Zum Inhalt springen
HSK 2.0 Stufe 3+ HSK 3.0 Stufe 3+ 6 Min Lesezeit

一...就...

Verbinde zwei Ereignisse, wenn das zweite unmittelbar auf das erste folgt.

Aus dem Englischen mit KI übersetzt. Kann Fehler enthalten.

Muster

一 + Ereignis + 就 + nächstes Ereignis

Verwende 一...就... für „sobald“.

我一到家就睡觉。

Wann verwendet man „一...就...“?

一...就... kennzeichnet eine enge Abfolge. Das erste Ereignis löst das zweite aus oder wird unmittelbar von ihm gefolgt.

他一听音乐就高兴。

Sobald er Musik hört, wird er glücklich.

她一到家就给我打电话。

Sobald sie nach Hause kommt, ruft sie mich an.

我一看就明白了。

Ich verstand es, sobald ich hinsah.

他一下课就走。

Er geht, sobald der Unterricht endet.

Häufige Stolperfallen

  • Verwende dies nicht für eine lockere Abfolge mit langer Pause.
  • 就 steht vor dem zweiten Ereignis oder Ergebnis.
  • 一 zählt in diesem Muster nicht „eins“.

Gezielte Übung

Übe genau dieses Muster, bevor du weitermachst.

我 到家就给你打电话

Ich rufe dich an, sobald ich nach Hause komme
Tippe den fehlenden Text, dann drücke Enter