Zum Inhalt springen
HSK 2.0 Stufe 5+ HSK 3.0 Stufe 5+ 7 Min Lesezeit

Fortgeschrittene Potenzialkomplemente

Übe 做得到, 来不及, 受不了 und andere feste Potenzialkomplement-Verbindungen.

Aus dem Englischen mit KI übersetzt. Kann Fehler enthalten.

Muster

Verb + 得/不 + Resultativkomplement

Sage, ob ein Ergebnis möglich ist, nicht ob jemand es will.

这个目标很难,但我们做得到。

Wann verwendet man „Fortgeschrittene Potenzialkomplemente“?

Potenzialkomplemente setzen 得 oder 不 zwischen Verb und Resultat. Sie zeigen, ob ein Ergebnis unter den aktuellen Bedingungen tatsächlich erreicht werden kann.

现在出发可能来不及了。

Wenn wir jetzt losgehen, ist es vielleicht schon zu spät.

这种噪音我真的受不了。

Ich kann diese Art von Lärm wirklich nicht aushalten.

条件不够好,也要想办法做得到。

Auch wenn die Bedingungen nicht gut genug sind, müssen wir einen Weg finden, es möglich zu machen.

我听不懂他的方言。

Ich kann seinen Dialekt beim Zuhören nicht verstehen.

Häufige Stolperfallen

  • Potenzialkomplemente betreffen Möglichkeit oder Fähigkeit, nicht die Zukunftszeit.
  • Zerlege feste Ausdrücke wie 来不及 nicht in wörtliche Einzelteile.
  • 得/不 steht zwischen dem Verb und dem Ergebnisteil.

Gezielte Übung

Übe genau dieses Muster, bevor du weitermachst.

这个字太小,我看 。

Das Zeichen ist zu klein, als dass ich es klar sehen könnte
Tippe den fehlenden Text, dann drücke Enter