Zum Inhalt springen
HSK 2.0 Stufe 5+ HSK 3.0 Stufe 5+ 7 Min Lesezeit

Fortgeschrittene Resultativkomplemente

Verwende fortgeschrittene Resultativkomplemente, um auszudrücken, ob eine Handlung klar, vollständig oder erfolgreich wurde.

Aus dem Englischen mit KI übersetzt. Kann Fehler enthalten.

Muster

Verb + 清楚/明白/成/好

Füge das Ergebnis an, das die Handlung erfolgreich erreicht.

我们先把原因弄清楚。

Wann verwendet man „Fortgeschrittene Resultativkomplemente“?

Resultativkomplemente zeigen das Ergebnis des Verbs. 弄清楚, 看明白, 办成 und 写好 verbinden jeweils eine Handlung mit ihrem erreichten Ergebnis.

这段说明你看明白了吗?

Hast du diese Erklärung nach dem Lesen verstanden?

这件事终于办成了。

Diese Angelegenheit wurde schließlich erledigt.

报告写好以后发给我。

Wenn der Bericht fertig ist, schick ihn mir.

问题没说清楚,大家都误会了。

Das Problem wurde nicht klar erklärt, deshalb missverstanden es alle.

Häufige Stolperfallen

  • Das Komplement ist das Ergebnis, kein separates Adverb.
  • Verwende 没 vor dem Verb-Komplement-Paar, wenn das Ergebnis nicht erreicht wurde.
  • Einige Resultativkomplemente bilden feste Verbindungen; lerne sie daher als Einheiten.

Gezielte Übung

Übe genau dieses Muster, bevor du weitermachst.

先把原因 ,再决定怎么办

Kläre zuerst den Grund, dann entscheide, was zu tun ist
Tippe den fehlenden Text, dann drücke Enter