偷
Definiciones
- 1. robar
- 2. robo
- 3. ladrón
Enfoque del carácter
Orden de trazos
Relaciones entre palabras
Antónimos
1 elementoPalabras relacionadas
1 elementoSinónimos
1 elementoEjemplos de oraciones
2 mostradas他因为 偷 东西被送进了监狱。
偷 钱。
Datos de oraciones cortesía de Tatoeba.org. Los ejemplos generados por IA se marcan con este icono.
Palabras que contienen 偷
secretamente
hacer el vago
echar un vistazo furtivo
espiar
ladrón
respetar la ley
peor que te roben es que un ladrón te tenga en el punto de mira
furtivo; sigiloso
añadir subrepticiamente
robar
robar
comer a escondidas
dedicarse a actividades fraudulentas (modismo)
eludir responsabilidades
escamotear el trabajo
escamotear en el trabajo y escatimar materiales
tener una aventura amorosa clandestina
holgazanear
tomar una foto de una persona sin permiso o sin su conocimiento
verter ilegalmente
sustituir a escondidas
literalmente, robar una viga y reemplazarla con una columna
inmigración ilegal
inmigrante ilegal introducido de contrabando
evadir (impuestos)
(de una mujer) tomar un amante
tener un amante
cazar furtivamente
cazador furtivo
vivir sin propósito
robar
echar una mirada furtiva
evasión fiscal
tomarse un tiempo libre
voyeur
robar
reírse para sus adentros
escuchar a escondidas
engañar a su cónyuge
atacar por sorpresa
contrabandear
robar un momento de ocio
intentar robar un pollo y perder el arroz usado como cebo (modismo)
véase 偷雞不成蝕把米|偷鸡不成蚀把米
imitar al perro y robar gallinas (modismo)
robar el perfume y hurtar el jade (modismo); flirtear
soportar la humillación para salvar el pellejo
soportar la humillación para salvar el pellejo
ladrón habitual
el mono roba el melocotón (arte marcial), distraer al oponente con una mano y agarrarle los testículos con la otra
buscar solo la comodidad y el bienestar (modismo); sin intentar mejorar uno mismo
vivir arrastrando una existencia indigna
literalmente, perforar la pared para robar luz (modismo)