Saltar al contenido

ér

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.
  1. 1. niño
  2. 2. hijo

Enfoque del carácter

Orden de trazos

2 trazos

Ejemplos de oraciones

1 mostradas
“没门 !”“有。”
Fuente: Tatoeba.org (ID 846719)

Datos de oraciones cortesía de Tatoeba.org.

Palabras que contienen 儿

绕远儿
ràoyuǎnr

rodeo; indirecto (camino)

一会儿
yī huìr

un momento

个儿
gèr

talla

个头儿
gè tóur

talla

儿女
ér nǚ

hijos e hijas

儿子
ér zi

hijo

儿科
ér kē

pediatría

儿童
ér tóng

niño

冰棍儿
bīng gùnr

paleta de hielo

味儿
wèir

sabor

哪儿
nǎr

dónde

女儿
nǚ ér

hija

婴儿
yīng ér

bebé

孤儿
gū ér

huérfano

少儿
shào ér

niño

幼儿园
yòu ér yuán

jardín de infantes

待会儿
dāi huìr

en un rato

心眼儿
xīn yǎnr

pensamientos

模特儿
mó tèr

modelo

没事儿
méi shìr

no hay problema

活儿
huór

trabajo

玩儿
wánr

jugar

画儿
huàr

dibujo

空儿
kòngr

tiempo libre

老头儿
lǎo tóur

viejo

胎儿
tāi ér

feto

茶馆儿
chá guǎnr

tetería

这儿
zhèr

aquí

这会儿
zhè huìr

ahora

那儿
nàr

allí

那会儿
nà huìr

en ese momento

闹着玩儿
nào zhe wánr

hacer bromas

乞儿
qǐ ér

mendigo

乳儿
rǔ ér

lactante

干儿
gān ér

hijo adoptivo (adopción tradicional, sin implicaciones legales)

干儿子
gān ér zi

hijo adoptivo (sin vínculo legal)

干女儿
gān nǚ ér

ahijada

低能儿
dī néng ér

niño con retraso mental

健儿
jiàn ér

atleta destacado

儿不嫌母丑,狗不嫌家贫
ér bù xián mǔ chǒu , gǒu bù xián jiā pín

el hijo no abandona a su madre por fea, así como el perro no abandona a su amo por pobre (proverbio)

儿化
ér huà

erizar la final de una sílaba; aplicar coloración r a la final de una sílaba

儿化音
ér huà yīn

erhua (sonido de la r-coloring de una sílaba final)

儿化韵
ér huà yùn

final de sílaba con r-coloring; final de sílaba rotacizado

儿女
ér nǚ

hijos e hijas

儿女英雄传
ér nǚ yīng xióng zhuàn

La doncella valiente, novela del escritor manchú de la dinastía Qing, Wen Kang.

儿媳
ér xí

nuera

儿媳妇
ér xí fu

nuera

儿孙
ér sūn

descendiente

儿孙自有儿孙福
ér sūn zì yǒu ér sūn fú

las generaciones más jóvenes se las arreglarán por sí solas

儿戏
ér xì

juego de niños

儿时
ér shí

infancia

儿歌
ér gē

canción infantil

儿童基金会
ér tóng jī jīn huì

UNICEF (Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia)

儿童乐园
ér tóng lè yuán

parque infantil

儿童权利公约
ér tóng quán lì gōng yuē

Convención sobre los Derechos del Niño

儿茶素
ér chá sù

catequina

儿马
ér mǎ

semental

六一儿童节
liù yī ér tóng jié

Día del Niño (1 de junio), fiesta nacional de la República Popular China para niños menores de 14 años

可儿
kě ér

persona encantadora

台儿庄区
tái ér zhuāng qū

distrito de Tai'erzhuang de la ciudad de Zaozhuang, Shandong

唐氏儿
táng shì ér

niño con síndrome de Down

国际儿童节
guó jì ér tóng jié

Día Internacional del Niño (1 de junio)

女儿
nǚ ér

hija

女儿墙
nǚ ér qiáng

pretil almenado

女儿红
nǚ ér hóng

vino chino

奴儿干
nú ér gān

parte de Heilongjiang y el área de Vladivostok gobernada por la dinastía Ming

奴儿干都司
nú ér gān dū sī

Nurgan, sede provincial de la dinastía Ming en la zona de Heilongjiang y Vladivostok

妻儿
qī ér

esposa e hijo

侄儿
zhí ér

véase 姪子|侄子

娃儿
wá ér

niños (coloquial)

娇儿
jiāo ér

hijo amado

婴儿手推车
yīng ér shǒu tuī chē

cochecito de bebé

婴儿期
yīng ér qī

infancia

婴儿潮
yīng ér cháo

boom de natalidad

婴儿猝死综合症
yīng ér cù sǐ zōng hé zhèng

síndrome de muerte súbita del lactante

婴儿车
yīng ér chē

coche de bebé

婴幼儿
yīng yòu ér

bebé

孤儿药
gū ér yào

medicamento huérfano

孤儿院
gū ér yuàn

orfanato

安琪儿
ān qí ér

ángel

容祖儿
róng zǔ ér

Joey Yung (1980-), cantante y actriz de pop de Hong Kong

宠儿
chǒng ér

mascota

小儿
xiǎo ér

niño pequeño

小儿科
xiǎo ér kē

pediatría

小儿经
xiǎo ér jīng

Xiao'erjing, escritura del chino con alfabeto árabe

小儿软骨病
xiǎo ér ruǎn gǔ bìng

raquitismo

小儿麻痹
xiǎo ér má bì

poliomielitis

小儿麻痹病毒
xiǎo ér má bì bìng dú

poliovirus

小儿麻痹症
xiǎo ér má bì zhèng

poliomielitis

少儿不宜
shào ér bù yí

no apto para menores

帖木儿
tiē mù ér

Timur o Tamerlán (1336-1405), emperador mongol y conquistador

帖木儿大汗
tiē mù ér dà hán

Timur o Tamerlán (1336-1405), emperador mongol y conquistador

幸运儿
xìng yùn ér

ganador

幼儿
yòu ér

niño pequeño

心影儿
xīn yǐng ér

niño necesitado de ayuda (huérfano, abandonado, maltratado, etc.)

患儿
huàn ér

niño afectado por desastre o enfermedad

应采儿
yīng cǎi ér

Cherrie Ying Choi-Yi (1983-), actriz

托儿
tuō ér

cuidado de niños

托儿所
tuō ér suǒ

guardería

拖儿带女
tuō ér dài nǚ

mantener a la esposa y los hijos

挽救儿童
wǎn jiù ér tóng

rescatar a un niño

敲锣边儿
qiāo luó biān er

golpear el borde del gong

新生儿
xīn shēng ér

recién nacido

正儿八板
zhèng ér bā bǎn

serio

正儿八经
zhèng ér bā jīng

serio

残疾儿
cán jí ér

niño con defecto congénito

杀君马者道旁儿
shā jūn mǎ zhě dào páng ér

lit. los transeúntes mataron el caballo del rey (modismo) (basado en una historia antigua en la que la gente a lo largo del camino animaba a un jinete mientras galopaba, hasta que el caballo murió de agotamiento)

泳儿
yǒng ér

Vincy Chan, cantante femenina de Hong Kong

流动儿童
liú dòng ér tóng

niños de migrantes

流浪儿
liú làng ér

niño de la calle

混血儿
hùn xuè ér

persona de sangre mixta

特殊儿童
tè shū ér tóng

niño con necesidades especiales

猴儿
hóu ér

diablillo

生儿育女
shēng ér yù nǚ

dar a luz y criar hijos

产儿
chǎn ér

recién nacido

男儿
nán ér

hombre de verdad

男儿有泪不轻弹
nán ér yǒu lèi bù qīng tán

los hombres no lloran fácilmente

留守儿童
liú shǒu ér tóng

niños que se quedan atrás en zonas rurales mientras sus padres trabajan como migrantes en áreas urbanas lejanas

畸形儿
jī xíng ér

niño deforme

百儿八十
bǎi ér bā shí

unos cien

皇帝女儿不愁嫁
huáng dì nǚ ér bù chóu jià

la hija del emperador no se preocupa por casarse

神的儿子
shén de ér zi

el Hijo de Dios

科学育儿
kē xué yù ér

crianza científica

童儿
tóng ér

niño

笛卡儿
dí kǎ ér

René Descartes

笛卡儿坐标制
dí kǎ ér zuò biāo zhì

sistema de coordenadas cartesiano

老儿
lǎo ér

padre

老子英雄儿好汉,老子反动儿混蛋
lǎo zi yīng xióng ér hǎo hàn , lǎo zi fǎn dòng ér hún dàn

Si el padre es un héroe, el hijo es un hombre de verdad. Si el padre es reaccionario, el hijo es un canalla. (lema de la Revolución Cultural)

联合国儿童基金会
lián hé guó ér tóng jī jīn huì

Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia

育儿
yù ér

criar a un hijo

育儿嫂
yù ér sǎo

niñera (para bebés y niños pequeños)

育儿袋
yù ér dài

bolsa marsupial

台儿庄
tái ér zhuāng

distrito de Tai'erzhuang de la ciudad de Zaozhuang, Shandong

花儿
huā ér

huar, estilo de canción popular de Gansu, Qinghai y Ningxia

莫卧儿王朝
mò wò ér wáng cháo

dinastía mogol

视同儿戏
shì tóng ér xì

tratar algo como un juego

试管婴儿
shì guǎn yīng ér

bebé probeta

猫儿
māo ér

gatito

猫儿山
māo ér shān

Monte Kitten, Guangxi

连体婴儿
lián tǐ yīng ér

gemelos siameses

酷儿
kù ér

queer (sexualidad)

酸儿辣女
suān ér là nǚ

si a una mujer le gusta comer ácido durante el embarazo, tendrá un niño; si le gusta el picante, tendrá una niña (modismo)

雀儿喜
què ér xǐ

Chelsea

雀儿山
què ér shān

Montañas Chola en Sichuan

雏儿
chú ér

polluelo recién nacido

香奈儿
xiāng nài ér

Chanel (marca)

鹿儿岛
lù ér dǎo

Kagoshima, prefectura insular japonesa frente a la costa sur de Kyushu

黄花女儿
huáng huā nǚ ér

véase 黃花閨女|黄花闺女

龟儿子
guī ér zi

bastardo

一会儿
yī huì r

un rato

干活儿
gàn huó r

trabajar

使劲儿
shǐ jìn ér

esforzarse

大伙儿
dà huǒ r

todos

墨水儿
mò shuǐ r

tinta

纳闷儿
nà mèn r

confundido

纽扣儿
niǔ kòu ér

botón

摊儿
tān r

puesto

玩意儿
wán yì r

juguete

馅儿
xiàn r

relleno

心眼儿
xīn yǎn r

pensamientos