Dictionary Entry: 失之毫厘，谬以千里

a tiny lapse can lead to a huge mistake (idiom); a minor discrepancy leading to enormous losses