Zum Inhalt springen
HSK 2.0 Stufe 3+ HSK 3.0 Stufe 3+ 7 Min Lesezeit

Das vertraute Präfix 老

Lerne „Das vertraute Präfix 老“ mit praktischen Beispielen für HSK 3, wichtigem Wortschatz, häufigen Fehlern und gezielten Lückentexten.

Aus dem Englischen mit KI übersetzt. Kann Fehler enthalten.

Muster

老 + Name oder Rolle

Verwende dieses HSK-3-Muster, um Satzstruktur, Geltungsbereich oder Betonung deutlich zu machen, statt dich auf die englische Wort-für-Wort-Reihenfolge zu verlassen.

老王是我的邻居。

Wann verwendet man „Das vertraute Präfix 老“?

Betrachte „老 + Name oder Rolle“ als Mittel zum Satzbau, nicht nur als Wortschatz. Bestimme zuerst die zentrale Handlung oder Aussage und frage dann, was 老 dazu beiträgt.

老李今天没来。

Der alte Li ist heute nicht gekommen.

大家都叫他老张。

Alle nennen ihn den alten Zhang.

Häufige Stolperfallen

  • Übersetze „老 + Name oder Rolle“ nicht mechanisch aus dem Englischen; prüfe zuerst die chinesische Wortstellung.
  • Stelle 老 nahe an den Satzteil, auf den es sich bezieht.
  • Verwende das Muster nicht in jedem Satz übermäßig; setze es ein, wenn es eine klare Funktion erfüllt.

Gezielte Übung

Übe genau dieses Muster, bevor du weitermachst.

大家都叫这位年长的邻居 王

Wähle das vertraute Präfix, das vor dem Nachnamen eines älteren Bekannten verwendet wird
Tippe den fehlenden Text, dann drücke Enter