Saltar al contenido

shì

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.
  1. 1. vida
  2. 2. edad
  3. 3. generación
  4. 4. era
  5. 5. mundo
  6. 6. época
  7. 7. descendiente
  8. 8. noble

Enfoque del carácter

Orden de trazos

5 trazos

Ejemplos de oraciones

1 mostradas
間險惡。
Fuente: Tatoeba.org (ID 13309138)

Datos de oraciones cortesía de Tatoeba.org.

Palabras que contienen 世

世代
shì dài

generación

世故
shì gù

astucia mundana

世故
shì gu

sophisticado

世界
shì jiè

mundo

世界杯
shì jiè bēi

Copa Mundial

世界级
shì jiè jí

mundial

世界观
shì jiè guān

visión del mundo

世纪
shì jì

siglo

世袭
shì xí

hereditario

全世界
quán shì jiè

mundo entero

去世
qù shì

fallecer

问世
wèn shì

ser publicado

举世无双
jǔ shì wú shuāng

sin igual

举世瞩目
jǔ shì zhǔ mù

llamar la atención mundial

举世闻名
jǔ shì wén míng

famoso en todo el mundo

逝世
shì shì

fallecer

一世
yī shì

generación

一生一世
yī shēng yī shì

toda una vida

三世
sān shì

el Tercero (de reyes numerados)

三个世界
sān ge shì jiè

los Tres Mundos (según Mao Zedong: superpotencias, países ricos y países en desarrollo)

三千大千世界
sān qiān dà qiān shì jiè

cosmos (budismo)

上新世
shàng xīn shì

Plioceno

下世
xià shì

morir

不可一世
bù kě yī shì

considerarse sin igual en el mundo

不谙世故
bù ān shì gù

poco mundano

世上
shì shàng

en la tierra

世上无难事,只怕有心人
shì shàng wú nán shì , zhǐ pà yǒu xīn rén

véase 天下無難事,只怕有心人|天下无难事,只怕有心人

世世
shì shì

de generación en generación

世世代代
shì shì dài dài

por muchas generaciones

世事
shì shì

asuntos de la vida

世交
shì jiāo

amigo de la familia (de larga data)

世人
shì rén

gente en general

世仇
shì chóu

enemistad heredada

世代交替
shì dài jiāo tì

alternancia de generaciones

世代相传
shì dài xiāng chuán

transmitido de generación en generación

世俗
shì sú

profano

世务
shì wù

asuntos mundanos

世外桃源
shì wài táo yuán

véase 桃花源

世外桃花源
shì wài táo huā yuán

véase 桃花源

世子
shì zǐ

príncipe heredero

世宗
shì zōng

Sejong el Grande

世宗大王
shì zōng dà wáng

Sejong el Grande

世家
shì jiā

familia influyente por generaciones

世尊
shì zūn

Honrado del Mundo

世局
shì jú

situación mundial; estado del mundo

世情
shì qíng

asuntos mundanos

世态
shì tài

maneras del mundo

世态炎凉
shì tài yán liáng

la hipocresía del mundo (modismo)

世涛
shì tāo

stout (cerveza)

世爵
shì jué

Spyker

世界人权宣言
shì jiè rén quán xuān yán

Declaración Universal de los Derechos Humanos

世界博览会
shì jiè bó lǎn huì

Exposición Mundial

世界各地
shì jiè gè dì

en todo el mundo

世界和平
shì jiè hé píng

paz mundial

世界地图
shì jiè dì tú

mapamundi

世界报
shì jiè bào

nombre de varios periódicos, notablemente Le Monde (Francia), El Mundo (España) y Die Welt (Alemania)

世界大战
shì jiè dà zhàn

guerra mundial

世界小姐选美
shì jiè xiǎo jie xuǎn měi

Miss Mundo

世界屋脊
shì jiè wū jǐ

el techo del mundo

世界强国
shì jiè qiáng guó

potencia mundial

世界文化遗产
shì jiè wén huà yí chǎn

Patrimonio Cultural Mundial

世界文化遗产地
shì jiè wén huà yí chǎn dì

sitio del Patrimonio Mundial

世界旅游组织
shì jiè lǚ yóu zǔ zhī

Organización Mundial del Turismo (OMT)

世界日报
shì jiè rì bào

World Journal, periódico estadounidense

世界末日
shì jiè mò rì

fin del mundo

世界气象组织
shì jiè qì xiàng zǔ zhī

Organización Meteorológica Mundial (OMM)

世界海关组织
shì jiè hǎi guān zǔ zhī

Organización Mundial de Aduanas

世界知名
shì jiè zhī míng

mundialmente famoso

世界知识产权组织
shì jiè zhī shí chǎn quán zǔ zhī

Organización Mundial de la Propiedad Intelectual

世界第一
shì jiè dì yī

primero del mundo

世界粮食署
shì jiè liáng shi shǔ

Programa Mundial de Alimentos

世界纪录
shì jiè jì lù

récord mundial

世界经济
shì jiè jīng jì

economía global

世界经济论坛
shì jiè jīng jì lùn tán

Foro Económico Mundial

世界维吾尔代表大会
shì jiè wéi wú ěr dài biǎo dà huì

Congreso Mundial Uigur

世界闻名
shì jiè wén míng

famoso en el mundo

世界自然基金会
shì jiè zì rán jī jīn huì

Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF)

世界卫生大会
shì jiè wèi shēng dà huì

Asamblea Mundial de la Salud

世界卫生组织
shì jiè wèi shēng zǔ zhī

Organización Mundial de la Salud (OMS)

世界语
shì jiè yǔ

esperanto

世界变暖
shì jiè biàn nuǎn

calentamiento global

世界贸易
shì jiè mào yì

comercio mundial

世界贸易中心
shì jiè mào yì zhōng xīn

Centro Mundial de Comercio

世界贸易组织
shì jiè mào yì zǔ zhī

Organización Mundial del Comercio (OMC)

世界运动会
shì jiè yùn dòng huì

Juegos Mundiales

世界野生生物基金会
shì jiè yě shēng shēng wù jī jīn huì

Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF)

世界金融中心
shì jiè jīn róng zhōng xīn

Centro Financiero Mundial (Nueva York)

世界银行
shì jiè yín háng

Banco Mundial

世相
shì xiàng

las costumbres del mundo

世禄
shì lù

beneficios hereditarios como rango y riqueza

世禄之家
shì lù zhī jiā

familia con emolumentos hereditarios

世系
shì xì

linaje

世纪末
shì jì mò

fin de siglo

世纪末年
shì jì mò nián

últimos años del siglo

世职
shì zhí

cargo hereditario

世胄
shì zhòu

casa hereditaria

世袭之争
shì xí zhī zhēng

lucha por la sucesión

世袭君主国
shì xí jūn zhǔ guó

monarquía hereditaria

世说新语
shì shuō xīn yǔ

Nueva relación de historias del mundo

世贸
shì mào

Organización Mundial del Comercio (OMC)

世贸中心大楼
shì mào zhōng xīn dà lóu

Torres Gemelas del World Trade Center

世贸大厦
shì mào dà shà

Centro Mundial de Comercio

世贸组织
shì mào zǔ zhī

OMC (Organización Mundial del Comercio)

世运
shì yùn

Juegos Mundiales

世道
shì dào

las costumbres del mundo

世锦赛
shì jǐn sài

campeonato mundial

世间
shì jiān

mundo

世面
shì miàn

el mundo exterior

世风
shì fēng

moral pública

世风日下
shì fēng rì xià

las costumbres públicas se degeneran cada día (modismo)

中世纪
zhōng shì jì

medieval

中新世
zhōng xīn shì

Mioceno

乱世
luàn shì

el mundo en caos

乱世佳人
luàn shì jiā rén

Lo que el viento se llevó (película)

二世
èr shì

el Segundo (de reyes numerados)

二人世界
èr rén shì jiè

mundo de dos personas (generalmente una pareja romántica)

二十一世纪
èr shí yī shì jì

siglo XXI

二十世纪
èr shí shì jì

siglo XX

二次世界大战
èr cì shì jiè dà zhàn

Segunda Guerra Mundial

五世
wǔ shì

el quinto (de una serie de reyes numerados)

亨利五世
hēng lì wǔ shì

Enrique V (1387-1422), rey guerrero inglés, vencedor de Azincourt

人世
rén shì

el mundo

人世间
rén shì jiān

el mundo secular

人情世故
rén qíng shì gù

sabiduría mundana

人生一世,草木一春
rén shēng yī shì , cǎo mù yī chūn

la vida del hombre es breve, como la hierba que solo dura una primavera

今世
jīn shì

esta vida

佐世保
zuǒ shì bǎo

Sasebo, ciudad y puerto naval en la prefectura de Nagasaki, Kyūshū, Japón

佳世客
jiā shì kè

JUSCO, cadena japonesa de hipermercados

来世
lái shì

vida futura

俗世
sú shì

el mundo mundano; el mundo de los mortales

俗世奇人
sú shì qí rén

Personas extraordinarias en nuestro mundo ordinario, cuentos cortos del novelista Feng Jicai

传世
chuán shì

transmitido de generación en generación

元世祖
yuán shì zǔ

progenitor de la dinastía Yuan (1279-1368), título de Kublai Kan (1215-1294), primer emperador de la dinastía Yuan, reinó de 1260 a 1294

入世
rù shì

entrar en la sociedad secular

内心世界
nèi xīn shì jiè

mundo interior

全世界无产者联合起来
quán shì jiè wú chǎn zhě lián hé qǐ lai

¡Proletarios de todos los países, uníos!

全世界第一
quán shì jiè dì yī

primero del mundo

全新世
quán xīn shì

Holoceno

公之于世
gōng zhī yú shì

dar a conocer al mundo; hacer público; divulgar

公诸于世
gōng zhū yú shì

anunciar al mundo (modismo)

再世
zài shì

reencarnarse

出世
chū shì

nacer

前世
qián shì

generaciones anteriores

前世姻缘
qián shì yīn yuán

matrimonio predestinado en una vida anterior

创世
chuàng shì

la creación (en mitología y Génesis 1-2)

创世纪
chuàng shì jì

Génesis (primer libro de la Biblia)

创世记
chuàng shì jì

Génesis

创世论
chuàng shì lùn

creacionismo

协调世界时
xié tiáo shì jiè shí

Tiempo Universal Coordinado (UTC)

厌世
yàn shì

cansado del mundo

古新世
gǔ xīn shì

Paleoceno

同一个世界,同一个梦想
tóng yī gè shì jiè , tóng yī gè mèng xiǎng

Un mundo, un sueño

周游世界
zhōu yóu shì jiè

viajar por todo el mundo

哈拉尔五世
hā lā ěr wǔ shì

Harald V de Noruega

乔治一世
qiáo zhì yī shì

Jorge I de Gran Bretaña

四世同堂
sì shì tóng táng

Cuatro generaciones bajo un mismo techo, novela de Lao She

在世
zài shì

estar vivo

尘世
chén shì

este mundo mortal; el mundo mundano

夙世
sù shì

vida anterior

大千世界
dà qiān shì jiè

gran mundo

太平盛世
tài píng shèng shì

paz y prosperidad

始新世
shǐ xīn shì

Eoceno

季世
jì shì

fase final

孤独于世
gū dú yú shì

solo en el mundo

宏观世界
hóng guān shì jiè

macrocosmos

客观世界
kè guān shì jiè

el mundo objetivo

家世
jiā shì

antecedentes familiares

家世寒微
jiā shì hán wēi

ser de origen humilde

宿世
sù shì

vida anterior

对世权
duì shì quán

derechos absolutos

属世
shǔ shì

de este mundo

后世
hòu shì

generaciones posteriores

徐世昌
xú shì chāng

Xu Shichang (1855-1939), político asociado con los señores de la guerra del Norte, presidente de China en 1921

微观世界
wēi guān shì jiè

microcosmos

恍如隔世
huǎng rú gé shì

como si fuera de la generación anterior

恍若隔世
huǎng ruò gé shì

véase 恍如隔世

悲惨世界
bēi cǎn shì jiè

Los miserables

愤世嫉俗
fèn shì jí sú

ser cínico

悬壶济世
xuán hú jì shì

ejercer la medicina para ayudar al pueblo

我的世界
wǒ de shì jiè

Minecraft (videojuego)

戴名世
dài míng shì

Dai Mingshi (1653-1713), escritor de principios de la dinastía Qing

才华盖世
cái huá gài shì

talento sin par

故世
gù shì

morir

救世
jiù shì

salvación

救世主
jiù shì zhǔ

el Salvador (en el cristianismo)

救世军
jiù shì jūn

Ejército de Salvación

施华洛世奇水晶
shī huá luò shì qí shuǐ jīng

cristal de Swarovski

晚世
wǎn shì

hoy en día

普世
pǔ shì

ecuménico

普世基督教
pǔ shì jī dū jiào

ecuménico

普世教会
pǔ shì jiào huì

ecuménico

旷世
kuàng shì

incomparable

更新世
gēng xīn shì

Pleistoceno

末世
mò shì

última fase (de una era)

本笃十六世
běn dǔ shí liù shì

Benedicto XVI

李世民
lǐ shì mín

Li Shimin, nombre personal del segundo emperador de la dinastía Tang, Taizong (599-649), reinó de 626 a 649

弃世
qì shì

dejar este mundo

极乐世界
jí lè shì jiè

paraíso (principalmente budista)

欺世盗名
qī shì dào míng

engañar al mundo y usurpar un buen nombre (modismo)

永世
yǒng shì

eterno