Saltar al contenido

xiū
HSK 2.0 Nivel 4 HSK 3.0 Nivel 4 Verbo Común

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.
  1. 1. reparar
  2. 2. construir
  3. 3. estudiar

Enfoque del carácter

Orden de trazos

9 trazos

Relaciones entre palabras

Ejemplos de oraciones

2 mostradas
他在 自行车。
Fuente: Tatoeba.org (ID 4881736)

Datos de oraciones cortesía de Tatoeba.org. Los ejemplos generados por IA se marcan con este icono.

Palabras que contienen 修

保修
bǎo xiū

garantía

修建
xiū jiàn

construir

修复
xiū fù

reparar

修改
xiū gǎi

modificar

修正
xiū zhèng

corregir

修理
xiū lǐ

reparar

修补
xiū bǔ

reparar

修订
xiū dìng

revisar

修路
xiū lù

reparar una carretera

修车
xiū chē

reparar una bicicleta

修长
xiū cháng

delgado y alto

修养
xiū yǎng

cultivo personal

必修
bì xiū

obligatorio

维修
wéi xiū

mantenimiento

装修
zhuāng xiū

decorar

进修
jìn xiū

realizar estudios avanzados

选修
xuǎn xiū

optativa

下修
xià xiū

revisar a la baja

不修边幅
bù xiū biān fú

no cuidar la apariencia personal (modismo)

不加修饰
bù jiā xiū shì

sin decorar

主修
zhǔ xiū

especializarse en

保修期
bǎo xiū qī

período de garantía

修剪
xiū jiǎn

podar

修图
xiū tú

retocar imágenes

修士
xiū shì

religioso

修女
xiū nǚ

monja

修好
xiū hǎo

reparar (algo roto)

修心养性
xiū xīn yǎng xìng

cultivar el corazón y nutrir el carácter (modismo); mejorar uno mismo mediante la meditación

修宪
xiū xiàn

enmendar la constitución

修成正果
xiū chéng zhèng guǒ

alcanzar la budeidad mediante el esfuerzo y la comprensión propios

修手
xiū shǒu

manicura

修指甲
xiū zhǐ jia

manicura

修撰
xiū zhuàn

compilar

修改稿
xiū gǎi gǎo

borrador revisado

修整
xiū zhěng

arreglar

修文
xiū wén

condado de Xiuwen en Guiyang, Guizhou

修文县
xiū wén xiàn

condado de Xiuwen en Guiyang, Guizhou

修昔底德
xiū xī dǐ dé

Tucídides

修昔底德陷阱
xiū xī dǐ dé xiàn jǐng

trampa de Tucídides

修会
xiū huì

orden religiosa

修业
xiū yè

estudiar en la escuela

修正主义
xiū zhèng zhǔ yì

revisionismo

修正案
xiū zhèng àn

enmienda

修正液
xiū zhèng yè

líquido corrector

修武
xiū wǔ

condado de Xiuwu en Jiaozuo, Henan

修武县
xiū wǔ xiàn

condado de Xiuwu en Jiaozuo, Henan

修水
xiū shuǐ

condado de Xiushui en Jiujiang, Jiangxi

修水利
xiū shuǐ lì

conservación de agua

修水县
xiū shuǐ xiàn

condado de Xiushui en Jiujiang, Jiangxi

修法
xiū fǎ

enmendar una ley

修炼
xiū liàn

practicar austeridades

修炼成仙
xiū liàn chéng xiān

cultivarse para convertirse en inmortal taoísta

修理厂
xiū lǐ chǎng

taller de reparaciones

修睦
xiū mù

cultivar la amistad con los vecinos

修筑
xiū zhù

construir

修编
xiū biān

revisar

修练
xiū liàn

practicar (una actividad)

修缮
xiū shàn

renovar

修罗
xiū luó

asura, espíritus malignos de la mitología india

修习
xiū xí

estudiar

修脚
xiū jiǎo

pedicura

修脚师
xiū jiǎo shī

pedicurista

修葺
xiū qì

reparar

修行
xiū xíng

dedicarse al desarrollo espiritual (especialmente en el budismo o el taoísmo)

修行人
xiū xíng rén

practicante religioso (budismo)

修补匠
xiū bǔ jiàng

manitas

修规
xiū guī

plan de construcción

修订本
xiū dìng běn

edición revisada

修订历史
xiū dìng lì shǐ

historial de revisiones

修订版
xiū dìng bǎn

edición revisada

修身
xiū shēn

cultivar el carácter moral

修辞
xiū cí

retórica

修辞学
xiū cí xué

retórica

修辞格
xiū cí gé

figura retórica

修造
xiū zào

construir

修造厂
xiū zào chǎng

taller de reparación

修道
xiū dào

practicar el taoísmo

修道士
xiū dào shì

fraile

修道会
xiū dào huì

orden religiosa

修道院
xiū dào yuàn

monasterio

修阻
xiū zǔ

largo y arduo (camino)

修院
xiū yuàn

seminario

修面
xiū miàn

afeitarse

修鞋匠
xiū xié jiàng

zapatero remendón

修音
xiū yīn

ajuste de timbre y volumen de un instrumento musical

修饰
xiū shì

decorar

修饰话
xiū shì huà

modificador (gramática)

修饰语
xiū shì yǔ

modificador

修齐
xiū qí

alisar; nivelar; recortar

克劳修斯
kè láo xiū sī

Rudolf Clausius (1822-1888), físico y matemático alemán

内外兼修
nèi wài jiān xiū

bello por dentro y por fuera

净心修身
jìng xīn xiū shēn

tener el corazón tranquilo y comportarse moralmente (modismo)

前置修饰语
qián zhì xiū shì yǔ

premodificador

培修
péi xiū

reparar terraplenes

基因修改
jī yīn xiū gǎi

modificación genética

大修
dà xiū

revisión general

大修道院
dà xiū dào yuàn

abadía

大修道院长
dà xiū dào yuàn zhǎng

abad

失修
shī xiū

desperfecto

奥德修斯
ào dé xiū sī

Odiseo

奥迪修斯
ào dí xiū sī

Odiseo

女修道院
nǚ xiū dào yuàn

convento

师父领进门,修行在个人
shī fu lǐng jìn mén , xiū xíng zài gè rén

el maestro te lleva a la puerta, el resto depende de ti

年久失修
nián jiǔ shī xiū

deteriorado

后置修饰语
hòu zhì xiū shì yǔ

posmodificador

复修
fù xiū

restaurar (un templo antiguo)

必修课
bì xiū kè

curso obligatorio

托钵修会
tuō bō xiū huì

orden mendicante en el catolicismo

抢修
qiǎng xiū

reparar de urgencia

整修
zhěng xiū

reparar

新修
xīn xiū

revisar

新修本草
xīn xiū běn cǎo

Nuevo compendio de materia médica de la dinastía Tang

明修栈道,暗渡陈仓
míng xiū zhàn dào , àn dù chén cāng

literalmente, reparar el camino de tablones de día mientras se cruza secretamente el río Wei en Chencang (modismo, se refiere a una estratagema usada por Liu Bang en 206 a.C. contra Xiang Yu de Chu)

普罗米修斯
pǔ luó mǐ xiū sī

Prometeo

李修贤
lǐ xiū xián

Danny Lee Sau-Yin (1953-), actor y director de Hong Kong

检修
jiǎn xiū

revisar y reparar

欧阳修
ōu yáng xiū

Ouyang Xiu (1007-1072), escritor e historiador de la dinastía Song del Norte

岁修
suì xiū

comienzo del año

永修
yǒng xiū

condado de Yongxiu en Jiujiang, Jiangxi

永修县
yǒng xiū xiàn

condado de Yongxiu en Jiujiang, Jiangxi

汽修
qì xiū

reparación de automóviles

男修道院长
nán xiū dào yuàn zhǎng

abad

研修
yán xiū

hacer investigación

研修员
yán xiū yuán

investigador

禅修
chán xiū

practicar el zen (especialmente la meditación)

编修
biān xiū

compilar y editar

纂修
zuǎn xiū

compilar y revisar

翻修
fān xiū

reconstruir (casa o carretera)

自修
zì xiū

estudiar por cuenta propia

变修
biàn xiū

volverse revisionista

蹇修
jiǎn xiū

casamentero

辅修
fǔ xiū

cursar como asignatura secundaria

选修课
xuǎn xiū kè

curso optativo

郇山隐修会
xún shān yǐn xiū huì

Priorato de Sion (orden masónica ficticia)

重修
chóng xiū

reconstruir

重修旧好
chóng xiū jiù hǎo

reconciliarse

重新装修
chóng xīn zhuāng xiū

reforma; renovación

阿修罗
ā xiū luó

asura, espíritus malignos de la mitología india

隐修
yǐn xiū

monacato

隐修士
yǐn xiū shì

monje (cristiano)

隐修院
yǐn xiū yuàn

monasterio

双主修
shuāng zhǔ xiū

doble especialización

静修
jìng xiū

contemplación

斗私批修
dòu sī pī xiū

combatir el egoísmo y repudiar el revisionismo (lema de la Revolución Cultural)