

紫背椋鸟
zǐ bèi liáng niǎo

Daurischer Star (Agropsar philippensis)

紫色花蜜鸟
zǐ sè huā mì niǎo

Purpurnektarvogel (Cinnyris asiaticus)

紫颊直嘴太阳鸟
zǐ jiá zhí zuǐ tài yáng niǎo

Rubinwangen-Nektarvogel (Chalcoparia singalensis)

丝光椋鸟
sī guāng liáng niǎo

Rotkehliger Star (Spodiopsar sericeus)

绿喉太阳鸟
lǜ hóu tài yáng niǎo

Grünkehelsonnenvogel

翠鸟
cuì niǎo

Eisvogel

老鸟
lǎo niǎo

Veteran

圣贤孔子鸟
shèng xián kǒng zǐ niǎo

Confuciusornis sanctus (fossiler Vogel aus dem Jura)

台湾拟啄木鸟
tái wān nǐ zhuó mù niǎo

Taiwan-Bartvogel (Megalaima nuchalis)

花冠皱盔犀鸟
huā guān zhòu kuī xī niǎo

Rhyticeros undulatus (Jahrvogelart in China)

花腹绿啄木鸟
huā fù lǜ zhuó mù niǎo

Bänderbauchspecht (Picus vittatus)

花鸟
huā niǎo

Blumen-und-Vogel-Malerei

茶胸斑啄木鸟
chá xiōng bān zhuó mù niǎo

Fahlbrustspecht

草木鸟兽
cǎo mù niǎo shòu

Flora und Fauna

菜鸟
cài niǎo

(umgangssprachlich) Neuling in einem bestimmten Bereich

蓝喉太阳鸟
lán hóu tài yáng niǎo

Mrs.-Gould-Nektarvogel (Aethopyga gouldiae)

蓝喉拟啄木鸟
lán hóu nǐ zhuó mù niǎo

Blaukehl-Bartvogel

蓝枕花蜜鸟
lán zhěn huā mì niǎo

Purpurnacken-Nektarvogel (Hypogramma hypogrammicum)

蓝耳拟啄木鸟
lán ěr nǐ zhuó mù niǎo

Blauohr-Bartvogel

蓝耳翠鸟
lán ěr cuì niǎo

Blauohrliest (Alcedo meninting)

蓝脸鲣鸟
lán liǎn jiān niǎo

Maskentölpel

蜂鸟
fēng niǎo

Kolibri

虫鸟叫声
chóng niǎo jiào shēng

Gezwitscher

褐喉食蜜鸟
hè hóu shí mì niǎo

Braunkehl-Nektarvogel (Anthreptes malacensis)

褐鲣鸟
hè jiān niǎo

Brauntölpel

观鸟
guān niǎo

Vogelbeobachtung

猫声鸟
māo shēng niǎo

Katzendrossel

赏鸟
shǎng niǎo

Vogelbeobachtung

赤红山椒鸟
chì hóng shān jiāo niǎo

Scharlach-Mennigvogel

赤胸啄木鸟
chì xiōng zhuó mù niǎo

Rotbrustspecht

赤胸拟啄木鸟
chì xiōng nǐ zhuó mù niǎo

Coppersmith-Bartvogel (Megalaima haemacephala)

迷鸟
mí niǎo

Irrgast (Vogel)

辽宁古盗鸟
liáo níng gǔ dào niǎo

Archaeoraptor liaoningensis (vogelähnlicher Dinosaurier aus der Provinz Liaoning)

金背三趾啄木鸟
jīn bèi sān zhǐ zhuó mù niǎo

Goldrücken-Specht (Dinopium javanense)

银耳相思鸟
yín ěr xiāng sī niǎo

Silberohr-Sonnenvogel (Leiothrix argentauris)

银胸阔嘴鸟
yín xiōng kuò zuǐ niǎo

Silberbrust-Breitrachen (Serilophus lunatus)

长嘴捕蛛鸟
cháng zuǐ bǔ zhū niǎo

Kleiner Spinnenjäger (Arachnothera longirostra)

长尾山椒鸟
cháng wěi shān jiāo niǎo

Langschwanz-Mennigvogel

长尾阔嘴鸟
cháng wěi kuò zuǐ niǎo

Langschwanz-Breitrachen (Psarisomus dalhousiae)

雀鸟
què niǎo

Vogel

双角犀鸟
shuāng jiǎo xī niǎo

Doppelhornvogel

雷鸟
léi niǎo

Auerhuhn (Lagopus, mehrere Arten)

飞鸟
fēi niǎo

Vogel

飞鸟时代
fēi niǎo shí dài

Asuka-Zeit in der japanischen Geschichte (538-710 n. Chr.)

惊弓之鸟
jīng gōng zhī niǎo

ein Vogel, der schon vom bloßen Klang eines Bogens erschrickt (Redewendung)

惊鸟
jīng niǎo

einen Vogel aufscheuchen

鳞喉绿啄木鸟
lín hóu lǜ zhuó mù niǎo

Streifenkehlspecht

鳞腹绿啄木鸟
lín fù lǜ zhuó mù niǎo

Schuppenbauch-Grünspecht

鸟不拉屎,鸡不生蛋
niǎo bù lā shǐ , jī bù shēng dàn

wörtl. (ein Ort, wo) Vögel nicht kacken und Hühner keine Eier legen (Redewendung)

鸟不生蛋
niǎo bù shēng dàn

verlassen (von einem Ort)

鸟不生蛋,狗不拉屎
niǎo bù shēng dàn , gǒu bù lā shǐ

wörtlich: (ein Ort, an dem) Vögel keine Eier legen und Hunde keinen Kot absetzen

鸟事
niǎo shì

verdammte Sache

鸟人
diǎo rén

(vulgär) verdammter Kerl

鸟叔
niǎo shū

Spitzname des koreanischen Sängers PSY

鸟嘌呤
niǎo piào lìng

Guanin-Nukleotid

鸟嘴
niǎo zuǐ

Schnabel

鸟尾蛤
niǎo wěi gé

Herzmuschel (Weichtier der Familie Cardiidae)

鸟居
niǎo jū

Torii (Tor des Shinto-Schreins)

鸟屋
niǎo wū

Vogelhaus

鸟击
niǎo jī

Vogelschlag (Luftfahrt)

鸟松
niǎo sōng

Niaosong (Gemeinde im Landkreis Kaohsiung, Südwest-Taiwan)

鸟松乡
niǎo sōng xiāng

Niaosong (Gemeinde im Landkreis Kaohsiung, Südwest-Taiwan)

鸟枪
niǎo qiāng

Steinschlossmuskete

鸟枪换炮
niǎo qiāng huàn pào

Vogelgewehr durch Kanone ersetzt (Redewendung); Ausrüstung enorm verbessert