Zum Inhalt springen

麻烦

má fan
HSK 2.0 Stufe 4 HSK 3.0 Stufe 4 Adjektiv Sehr häufig

Anmelden um dieses Wort zu deinen Lernlisten hinzuzufügen.

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. Probleme
  2. 2. Unannehmlichkeit
  3. 3. Störung

Wortbeziehungen

Antonyme

1 Eintrag
方便
fāng biàn

convenient

Inconvenient vs. convenient

Verwandte Wörter

2 Einträge
打扰
dǎ rǎo

to disturb

To bother or disturb someone (verb)
复杂
fù zá

complicated

Complicated; often leads to trouble

Synonyme

1 Eintrag
烦人
fán rén

to annoy

When describing something as annoying or bothersome

Usage notes

Collocations

Often used with 添 (tiān) in 添麻烦 (cause trouble) or 怕 (pà) in 怕麻烦 (fear trouble).

Common mistakes

Don't use 麻烦 to mean 'difficult'; use 难 for task difficulty. 麻烦 is about inconvenience or bother.

Beispielsätze

4 angezeigt
这件事情很 麻烦 。
This matter is very troublesome.
真 麻烦 。
Quelle: Tatoeba.org (ID 10260720)
他有 麻烦 。
Quelle: Tatoeba.org (ID 846507)
麻烦 你啦。
Quelle: Tatoeba.org (ID 374667)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 麻烦 enthalten

惹麻烦
rě má fan

to create difficulties

找麻烦
zhǎo má fan

to look for trouble

添麻烦
tiān má fan

to cause trouble for sb

自找麻烦
zì zhǎo má fan

to ask for trouble

Bestandteilwörter von 麻烦

烦
fán

to feel vexed

麻
má

generic name for hemp, flax etc