Zum Inhalt springen
HSK 2.0 Stufe 5+ HSK 3.0 Stufe 5+ 7 Min Lesezeit

Alternativen mit 要么...要么

Verwende 要么...要么, um auf HSK-5-Niveau Wahlmöglichkeiten, Zielkonflikte und Entscheidungen zu formulieren.

Aus dem Englischen mit KI übersetzt. Kann Fehler enthalten.

Muster

要么 + Option A, 要么 + Option B

Präsentiere zwei klare Alternativen statt einer offenen Liste.

我们要么改方案,要么推迟发布。

Wann verwendet man „Alternativen mit 要么...要么“?

要么...要么 stellt Alternativen auf. Es bedeutet meist, dass der Sprecher möchte, dass eine Option gewählt wird, anstatt alles offen zu lassen.

你要么现在决定,要么明天再谈。

Entweder entscheidest du dich jetzt, oder wir besprechen es morgen noch einmal.

这两个选择要么省钱,要么省时间。

Diese beiden Möglichkeiten sparen entweder Geld oder Zeit.

他要么亲自参加,要么派代表来。

Er wird entweder persönlich teilnehmen oder einen Vertreter schicken.

要么接受条件,要么重新谈判。

Akzeptiere die Bedingungen oder verhandle neu.

Häufige Stolperfallen

  • Verwende 要么 vor beiden Alternativen, damit der Satz ausgewogen ist.
  • Verwende 还是 nicht in Aussagen; 还是 steht in Fragen oder in Präferenzkontexten.
  • Halte die Alternativen parallel, damit sich die Wahl leicht vergleichen lässt.

Gezielte Übung

Übe genau dieses Muster, bevor du weitermachst.

你喝茶 咖啡?

Was möchtest du: Tee oder Kaffee?
Tippe den fehlenden Text, dann drücke Enter