Kontrast mit 反而 und 却
Übe fortgeschrittene Kontrastsätze mit 反而, 却 und Veränderungen der Erwartung.
Muster
Das erwartete Ergebnis bleibt aus; 反而/却 + gegenteiliges Ergebnis
Verwende 反而 für eine Umkehrung und 却 für einen Kontrast zur Erwartung.
他越解释，大家反而越不明白。
Wann verwendet man „Kontrast mit 反而 und 却“?
反而 hebt ein Ergebnis hervor, das dem Erwarteten entgegengesetzt ist. 却 kennzeichnet Kontrast und Überraschung, oft allgemeiner.
这个方法很简单，效果却很好。
Diese Methode ist einfach, dennoch ist die Wirkung sehr gut.
我本来想帮忙，反而添了麻烦。
Ich wollte helfen, habe stattdessen aber zusätzliche Probleme verursacht.
她看起来很安静，却很有主见。
Sie wirkt ruhig, hat aber starke Ansichten.
我们期待降价，价格反而上涨了。
Wir erwarteten einen Preisrückgang, doch der Preis stieg stattdessen.
Häufige Stolperfallen
- 反而 braucht eine klare Umkehrung; verwende es nicht für jeden gewöhnlichen Kontrast.
- 却 kann Eigenschaften kontrastieren, ohne dass eine vollständige Umkehrung vorliegt.
- Setze 反而 oder 却 vor das überraschende Prädikat.
Gezielte Übung
Übe genau dieses Muster, bevor du weitermachst.
Behalte dieses Muster im Training.
Du hast gerade eine echte Grammatikkarte geübt. Erstelle ein kostenloses Konto, um dieses Muster zu speichern, die nächste Wiederholung zu planen und genau dort weiterzulernen.
14,99 $
HSK-Zugang
Einmalig
Bester Wert
$49.99
Jährlich unbegrenzt
Pro Jahr
119,99 $
Lebenslang
Einmalig