自己 for “Myself, Yourself, On My Own”
Use 自己 to say “myself” or “yourself”, to stress that someone does something on their own, and 自己的 for “my own”.
Muster
verb + 自己; (person +) 自己 + verb; 自己的 + noun
自己 points back to the person already named: 我自己 is “I myself”, 他自己 is “he himself”.
他自己去医院了。
When to use 自己 for “Myself, Yourself, On My Own”
自己 means “oneself” and usually refers back to a person already in the sentence. After a verb it is the object: 照顾自己 “take care of yourself”. Right after a person and before a verb it means “by oneself, without help”: 我自己做, 他自己去. With 的 it means “one’s own”: 自己的房间.
你要照顾好自己。
Take good care of yourself.
不用帮我，我自己来。
No need to help, I’ll do it myself.
这是我自己的房间。
This is my own room.
自己的事情自己做。
Do your own tasks yourself.
Häufige Stolperfallen
- 他不喜欢他 means he doesn’t like someone else; for “himself”, say 他不喜欢自己.
- Say 我自己做的, not 我自己的做的: 自己 + verb means “by myself”, while 自己的 goes before a noun.
- Put 自己 right after the person: say 我自己去, not 自己我去.
Gezielte Übung
Übe genau dieses Muster, bevor du weitermachst.
Behalte dieses Muster im Training.
Du hast gerade eine echte Grammatikkarte geübt. Erstelle ein Konto, um dieses Muster zu speichern, und wähle dann einen Tarif, um es weiter zu wiederholen. Jeder Tarif hat eine 30-tägige Geld-zurück-Garantie.
9,99 $
Monatlich
Pro Monat
Bester Wert
49,99 $
Jährlich unbegrenzt
Pro Jahr
119,99 $
Lebenslang
Einmalig