丢人

diū rén

HSK 2.0 Nivel 6 HSK 3.0 Nivel 7 Verbo Común

Inicia sesión para guardar esta palabra en tus listas de estudio.

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.

1. perder la cara
2. quedar en ridículo
3. quedar mal

Relaciones entre palabras

Antónimos

2 elementos

露脸

lòu liǎn

to show one's face

to gain face through positive exposure

争光

zhēng guāng

to win an honor

to win honor (antonym in some contexts)

Sinónimos

2 elementos

丢脸

diū liǎn

to lose face

general loss of face

丢面子

diū miàn zi

to lose face

colloquial for losing face

Notas de uso

Colocaciones

丢人 often takes degree complements like 死了 or 极了, e.g., 丢人死了.

Errores comunes

丢人 is intransitive; avoid using it with an object, unlike English 'embarrass someone'.

Ejemplos de oraciones

2 mostradas

他在公共场合吵架，真丢人。

He argued in public; it was really embarrassing.

真丢人！

Fuente: Tatoeba.org (ID 4444892)

Datos de oraciones cortesía de Tatoeba.org. Los ejemplos generados por IA se marcan con este icono.

Palabras que contienen 丢人

丢人现眼

diū rén xiàn yǎn

to make an exhibition of oneself

Palabras que componen 丢人

to lose

person; people