Saltar al contenido

全

quán
HSK 3.0 Nivel 4 Adjetivo Muy común

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.
  1. 1. todo
  2. 2. completo
  3. 3. entero

Enfoque del carácter

Orden de trazos

6 trazos

Relaciones entre palabras

Antónimos

1 elemento
完整
wán zhěng

completo

Palabras relacionadas

1 elemento
完全
wán quán

completo

Sinónimos

2 elementos
整个
zhěng gè

todo
全部
quán bù

todo

Ejemplos de oraciones

1 mostradas
四月是 全 國弱勢團體醫療月。
Fuente: Tatoeba.org (ID 827523)

Datos de oraciones cortesía de Tatoeba.org.

Palabras que contienen 全

一应俱全
yī yīng jù quán

con todo lo necesario disponible

健全
jiàn quán

robusto

全世界
quán shì jiè

mundo entero

全力
quán lì

con todas sus fuerzas

全力以赴
quán lì yǐ fù

dar lo mejor de uno

全国
quán guó

nacional

全场
quán chǎng

todo el mundo presente

全家
quán jiā

toda la familia

全局
quán jú

situación general

全年
quán nián

todo el año

全心全意
quán xīn quán yì

de corazón

全文
quán wén

texto completo

全新
quán xīn

completamente nuevo

全方位
quán fāng wèi

omnidireccional

全球
quán qiú

global

全程
quán chéng

toda la distancia

全能
quán néng

omnipotente

全身
quán shēn

todo el cuerpo

全部
quán bù

todo

全都
quán dōu

todos

全长
quán cháng

longitud total

全面
quán miàn

completo

全体
quán tǐ

todos

安全
ān quán

seguridad

完全
wán quán

completo

百科全书
bǎi kē quán shū

enciclopedia

竭尽全力
jié jìn quán lì

dar lo mejor de uno

面目全非
miàn mù quán fēi

cambiar más allá del reconocimiento

顾全大局
gù quán dà jú

tener en cuenta el interés general

齐全
qí quán

completo

三中全会
sān zhōng quán huì

tercer pleno del congreso nacional del Partido Comunista de China

七项全能
qī xiàng quán néng

heptatlón

三项全能
sān xiàng quán néng

triatlón

三点全露
sān diǎn quán lòu

(jerga) desnudo

不完全中立
bù wán quán zhōng lì

neutralidad imperfecta

不完全归纳推理
bù wán quán guī nà tuī lǐ

inferencia por inducción incompleta

不完全叶
bù wán quán yè

hoja incompleta

中国大百科全书出版社
zhōng guó dà bǎi kē quán shū chū bǎn shè

Enciclopedia de China Publishing House

中央全会
zhōng yāng quán huì

sesión plenaria del Comité Central

中华全国妇女联合会
zhōng huá quán guó fù nǚ lián hé huì

Federación de Mujeres de China

中华全国总工会
zhōng huá quán guó zǒng gōng huì

Federación Nacional de Sindicatos de China

中华全国体育总会
zhōng huá quán guó tǐ yù zǒng huì

Federación Deportiva de Toda China

五味俱全
wǔ wèi jù quán

todos los cinco sabores; una gama completa de sabores

五音不全
wǔ yīn bù quán

tono sordo

五项全能
wǔ xiàng quán néng

pentatlón

人身安全
rén shēn ān quán

seguridad personal

以偏概全
yǐ piān gài quán

tomar la parte por el todo

保全
bǎo quán

salvar de daños

俱全
jù quán

de todo tipo

全世界无产者联合起来
quán shì jiè wú chǎn zhě lián hé qǐ lai

¡Proletarios de todos los países, uníos!

全世界第一
quán shì jiè dì yī

primero del mundo

全乎
quán hu

completo

全份
quán fèn

juego completo

全休
quán xiū

reposo completo

全优
quán yōu

excelencia general

全副
quán fù

completamente

全副武装
quán fù wǔ zhuāng

completamente armado

全副精力
quán fù jīng lì

concentrarse por completo en algo

全胜
quán shèng

victoria total

全勤
quán qín

tener asistencia perfecta

全南
quán nán

condado de Quannan en Ganzhou, Jiangxi

全南县
quán nán xiàn

condado de Quannan en Ganzhou, Jiangxi

全同
quán tóng

idéntico

全向
quán xiàng

en todas direcciones

全员
quán yuán

todo el personal

全国人大会议
quán guó rén dà huì yì

Congreso Nacional del Pueblo (CNP)

全国人民代表大会
quán guó rén mín dài biǎo dà huì

Congreso Nacional del Pueblo

全国人民代表大会常务委员会
quán guó rén mín dài biǎo dà huì cháng wù wěi yuán huì

Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional

全国代表大会
quán guó dài biǎo dà huì

congreso nacional general

全国各地
quán guó gè dì

todas las partes del país

全国大会党
quán guó dà huì dǎng

Partido del Congreso Nacional (Sudán)

全国性
quán guó xìng

nacional

全国民主联盟
quán guó mín zhǔ lián méng

Liga Nacional para la Democracia de Myanmar o Birmania (NLD)

全国运动会
quán guó yùn dòng huì

Juegos Nacionales de China

全国重点文物保护单位
quán guó zhòng diǎn wén wù bǎo hù dān wèi

Sitio histórico y cultural importante protegido a nivel nacional

全地形车
quán dì xíng chē

vehículo todo terreno (ATV)

全城
quán chéng

toda la ciudad

全域
quán yù

todo el área; todo el dominio

全场一致
quán chǎng yī zhì

unánime

全垒打
quán lěi dǎ

jonrón

全天
quán tiān

todo el día

全天候
quán tiān hòu

todo tiempo

全套
quán tào

un conjunto completo

全家福
quán jiā fú

fotografía de toda la familia

全局作用域
quán jú zuò yòng yù

ámbito global

全局性
quán jú xìng

global

全局模块
quán jú mó kuài

módulo global

全局语境
quán jú yǔ jìng

contexto global

全尸
quán shī

cadáver intacto

全州
quán zhōu

condado de Quanzhou en Guilin, Guangxi

全州市
quán zhōu shì

Jeonju, capital de la provincia de Jeolla del Norte, en el oeste de Corea del Sur

全州县
quán zhōu xiàn

condado de Quanzhou en Guilin, Guangxi

全市
quán shì

toda la ciudad

全度音
quán dù yīn

tono entero

全影
quán yǐng

sombra total

全复
quán fù

completamente

全心
quán xīn

con todo el corazón

全息
quán xī

holográfico

全情
quán qíng

con todo el corazón

全情投入
quán qíng tóu rù

entregarse por completo

全才
quán cái

persona polifacética

全拼
quán pīn

pinyin completo

全攻全守
quán gōng quán shǒu

fútbol total

全数
quán shù

la suma entera

全文检索
quán wén jiǎn suǒ

búsqueda de texto completo

全斗焕
quán dòu huàn

Chun Doo Hwan (1931-), político surcoreano, presidente 1980-1988

全新世
quán xīn shì

Holoceno

全新纪
quán xīn jì

holoceno

全新统
quán xīn tǒng

sistema holoceno

全日制
quán rì zhì

de tiempo completo

全日空
quán rì kōng

ANA (All Nippon Airways)

全时工作
quán shí gōng zuò

trabajo a tiempo completo

全景
quán jǐng

vista panorámica

全书
quán shū

libro completo; libro íntegro

全会
quán huì

sesión plenaria

全本
quán běn

edición completa

全椒
quán jiāo

condado de Quanjiao en Chuzhou, Anhui

全椒县
quán jiāo xiàn

condado de Quanjiao en Chuzhou, Anhui

全桥
quán qiáo

puente H (electrónica)

全权
quán quán

plenos poderes

全权代表
quán quán dài biǎo

plenipotenciario

全权大使
quán quán dà shǐ

embajador plenipotenciario

全歼
quán jiān

aniquilar

全民
quán mín

toda la población

全民公决
quán mín gōng jué

referéndum

全民投票
quán mín tóu piào

referéndum

全民皆兵
quán mín jiē bīng

movilizar a toda la nación para las armas (modismo)

全民义务植树日
quán mín yì wù zhí shù rì

Día Nacional de Plantación de Árboles (12 de marzo), también conocido como Día del Árbol

全民英检
quán mín yīng jiǎn

Prueba General de Dominio del Inglés (GEPT)

全活
quán huó

salvar la vida

全港
quán gǎng

todo el territorio de Hong Kong

全无
quán wú

nada

全无准备
quán wú zhǔn bèi

completamente desprevenido

全然
quán rán

completamente

全熟
quán shú

bien cocido

全烧祭
quán shāo jì

holocausto (judaísmo)

全班
quán bān

toda la clase

全球位置测定系统
quán qiú wèi zhì cè dìng xì tǒng

GPS (sistema de posicionamiento global)

全球化
quán qiú huà

globalización

全球定位系统
quán qiú dìng wèi xì tǒng

sistema de posicionamiento global (GPS)

全球性
quán qiú xìng

global

全球暖化
quán qiú nuǎn huà

calentamiento global

全球气候
quán qiú qì hòu

clima global

全球气候升温
quán qiú qì hòu shēng wēn

calentamiento global

全球气候变暖
quán qiú qì hòu biàn nuǎn

calentamiento global

全球发展中心
quán qiú fā zhǎn zhōng xīn

Centro para el Desarrollo Global

全球而言
quán qiú ér yán

a nivel mundial

全球卫星导航系统
quán qiú wèi xīng dǎo háng xì tǒng

sistema de navegación global por satélite (GLONASS)

全球变暖
quán qiú biàn nuǎn

calentamiento global

全球资讯网
quán qiú zī xùn wǎng

red mundial

全球通
quán qiú tōng

GSM (Sistema Global para las Comunicaciones Móviles)

全盛
quán shèng

floreciente

全盘
quán pán

global

全省
quán shěng

toda la provincia

全知
quán zhī

omnisciente

全知全能
quán zhī quán néng

omnisciente y omnipotente

全神贯注
quán shén guàn zhù

concentrarse por completo

全票
quán piào

billete de precio completo

全科医生
quán kē yī shēng

médico general

全称
quán chēng

nombre completo

全谷物
quán gǔ wù

grano integral

全端工程师
quán duān gōng chéng shī

desarrollador full-stack

全等
quán děng

congruente

全等图形
quán děng tú xíng

figura congruente

全等形
quán děng xíng

figura congruente

全节流
quán jié liú

a todo gas

全纯
quán chún

holomorfo

全素
quán sù

vegano

全素食
quán sù shí

vegano

全线
quán xiàn

todo el frente (en una guerra)

全编
quán biān

edición completa

全罗北道
quán luó běi dào

Provincia de Jeolla del Norte, en el oeste de Corea del Sur, capital Jeonju

全罗南道
quán luó nán dào

Jeolla del Sur, provincia en el suroeste de Corea del Sur, capital Gwangju

全罗道
quán luó dào

Jeolla, provincia de Joseon (Corea), ahora dividida en Jeolla del Norte y Jeolla del Sur

全美
quán měi

en todo Estados Unidos

全美广播公司
quán měi guǎng bō gōng sī

Compañía Nacional de Radiodifusión (NBC)

全聚德
quán jù dé

Quanjude (famoso restaurante chino)

全职
quán zhí

empleo a tiempo completo

全般
quán bān

entero

全色
quán sè

a todo color

全蚀
quán shí

eclipse total

全托
quán tuō

internado

全豹
quán bào

el cuadro completo

全貌
quán mào

panorama completo

全责
quán zé

responsabilidad total

全资附属公司
quán zī fù shǔ gōng sī

filial de propiedad total

全跏坐
quán jiā zuò

postura de piernas cruzadas (generalmente de Buda)

全距
quán jù

rango

全身中毒性毒剂
quán shēn zhōng dú xìng dú jì

agente sistémico

全身心
quán shēn xīn

con todo el corazón

全身性红斑狼疮
quán shēn xìng hóng bān láng chuāng

lupus eritematoso sistémico

全身而退
quán shēn ér tuì

salir ileso; escapar sin daños

全身麻醉
quán shēn má zuì

anestesia general

全军
quán jūn

todo el ejército

全军覆没
quán jūn fù mò

derrota total del ejército; aniquilación completa

全轮驱动
quán lún qū dòng

tracción en las cuatro ruedas

全速
quán sù

velocidad máxima

全陪
quán péi

acompañante de tour durante todo el recorrido

全集
quán jí

obra completa

全面禁止
quán miàn jìn zhǐ

prohibición completa