严

yán

HSK 3.0 Nivel 6 Adjetivo Poco común

Guardar en lista

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.

1. estricto
2. severo
3. riguroso

La fluidez se construye con hábitos.
Transforma tu aprendizaje.

Prueba el novedoso sistema de repetición espaciada activa de HanyuGuide.

Empieza la prueba gratis de 7 días $9.99 / año

De por vida por $19.99 Probar la demo primero

Enfoque del carácter

Orden de trazos

7 trazos

Restablecer Reproducir Siguiente trazo

Relaciones entre palabras

Variantes de registro

1 elemento

• 严实 yán shi 严实 yán shi hermético: hermético

Sinónimos

3 elementos

• 严格 yán gé 严格 yán gé estricto: estricto
• 严厉 yán lì 严厉 yán lì severo: severo
• 严密 yán mì 严密 yán mì estricto: estricto

Ejemplos de oraciones

2 mostradas

他的要求很 严 。

严 肃点儿。

Fuente: Tatoeba.org (ID 10021289)

Datos de oraciones cortesía de Tatoeba.org. Los ejemplos generados por IA se marcan con este icono.

Palabras que contienen 严

• 严厉 严厉 yán lì: severo
• 严密 严密 yán mì: estricto
• 严寒 严寒 yán hán: invierno severo
• 严峻 严峻 yán jùn: grave
• 严格 严格 yán gé: estricto
• 严禁 严禁 yán jìn: prohibir estrictamente
• 严肃 严肃 yán sù: solemne
• 严谨 严谨 yán jǐn: riguroso
• 严重 严重 yán zhòng: grave
• 尊严 尊严 zūn yán: dignidad
• 庄严 庄严 zhuāng yán: solemne
• 嘴不严 嘴不严 zuǐ bù yán: tener la lengua floja
• 嘴严 嘴严 zuǐ yán: discreto en el hablar
• 严以律己 严以律己 yán yǐ lǜ jǐ: ser estricto consigo mismo (modismo)
• 严以责己宽以待人 严以责己宽以待人 yán yǐ zé jǐ kuān yǐ dài rén: ser severo consigo mismo y indulgente con los demás
• 严冬 严冬 yán dōng: invierno severo
• 严刑 严刑 yán xíng: ley estricta
• 严刑拷打 严刑拷打 yán xíng kǎo dǎ: tortura
• 严加 严加 yán jiā: severamente
• 严厉打击 严厉打击 yán lì dǎ jī: asestar un golpe severo
• 严厉批评 严厉批评 yán lì pī píng: criticar severamente
• 严严实实 严严实实 yán yán shí shí: herméticamente
• 严守 严守 yán shǒu: mantener estrictamente
• 严实 严实 yán shi: hermético
• 严岛 严岛 yán dǎo: Itsukushima, isla en la prefectura de Hiroshima, Japón, con un famoso santuario
• 严岛神社 严岛神社 yán dǎo shén shè: Santuario de Itsukushima en la prefectura de Hiroshima, Japón
• 严复 严复 yán fù: Yan Fu (1853-1921), influyente escritor y traductor chino de libros occidentales, especialmente de ciencias sociales.
• 严慈 严慈 yán cí: estricto y compasivo
• 严惩 严惩 yán chéng: castigar severamente
• 严惩不贷 严惩不贷 yán chéng bù dài: castigar severamente
• 严打 严打 yán dǎ: reprimenda severa
• 严把 严把 yán bǎ: ser estricto
• 严整 严整 yán zhěng: en formación ordenada
• 严斥 严斥 yán chì: censure
• 严于律己 严于律己 yán yú lǜ jǐ: ser estricto consigo mismo
• 严明 严明 yán míng: estricto e imparcial
• 严查 严查 yán chá: investigar estrictamente
• 严格来说 严格来说 yán gé lái shuō: estrictamente hablando
• 严格来讲 严格来讲 yán gé lái jiǎng: estrictamente hablando
• 严格隔离 严格隔离 yán gé gé lí: aislamiento estricto
• 严正 严正 yán zhèng: severamente
• 严父 严父 yán fù: padre estricto o severo
• 严竣 严竣 yán jùn: estricto
• 严丝合缝 严丝合缝 yán sī hé fèng: encajar perfectamente; ajustarse herméticamente
• 严紧 严紧 yán jǐn: estricto
• 严苛 严苛 yán kē: severo
• 严词 严词 yán cí: enérgico (crítica, etc.)
• 严辞 严辞 yán cí: palabras severas
• 严酷 严酷 yán kù: amargo
• 严重危害 严重危害 yán zhòng wēi hài: daño grave
• 严重问题 严重问题 yán zhòng wèn tí: problema grave
• 严重后果 严重后果 yán zhòng hòu guǒ: consecuencia grave; repercusión seria
• 严重急性呼吸系统综合症 严重急性呼吸系统综合症 yán zhòng jí xìng hū xī xì tǒng zōng hé zhèng: síndrome respiratorio agudo severo (SRAS)
• 严重性 严重性 yán zhòng xìng: seriedad
• 严重关切 严重关切 yán zhòng guān qiè: grave preocupación
• 严防 严防 yán fáng: tomar estrictas precauciones
• 严饬 严饬 yán chì: cuidadoso
• 壁垒森严 壁垒森严 bì lěi sēn yán: estrechamente custodiado
• 大方广佛华严经 大方广佛华严经 dà fāng guǎng fó huá yán jīng: Sutra Avatamsaka de la escuela Huayan
• 妻管严 妻管严 qī guǎn yán: hombre dominado por su esposa
• 威严 威严 wēi yán: digno
• 家严 家严 jiā yán: mi padre (formal)
• 形势严峻 形势严峻 xíng shì yán jùn: en graves dificultades
• 从严 从严 cóng yán: estricto
• 从严惩处 从严惩处 cóng yán chéng chǔ: tratar con severidad a alguien
• 从难从严 从难从严 cóng nán cóng yán: exigente y estricto
• 戒备森严 戒备森严 jiè bèi sēn yán: muy vigilado
• 戒严 戒严 jiè yán: imponer ley marcial
• 戒严令 戒严令 jiè yán lìng: ley marcial
• 戒严区 戒严区 jiè yán qū: área restringida
• 日趋严重 日趋严重 rì qū yán zhòng: cada vez más crítico
• 森严 森严 sēn yán: estricto
• 楞严 楞严 lèng yán: el que supera todos los obstáculos (budismo)
• 义正辞严 义正辞严 yì zhèng cí yán: hablar con firmeza por un sentido de justicia (locución)
• 色厉词严 色厉词严 sè lì cí yán: severo tanto en apariencia como en palabras (modismo)
• 华严宗 华严宗 huá yán zōng: escuela budista china fundada en el Sutra Avatamsaka (Sutra de la Guirnalda)
• 华严经 华严经 huá yán jīng: Sutra Avatamsaka
• 解严 解严 jiě yán: levantar restricciones (como toque de queda o ley marcial)
• 谨严 谨严 jǐn yán: meticuloso
• 关严 关严 guān yán: cerrar completamente