到...为止 für „bis“
Mit 到……为止 markierst du den Endpunkt eines Zeitraums, eine bisherige Summe oder eine Handlung, die weitergeht, bis ein Ziel erreicht ist.
Muster
到 + Zeitpunkt / Punkt / Ergebnis + 为止
到……为止 zieht eine Ziellinie: Alles bis zu diesem Punkt zählt, nichts danach.
到今天为止，我已经学了五百个汉字。
Wann man 到...为止 für „bis“ verwendet
Setze den Endpunkt zwischen 到 und 为止. Das kann ein Zeitpunkt sein (到今天为止), eine Stelle in einer Aufgabe (到这儿为止) oder ein Ergebnis (到记住为止).
到目前为止，报名的人已经有三十个了。
Bis jetzt haben sich dreißig Leute angemeldet.
我们要一直练习到完全记住为止。
Wir müssen weiterüben, bis wir es uns vollständig gemerkt haben.
报名到这个星期五为止。
Die Anmeldung läuft bis diesen Freitag.
今天我们就学到这儿为止吧。
Lass uns den Unterricht für heute hier beenden.
Häufige Stolperfallen
- Beginne mit 到, nicht mit 从: 到目前为止, nicht 从目前为止.
- 为止 wird wéi zhǐ gelesen, mit wéi im zweiten Ton.
- Verwende 以来 für „seit“ (Anfangspunkt) und 到……为止 für „bis“ (Endpunkt).
Gezielte Übung
Übe genau dieses Muster, bevor du weitermachst.
Behalte dieses Muster im Training.
Du hast gerade eine echte Grammatikkarte geübt. Erstelle ein kostenloses Konto, um dieses Muster zu speichern, die nächste Wiederholung zu planen und genau dort weiterzulernen.
9,99 $
Monatlich
Pro Monat
Bester Wert
49,99 $
Jährlich unbegrenzt
Pro Jahr
119,99 $
Lebenslang
Einmalig