一边...一边...
Sage, dass jemand beim Schreiben zuhört, beim Plaudern isst oder beim Sprechen geht.
Muster
一边 + Handlung, 一边 + Handlung
Denke an geteilte Aufmerksamkeit: eine Person, zwei Handlungen, derselbe Moment.
她一边听音乐，一边写作业。
Wann verwendet man „一边...一边...“?
Wiederhole 一边 vor beiden Handlungen, wenn sie sich überschneiden. Es eignet sich am besten, wenn ein Subjekt gleichzeitig zwei Dinge tut.
我们一边吃饭，一边聊天。
Wir unterhalten uns beim Essen.
他一边听，一边写。
Er schreibt beim Zuhören.
妈妈一边做饭，一边打电话。
Mama kocht und telefoniert dabei.
我一边走路，一边想问题。
Beim Gehen denke ich über das Problem nach.
Häufige Stolperfallen
- Verwende 一...就... für eine unmittelbare Abfolge, nicht für gleichzeitige Handlungen.
- Verwende 一边 nicht für Handlungen, die nacheinander geschehen.
- Wiederhole 一边 für die klarste Struktur.
Gezielte Übung
Übe genau dieses Muster, bevor du weitermachst.
Behalte dieses Muster im Training.
Du hast gerade eine echte Grammatikkarte geübt. Erstelle ein kostenloses Konto, um dieses Muster zu speichern, die nächste Wiederholung zu planen und genau dort weiterzulernen.
14,99 $
HSK-Zugang
Einmalig
Bester Wert
$49.99
Jährlich unbegrenzt
Pro Jahr
119,99 $
Lebenslang
Einmalig