事

shì

CL 件 jiàn 回 huí 桩 zhuāng

HSK 3.0 Nivel 1 Sustantivo Muy común

Guardar en lista

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.

1. asunto
2. cosa
3. trabajo

La fluidez se construye con hábitos.
Transforma tu aprendizaje.

Prueba el novedoso sistema de repetición espaciada activa de HanyuGuide.

Empieza la prueba gratis de 7 días $9.99 / año

De por vida por $19.99 Probar la demo primero

Enfoque del carácter

Orden de trazos

8 trazos

Restablecer Reproducir Siguiente trazo

Relaciones entre palabras

Palabras relacionadas

3 elementos

• 工作 gōng zuò 工作 gōng zuò trabajo: trabajo
• 情况 qíng kuàng 情况 qíng kuàng situación: situación
• 物件 wù jiàn 物件 wù jiàn objeto: objeto

Sinónimos

1 elemento

• 事情 shì qing 事情 shì qing asunto: asunto

Ejemplos de oraciones

5 mostradas

这件 事 不要紧，不用担心。

这件 事 的确是他做的。

这件 事 真的太冤枉了。

这件 事 费了很多周折才办成。

这件 事 的着落终于确定了。

Los ejemplos generados por IA se marcan con este icono.

Palabras que contienen 事

• 一事无成 一事无成 yī shì wú chéng: no haber logrado nada
• 一回事 一回事 yī huí shì: una misma cosa
• 事件 事件 shì jiàn: evento
• 事先 事先 shì xiān: de antemano
• 事务 事务 shì wù: asuntos
• 事务所 事务所 shì wù suǒ: oficina
• 事宜 事宜 shì yí: asuntos
• 事实 事实 shì shí: hecho
• 事实上 事实上 shì shí shàng: de hecho
• 事后 事后 shì hòu: después del hecho
• 事情 事情 shì qing: asunto
• 事态 事态 shì tài: situación
• 事故 事故 shì gù: accidente
• 事业 事业 shì yè: empresa
• 事物 事物 shì wù: objeto
• 事迹 事迹 shì jì: hecho
• 事项 事项 shì xiàng: asunto
• 人事 人事 rén shì: recursos humanos
• 公事 公事 gōng shì: asuntos de trabajo
• 出事 出事 chū shì: tener un accidente
• 刑事 刑事 xíng shì: criminal
• 同事 同事 tóng shì: compañero de trabajo
• 启事 启事 qǐ shì: anuncio
• 喜事 喜事 xǐ shì: ocasión feliz
• 坏事 坏事 huài shì: mala cosa
• 大事 大事 dà shì: evento importante
• 好事 好事 hǎo shì: buena acción
• 好事 好事 hào shì: ser entrometido
• 实事求是 实事求是 shí shì qiú shì: buscar la verdad en los hechos
• 干事 干事 gàn shi: administrador
• 往事 往事 wǎng shì: pasado
• 从事 从事 cóng shì: trabajar en
• 心事 心事 xīn shì: preocupación
• 心想事成 心想事成 xīn xiǎng shì chéng: que los deseos se hagan realidad
• 懂事 懂事 dǒng shì: sensible
• 故事 故事 gù shi: historia
• 时事 时事 shí shì: situación actual
• 有事 有事 yǒu shì: estar ocupado
• 本事 本事 běn shì: material original
• 本事 本事 běn shi: habilidad
• 此事 此事 cǐ shì: este asunto
• 没事儿 没事儿 méi shìr: no hay problema
• 无所事事 无所事事 wú suǒ shì shì: no tener nada que hacer
• 无济于事 无济于事 wú jì yú shì: inútil
• 理事 理事 lǐ shì: miembro del consejo
• 当事人 当事人 dāng shì rén: parte interesada
• 省事 省事 shěng shì: simplificar las cosas
• 省事 省事 xǐng shì: manejar el trabajo administrativo
• 碍事 碍事 ài shì: estorbar
• 私事 私事 sī shì: asuntos personales
• 肇事 肇事 zhào shì: causar un accidente
• 董事 董事 dǒng shì: miembro de la junta
• 董事会 董事会 dǒng shì huì: consejo de administración
• 董事长 董事长 dǒng shì zhǎng: presidente del consejo de administración
• 军事 军事 jūn shì: militar
• 办事 办事 bàn shì: trabajar
• 办事处 办事处 bàn shì chù: oficina
• 领事 领事 lǐng shì: cónsul
• 领事馆 领事馆 lǐng shì guǎn: consulado
• 闹事 闹事 nào shì: causar problemas
• 一二八事变 一二八事变 yī èr bā shì biàn: Incidente del 28 de enero de 1932 en Shanghái
• 一切事物 一切事物 yī qiè shì wù: todo
• 七七事变 七七事变 qī qī shì biàn: Incidente del Puente de Marco Polo del 7 de julio de 1937, considerado el inicio de la Segunda Guerra Sino-Japonesa
• 七事 七事 qī shì: los siete deberes de un soberano (arcaico)
• 不事张扬 不事张扬 bù shì zhāng yáng: discretamente
• 不事生产 不事生产 bù shì shēng chǎn: no hacer nada productivo
• 不做亏心事，不怕鬼敲门 不做亏心事，不怕鬼敲门 bù zuò kuī xīn shì , bù pà guǐ qiāo mén: quien no debe nada, no teme que llamen a la puerta
• 不幸之事 不幸之事 bù xìng zhī shì: desgracia
• 不明事理 不明事理 bù míng shì lǐ: no entender las cosas; carecer de sentido común
• 不当一回事 不当一回事 bù dàng yī huí shì: no dar importancia a algo
• 不当事 不当事 bù dāng shì: inútil
• 不省人事 不省人事 bù xǐng rén shì: perder el conocimiento
• 不经一事，不长一智 不经一事，不长一智 bù jīng yī shì , bù zhǎng yī zhì: no se gana sabiduría sin experiencia práctica
• 不费事 不费事 bù fèi shì: no ser problemático
• 世上无难事，只怕有心人 世上无难事，只怕有心人 shì shàng wú nán shì , zhǐ pà yǒu xīn rén: véase 天下無難事，只怕有心人|天下无难事，只怕有心人
• 世事 世事 shì shì: asuntos de la vida
• 中国海事局 中国海事局 zhōng guó hǎi shì jú: Agencia de Seguridad Marítima de la República Popular China
• 中央军事委员会 中央军事委员会 zhōng yāng jūn shì wěi yuán huì: Comisión Militar Central (RPC)
• 九一八事变 九一八事变 jiǔ yī bā shì biàn: Incidente de Mukden
• 了事 了事 liǎo shì: resolver un asunto
• 事不宜迟 事不宜迟 shì bù yí chí: el asunto no debe retrasarse
• 事不过三 事不过三 shì bù guò sān: una cosa no debe intentarse más de tres veces
• 事不关己 事不关己 shì bù guān jǐ: asunto que no concierne a uno
• 事不关己，高高挂起 事不关己，高高挂起 shì bù guān jǐ , gāo gāo guà qǐ: despreocuparse y dejar que las cosas sigan su curso
• 事主 事主 shì zhǔ: víctima (de un delito)
• 事事 事事 shì shì: todo
• 事件相关电位 事件相关电位 shì jiàn xiāng guān diàn wèi: potencial relacionado con eventos
• 事例 事例 shì lì: ejemplo
• 事倍功半 事倍功半 shì bèi gōng bàn: el doble de esfuerzo para la mitad del resultado
• 事假 事假 shì jià: licencia por asuntos personales
• 事先通知 事先通知 shì xiān tōng zhī: notificación previa
• 事典 事典 shì diǎn: enciclopedia
• 事到今日 事到今日 shì dào jīn rì: bajo las circunstancias
• 事到如今 事到如今 shì dào rú jīn: a estas alturas
• 事到临头 事到临头 shì dào lín tóu: cuando las cosas llegan a un punto crítico (modismo)
• 事前 事前 shì qián: de antemano
• 事务律师 事务律师 shì wù lǜ shī: abogado
• 事务繁忙 事务繁忙 shì wù fán máng: ocupado
• 事势 事势 shì shì: estado de las cosas
• 事半功倍 事半功倍 shì bàn gōng bèi: mitad del trabajo, doble efecto
• 事危累卵 事危累卵 shì wēi lěi luǎn: estar en un momento crítico
• 事在人为 事在人为 shì zài rén wéi: el asunto depende de la persona; es cuestión de esfuerzo propio
• 事奉 事奉 shì fèng: servir
• 事实胜于雄辩 事实胜于雄辩 shì shí shèng yú xióng biàn: los hechos hablan más que las palabras
• 事实婚 事实婚 shì shí hūn: matrimonio de hecho
• 事实根据 事实根据 shì shí gēn jù: base factual
• 事实求是 事实求是 shì shí qiú shì: buscar la verdad en los hechos
• 事已至此 事已至此 shì yǐ zhì cǐ: véase 事到如今
• 事后聪明 事后聪明 shì hòu cōng ming: sabio después del evento (modismo); con retrospectiva, uno debería haberlo predicho
• 事后诸葛亮 事后诸葛亮 shì hòu zhū gě liàng: persona que es sabia después del evento
• 事必躬亲 事必躬亲 shì bì gōng qīn: ocuparse personalmente de todo
• 事怕行家 事怕行家 shì pà háng jiā: el experto siempre produce el mejor trabajo
• 事态发展 事态发展 shì tài fā zhǎn: curso de los acontecimientos
• 事故照射 事故照射 shì gù zhào shè: exposición accidental
• 事业心 事业心 shì yè xīn: dedicación al trabajo
• 事业有成 事业有成 shì yè yǒu chéng: tener éxito en los negocios
• 事业线 事业线 shì yè xiàn: escote
• 事机 事机 shì jī: aspectos confidenciales de un asunto
• 事权 事权 shì quán: cargo
• 事求是 事求是 shì qiú shì: buscar la verdad en los hechos
• 事无大小 事无大小 shì wú dà xiǎo: véase 事無巨細|事无巨细
• 事无巨细 事无巨细 shì wú jù xì: lit. las cosas no se separan según su tamaño (modismo)
• 事理 事理 shì lǐ: razón
• 事由 事由 shì yóu: contenido principal
• 事界 事界 shì jiè: horizonte de sucesos
• 事略 事略 shì lüe4: bosquejo biográfico
• 事发地点 事发地点 shì fā dì diǎn: el lugar de los hechos
• 事发时 事发时 shì fā shí: el momento del incidente
• 事端 事端 shì duān: disturbio
• 事与愿违 事与愿违 shì yǔ yuàn wéi: las cosas resultan contrarias a lo que uno desea
• 事证 事证 shì zhèng: evidencia
• 事变 事变 shì biàn: incidente
• 事过境迁 事过境迁 shì guò jìng qiān: El asunto quedó en el pasado y la situación ha cambiado (modismo).
• 事关 事关 shì guān: concernir
• 事关重大 事关重大 shì guān zhòng dà: las implicaciones son profundas
• 事体 事体 shì tǐ: cosas
• 亚罗号事件 亚罗号事件 yà luó hào shì jiàn: incidente del Arrow de 1856 (usado como pretexto para la segunda guerra del opio)
• 交通肇事罪 交通肇事罪 jiāo tōng zhào shì zuì: delito de conducción temeraria que causa daños graves o lesiones
• 人事不知 人事不知 rén shì bù zhī: perder el conocimiento
• 人事管理 人事管理 rén shì guǎn lǐ: gestión de personal
• 人事处 人事处 rén shì chù: departamento de recursos humanos
• 人事部 人事部 rén shì bù: oficina de personal
• 人事部门 人事部门 rén shì bù mén: oficina de personal
• 人浮于事 人浮于事 rén fú yú shì: más manos de las necesarias; demasiados cocineros estropean el caldo
• 人身事故 人身事故 rén shēn shì gù: accidente con víctimas
• 什么事 什么事 shén me shì: ¿qué?
• 今日事今日毕 今日事今日毕 jīn rì shì jīn rì bì: no dejes para mañana lo que puedas hacer hoy
• 任事 任事 rèn shì: nombramiento para un puesto importante
• 何济于事 何济于事 hé jì yú shì: ¿de qué sirve?
• 例行公事 例行公事 lì xíng gōng shì: rutina
• 依计行事 依计行事 yī jì xíng shì: actuar según el plan
• 便宜行事 便宜行事 biàn yí xíng shì: actuar a discreción
• 俗事 俗事 sú shì: rutina diaria
• 做事 做事 zuò shì: trabajar
• 偶然事件 偶然事件 ǒu rán shì jiàn: accidente fortuito
• 内部事务 内部事务 nèi bù shì wù: asuntos internos
• 两回事 两回事 liǎng huí shì: dos cosas bastante diferentes
• 两码事 两码事 liǎng mǎ shì: dos cosas bastante diferentes
• 两耳不闻窗外事 两耳不闻窗外事 liǎng ěr bù wén chuāng wài shì: no prestar atención a los asuntos externos
• 公事公办 公事公办 gōng shì gōng bàn: hacer las cosas de manera estrictamente profesional
• 公事房 公事房 gōng shì fáng: oficina
• 公伤事故 公伤事故 gōng shāng shì gù: accidente industrial
• 公共事业 公共事业 gōng gòng shì yè: servicio público
• 公益事业 公益事业 gōng yì shì yè: servicio al público
• 六二五事变 六二五事变 liù èr wǔ shì biàn: Guerra de Corea (iniciada por la invasión norcoreana el 25 de junio de 1950)
• 共事 共事 gòng shì: trabajar juntos
• 兵家常事 兵家常事 bīng jiā cháng shì: algo común en operaciones militares (modismo)
• 凡事 凡事 fán shì: todo
• 凶事 凶事 xiōng shì: accidente funesto
• 出了事 出了事 chū le shì: ocurrió algo malo
• 刑事审判庭 刑事审判庭 xíng shì shěn pàn tíng: tribunal penal
• 刑事局 刑事局 xíng shì jú: Oficina de Investigación Criminal (CIB)
• 刑事拘留 刑事拘留 xíng shì jū liú: detención penal
• 刑事法庭 刑事法庭 xíng shì fǎ tíng: tribunal penal
• 刑事法院 刑事法院 xíng shì fǎ yuàn: tribunal penal
• 刑事犯 刑事犯 xíng shì fàn: criminal
• 刑事犯罪 刑事犯罪 xíng shì fàn zuì: delito penal
• 刑事诉讼法 刑事诉讼法 xíng shì sù sòng fǎ: procedimiento penal
• 刑事警察 刑事警察 xíng shì jǐng chá: policía criminal
• 刑事警察局 刑事警察局 xíng shì jǐng chá jú: Oficina de Investigación Criminal
• 利事 利事 lì shì: sobre rojo (cantones)
• 前事 前事 qián shì: sucesos pasados
• 前事不忘，后事之师 前事不忘，后事之师 qián shì bù wàng , hòu shì zhī shī: no olvidar los acontecimientos pasados, que pueden servir de guía para el futuro; beneficiarse de la experiencia pasada
• 区区小事 区区小事 qū qū xiǎo shì: asunto trivial
• 南京大屠杀事件 南京大屠杀事件 nán jīng dà tú shā shì jiàn: La masacre de Nankín
• 及时处理，事半功倍 及时处理，事半功倍 jí shí chǔ lǐ , shì bàn gōng bèi: el manejo oportuno duplica el efecto y reduce el esfuerzo a la mitad
• 受事 受事 shòu shì: objeto (de un verbo transitivo)
• 吃粮不管事 吃粮不管事 chī liáng bù guǎn shì: comer sin trabajar
• 吉事 吉事 jí shì: evento auspicioso
• 吉事果 吉事果 jí shì guǒ: churro
• 咄咄怪事 咄咄怪事 duō duō guài shì: extraño
• 和事佬 和事佬 hé shì lǎo: conciliador
• 问事 问事 wèn shì: preguntar por información
• 善事 善事 shàn shì: buenas obras
• 丧事 丧事 sāng shì: funeral arrangements
• 嘴上没毛，办事不牢 嘴上没毛，办事不牢 zuǐ shàng méi máo , bàn shì bù láo: la juventud sin barba no es de fiar (proverbio)
• 嘴上无毛，办事不牢 嘴上无毛，办事不牢 zuǐ shàng wú máo , bàn shì bù láo: véase 嘴上沒毛，辦事不牢|嘴上没毛，办事不牢
• 四一二事变 四一二事变 sì yī èr shì biàn: el golpe del 12 de marzo de 1927, intento de Chiang Kai-shek de suprimir a los comunistas
• 因人成事 因人成事 yīn rén chéng shì: depender de otros para lograr algo (modismo); con un poco de ayuda de sus amigos
• 国事 国事 guó shì: asuntos de la nación