Saltar al contenido

yún
HSK 2.0 Nivel 3 HSK 3.0 Nivel 4 Sustantivo Poco común

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.
  1. 1. nube
  2. 2. decir

Enfoque del carácter

Orden de trazos

4 trazos

Relaciones entre palabras

Palabras relacionadas

2 elementos

Ejemplos de oraciones

2 mostradas
天上有白
今天多
Fuente: Tatoeba.org (ID 4751231)

Datos de oraciones cortesía de Tatoeba.org. Los ejemplos generados por IA se marcan con este icono.

Palabras que contienen 云

多云
duō yún

nublado

乌云
wū yún

nube negra

风云
fēng yún

clima

三叶星云
sān yè xīng yún

nebulosa Trífida M20

不知所云
bù zhī suǒ yún

no saber a qué se refiere alguien

九霄云外
jiǔ xiāo yún wài

más allá de las nubes más altas (modismo)

云云
yún yún

etcétera

云城
yún chéng

distrito de Yuncheng de la ciudad de Yunfu, Guangdong

云城区
yún chéng qū

distrito de Yuncheng de la ciudad de Yunfu, Guangdong

亮星云
liàng xīng yún

nebulosa de emisión

人云亦云
rén yún yì yún

decir lo que todos dicen (modismo)

仙女座大星云
xiān nǚ zuò dà xīng yún

gran nebulosa en Andrómeda o galaxia de Andrómeda M31

依云
yī yún

Evian, empresa de agua mineral

凌云
líng yún

condado de Lingyun en Baise, Guangxi

凌云县
líng yún xiàn

condado de Lingyun en Baise, Guangxi

判若云泥
pàn ruò yún ní

como la diferencia entre el cielo y la tierra

刘云山
liú yún shān

Liu Yunshan (1947-), político de la República Popular China, con antecedentes en periodismo en Mongolia Interior, jefe del Departamento de Propaganda del Comité Central del PCCh de 2002 a 2012

刘青云
liú qīng yún

Lau Ching-Wan (1964-), actor hongkonés

卷层云
juǎn céng yún

cirrostratus

卷云
juǎn yún

cirro

反射星云
fǎn shè xīng yún

nebulosa de reflexión

叱咤风云
chì zhà fēng yún

tener el mundo a sus pies; dominar la escena mundial

吞云吐雾
tūn yún tǔ wù

tragar nubes y exhalar niebla (locución)

尘云
chén yún

nube de polvo

堕云雾中
duò yún wù zhōng

perderse en la niebla; estar completamente perdido

大旱之望云霓
dà hàn zhī wàng yún ní

véase 大旱望雲霓|大旱望云霓

大旱望云霓
dà hàn wàng yún ní

lit. buscando nubes de lluvia en tiempos de sequía (modismo)

天有不测风云,人有旦夕祸福
tiān yǒu bù cè fēng yún , rén yǒu dàn xī huò fú

la fortuna es tan impredecible como el clima; cualquier día puede traer fortuna o calamidad (modismo); algo inesperado puede suceder en cualquier momento

如云
rú yún

como las nubes en el cielo (es decir, numeroso)

密云
mì yún

Miyun, pueblo y condado en Pekín

密云县
mì yún xiàn

condado de Miyun en Pekín

小云雀
xiǎo yún què

alondra oriental

层积云
céng jī yún

estratocúmulo

层云
céng yún

estrato (nube)

左云
zuǒ yún

condado de Zuoyun en Datong, Shanxi

左云县
zuǒ yún xiàn

condado de Zuoyun en Datong, Shanxi

平步青云
píng bù qīng yún

ascender rápidamente en el mundo

彩云
cǎi yún

nubes rosadas

庆云
qìng yún

condado de Qingyun en Dezhou, Shandong

庆云县
qìng yún xiàn

condado de Qingyun en Dezhou, Shandong

卷积云
juǎn jī yún

cirrocúmulo

拨云见日
bō yún jiàn rì

disipar las nubes y ver el sol; fig. restablecer la justicia

故云
gù yún

por eso se llama...

旋涡星云
xuán wō xīng yún

nebulosa espiral

星云
xīng yún

nebulosa

星云表
xīng yún biǎo

catálogo de estrellas y nebulosas

晴时多云
qíng shí duō yún

mayormente soleado; mayormente despejado (meteorología)

暗星云
àn xīng yún

nebulosa oscura

曾经沧海难为水,除却巫山不是云
céng jīng cāng hǎi nán wéi shuǐ , chú què wū shān bù shì yún

quien ha cruzado el océano no repara en ríos, y quien ha pasado por el monte Wu no repara en nubes

李云娜
lǐ yún nà

Euna Lee (transcripción fonética), periodista estadounidense encarcelada como espía por Corea del Norte en 2009

河外星云
hé wài xīng yún

nebulosa extragaláctica

波状云
bō zhuàng yún

undulatus

浮云
fú yún

nubes flotantes

浮云朝露
fú yún zhāo lù

nubes flotantes y rocío matinal; fig. naturaleza efímera de la existencia humana

漏斗云
lòu dǒu yún

embudo de nube

弥漫星云
mí màn xīng yún

nebulosa difusa

灌云
guàn yún

condado de Guanyun en Lianyungang, Jiangsu

灌云县
guàn yún xiàn

condado de Guanyun en Lianyungang, Jiangsu

火烧云
huǒ shāo yún

nube ardiente

烘云托月
hōng yún tuō yuè

realzar la luna pintando nubes; servir de contraste

烟消云散
yān xiāo yún sàn

desvanecerse como humo en el aire

炽热火山云
chì rè huǒ shān yún

nuée ardente

猎户座大星云
liè hù zuò dà xīng yún

la Gran Nebulosa de Orión M42

玫瑰星云
méi guī xīng yún

nebulosa Roseta

疑云
yí yún

nube de dudas y sospechas

发射星云
fā shè xīng yún

nebulosa de emisión

白云
bái yún

distrito de Baiyun de la ciudad de Guiyang, Guizhou

白云区
bái yún qū

distrito de Baiyun, Guiyang, Guizhou

白云岩
bái yún yán

dolomita

白云机场
bái yún jī chǎng

Aeropuerto de Baiyun (Guangzhou)

白云母
bái yún mǔ

moscovita

白云石
bái yún shí

dolomita

白云矿区
bái yún kuàng qū

distrito de Baiyunkuang de la ciudad de Baotou, Mongolia Interior

白云苍狗
bái yún cāng gǒu

nubes blancas y perro gris (modismo)

直上云霄
zhí shàng yún xiāo

elevarse hasta el cielo

礁湖星云
jiāo hú xīng yún

nebulosa de la Laguna M8

祥云
xiáng yún

condado de Xiangyun en la prefectura autónoma bai de Dali, Yunnan

祥云县
xiáng yún xiàn

condado de Xiangyun en la prefectura autónoma bai de Dali, Yunnan

积雨云
jī yǔ yún

cumulonimbo

积云
jī yún

cúmulo

筋斗云
jīn dǒu yún

nube mágica de Sun Wukong

紫云苗族布依族自治县
zǐ yún miáo zú bù yī zú zì zhì xiàn

condado autónomo ziyun miao y buyei en anshun, guizhou

紫云
zǐ yún

condado autónomo hmong y buyei de Ziyun en Anshun, Guizhou

紫云英
zǐ yún yīng

astrágalo chino

绮云
qǐ yún

nubes hermosas

缙云
jìn yún

condado de Jinyun en Lishui, Zhejiang

缙云县
jìn yún xiàn

condado de Jinyun en Lishui, Zhejiang

义薄云天
yì bó yún tiān

sumamente honorable y recto

翻手为云覆手变雨
fān shǒu wéi yún fù shǒu biàn yǔ

literalmente, al volver la mano hacia arriba reúne las nubes, al volverla hacia abajo las convierte en lluvia

翻云覆雨
fān yún fù yǔ

cambiar de opinión fácilmente; voluble

老鹰星云
lǎo yīng xīng yún

nebulosa del Águila

万里无云
wàn lǐ wú yún

despejado

蘑菇云
mó gū yún

nube de hongo

蜘蛛星云
zhī zhū xīng yún

Nebulosa de la Tarántula

蟹状星云
xiè zhuàng xīng yún

Nebulosa del Cangrejo

行云流水
xíng yún liú shuǐ

nubes en movimiento y agua que fluye

语云
yǔ yún

como dice el refrán...

豪气干云
háo qì gān yún

heroísmo que llega a las nubes (modismo)

起云剂
qǐ yún jì

agente de turbidez

赵云
zhào yún

Zhao Yun (-229), general de Shu en el Romance de los Tres Reinos

连云
lián yún

distrito de Lianyun de la ciudad de Lianyungang, Jiangsu

连云区
lián yún qū

distrito de Lianyun de la ciudad de Lianyungang, Jiangsu

连云港
lián yún gǎng

Lianyungang, ciudad a nivel de prefectura en Jiangsu

连云港市
lián yún gǎng shì

Lianyungang, ciudad a nivel de prefectura en Jiangsu

过眼烟云
guò yǎn yān yún

efímero

过眼云烟
guò yǎn yún yān

efímero

金正云
jīn zhèng yún

forma errónea de Kim Jong-un

银河星云
yín hé xīng yún

nebulosa galáctica

关云长
guān yún cháng

nombre de cortesía de Guan Yu

阴云
yīn yún

nube oscura

陈云
chén yún

Chen Yun (1905-1995), líder comunista y economista chino

陈云林
chén yún lín

Chen Yunlin (1941-), presidente de la Asociación de Relaciones a través del Estrecho de Taiwán (ARATS) de la República Popular China (2008-2013)

雨层云
yǔ céng yún

nimbostrato

云南柳莺
yún nán liǔ yīng

reinita china (Phylloscopus yunnanensis)

云南白斑尾柳莺
yún nán bái bān wěi liǔ yīng

reyezuelo de Davison

云吞
yún tūn

wontón

云和
yún hé

condado de Yunhe en Lishui, Zhejiang

云和县
yún hé xiàn

condado de Yunhe en Lishui, Zhejiang

云梦
yún mèng

condado de Yunmeng en Xiaogan, Hubei

云梦县
yún mèng xiàn

condado de Yunmeng en Xiaogan, Hubei

云安
yún ān

condado de Yun'an en Yunfu, Guangdong

云安县
yún ān xiàn

condado de Yun'an en Yunfu, Guangdong

云室
yún shì

cámara de niebla

云层
yún céng

las nubes

云冈石窟
yún gāng shí kū

Grutas de Yungang en Datong, Shanxi

云岩
yún yán

distrito de Yunyan de la ciudad de Guiyang, Guizhou

云岩区
yún yán qū

distrito de Yunyan de la ciudad de Guiyang, Guizhou

云彩
yún cai

nube

云散风流
yún sàn fēng liú

lit. las nubes se dispersan, el viento fluye (modismo); la crisis se asienta

云朵
yún duǒ

nube

云杉
yún shān

pícea

云林
yún lín

condado de Yunlin en Taiwán

云林县
yún lín xiàn

condado de Yunlin en Taiwán

云梯
yún tī

escalera de asalto

云母
yún mǔ

mica

云气
yún qì

niebla

云浮
yún fú

Yunfu, ciudad a nivel de prefectura en la provincia de Guangdong, en el sur de China.

云浮市
yún fú shì

Yunfu, ciudad a nivel de prefectura en la provincia de Guangdong, en el sur de China.

云消雾散
yún xiāo wù sàn

las nubes se disipan y la niebla se dispersa (modismo)

云涌
yún yǒng

en gran número

云溪
yún xī

distrito de Yunxi de la ciudad de Yueyang, Hunán

云溪区
yún xī qū

distrito de Yunxi de la ciudad de Yueyang, Hunan

云烟
yún yān

niebla

云片糕
yún piàn gāo

tipo de pastel

云石
yún shí

mármol

云石斑鸭
yún shí bān yā

cerceta jaspeada

云端
yún duān

en las nubes

云县
yún xiàn

Condado de Yun en Lincang, Yunnan

云芝
yún zhī

cola de pavo (Trametes versicolor)

云里雾里
yún lǐ wù lǐ

entre nubes y niebla

云计算
yún jì suàn

computación en la nube

云豹
yún bào

leopardo nublado

云贵川
yún guì chuān

Yunnan, Guizhou y Sichuan

云贵高原
yún guì gāo yuán

meseta de Yunnan y Guizhou

云游
yún yóu

vagar (típicamente de un sacerdote errante)

云阳
yún yáng

condado de Yunyang en los suburbios de Wanzhou, al norte del municipio de Chongqing, anteriormente en Sichuan

云阳县
yún yáng xiàn

condado de Yunyang en los suburbios de Wanzhou, al norte del municipio de Chongqing, anteriormente en Sichuan

云隙光
yún xì guāng

rayos crepusculares

云雀
yún què

alondra común

云集
yún jí

congregarse

云雨
yún yǔ

nubes y lluvia

云霄
yún xiāo

condado de Yunxiao en Zhangzhou, Fujian

云霄县
yún xiāo xiàn

condado de Yunxiao en Zhangzhou, Fujian

云霄飞车
yún xiāo fēi chē

montaña rusa

云雾
yún wù

nubes y niebla

云雾径迹
yún wù jìng jì

traza de nube (rastro de partícula ionizante en cámara de niebla)

云霭
yún ǎi

nubes flotantes

云头
yún tóu

nube

云鬓
yún bìn

cabello hermoso y espeso de una mujer

云龙
yún lóng

distrito de Yunlong de la ciudad de Xuzhou, Jiangsu

云龙区
yún lóng qū

distrito de Yunlong de la ciudad de Xuzhou, Jiangsu

云龙县
yún lóng xiàn

Condado de Yunlong en la prefectura autónoma bai de Dali, Yunnan

电子云
diàn zǐ yún

nube de electrones

青云
qīng yún

cielo despejado

青云直上
qīng yún zhí shàng

ascenso rápido a un alto cargo

青云谱
qīng yún pǔ

distrito de Qingyunpu de la ciudad de Nanchang, Jiangxi

青云谱区
qīng yún pǔ qū

distrito de Qingyunpu de la ciudad de Nanchang, Jiangxi

风流云散
fēng liú yún sàn

dispersarse como el viento y las nubes; fig. dispersos por todas partes (de amigos y parientes)

风起云涌
fēng qǐ yún yǒng

surgir como una tormenta que se avecina (modismo)

风云人物
fēng yún rén wù

el hombre (o la mujer) del momento

风云变幻
fēng yún biàn huàn

situación cambiante

飞机云
fēi jī yún

estela de condensación

飞行云
fēi xíng yún

estela de condensación

马蹄星云
mǎ tí xīng yún

nebulosa Omega o Herradura M17

马云
mǎ yún

Ma Yun (1964-), también conocido como Jack Ma, empresario multimillonario chino, cofundador de Alibaba

马头星云
mǎ tóu xīng yún

nebulosa Cabeza de Caballo

驾云
jià yún

montar en las nubes

高唱入云
gāo chàng rù yún

cantar hasta las nubes

高层云
gāo céng yún

altostrato

高手如云
gāo shǒu rú yún

lleno de expertos

高积云
gāo jī yún

altocúmulo

高耸入云
gāo sǒng rù yún

alto y erguido, que llega hasta las nubes (modismo); se usa para describir montañas altas o rascacielos

高云
gāo yún

Gao Yun (fallecido en 409), emperador de la dinastía Yan del Norte o Posterior

鹰星云
yīng xīng yún

nebulosa del Águila o de la Reina de las Estrellas M16

鹰状星云
yīng zhuàng xīng yún

nebulosa del Águila

云南
yún nán

Yunnan