出

chū

HSK 2.0 Nivel 2 HSK 3.0 Nivel 2 Verbo Muy común

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.

1. salir
2. ocurrir
3. producir

Enfoque del carácter

Orden de trazos

5 trazos

Relaciones entre palabras

Antónimos

1 elemento

入

rù

entrar

Palabras relacionadas

1 elemento

出来

chū lái

salir

Sinónimos

2 elementos

ocurrir

superar

Ejemplos de oraciones

5 mostradas

昨天晚上我看了一出京剧。

他走出了房间。

他迈出一步。

医生诊断出她得了感冒。

白色的裙子衬托出她的皮肤很白。

Los ejemplos generados por IA se marcan con este icono.

Palabras que contienen 出

pagar

producir

distinguido

transmitir hacia afuera

dar ideas

tener un accidente

inesperado

asumir un cargo

salir

salir

entrada y salida

emitir

salir

salir

salida

hablar con elocuencia

famoso

vender

salir del país

desenterrar

salir al escenario

salir del país

eliminar

salir de la montaña

viaje de negocios

asistir

salir de la fábrica

dar ganancias

futuro

disponer de

debido a

aparece un problema

sudar

hacer el ridículo

aparecer

publicar

casa de publicaciones

aparecer

nacer

partir

punto de partida

sobresalir

mostrar

hipnotizado

alquilar

taxi

provenir de

lanzar oficialmente

sobresaliente

sangrar

salir

visitar oficialmente

invertir

vender

irse de casa

salida

procedencia

salir de viaje

iniciar la carrera

humillarse

salir

salir del hospital

plantear una pregunta difícil

aparecer

sobresalir

sacar la cabeza

ganar

encantado más allá de las expectativas

salir

exponer

aparecen sin cesar

concluir

encontrar

sacar

indicar

lanzar

sacar

transmitir

gasto

descubrir

la verdad sale a la luz

enviar

actuación

emitir

distinguir

se puede ver

sobresaliente

soltar sin pensar

sobresalir

reconocer

arriesgarse

superar

exportar

salir

entrar o salir

importación y exportación

显出

xiǎn chū

expresar

一言既出，驷马难追

yī yán jì chū , sì mǎ nán zhuī

lo dicho, dicho está; palabra dada no puede ser retirada

一鼻孔出气

yī bí kǒng chū qì

respirar por el mismo orificio nasal (modismo); fig. dos personas dicen exactamente lo mismo (generalmente despectivo)

véase 三振

como se esperaba

zhōng guó dà bǎi kē quán shū chū bǎn shè

Enciclopedia de China Publishing House

中国精密机械进出口公司

zhōng guó jīng mì jī xiè jìn chū kǒu gōng sī

Corporación China de Importación y Exportación de Maquinaria de Precisión (CPMIEC)

中国进出口银行

zhōng guó jìn chū kǒu yín háng

Banco de Importación y Exportación de China

中航技进出口有限责任公司

zhōng háng jì jìn chū kǒu yǒu xiàn zé rèn gōng sī

Corporación China de Importación y Exportación de Tecnología Aeroespacial (CATIC)

entregar

revelar de repente

rén pà chū míng zhū pà zhuàng

lit. la gente teme la fama como el cerdo teme engordar (para el sacrificio)

人怕出名猪怕肥

rén pà chū míng zhū pà féi

lit. la gente teme la fama como el cerdo teme engordar (para el matadero)

extender

¿de dónde salen estas palabras?

usar

huir despavorido

prestar

emitir

nervio eferente

salir en pleno

primero en entrar, primero en salir

入不敷出

rù bù fū chū

los ingresos no cubren los gastos

hemorragia interna

estar fuera por negocios

reaparecer

aparecer; surgir; brotar; salir de la nada

净身出户

jìng shēn chū hù

irse del matrimonio sin nada (sin posesiones ni propiedades)

sobresalir

nacer

debido a

inesperado

inesperado

inesperado

salir mal

ocurrió algo malo

exiliarse

fatal

inesperado

superar todas las expectativas

出人头地

chū rén tóu dì

destacarse entre sus pares

出仕

chū shì

ocupar un cargo oficial

出份子

chū fèn zi

colectar para un regalo

出伏

chū fú

salir del período más caluroso del año

出使

chū shǐ

ir al extranjero como embajador

出来混迟早要还的

chū lái hùn chí zǎo yào huán de

si vives una vida de crimen, tarde o temprano lo pagarás

prestar

ofertar

entrada y salida

chū rù jìng jiǎn yàn jiǎn yì jú

oficina de inspección y cuarentena de entrada y salida

出入境管理局

chū rù jìng guǎn lǐ jú

Oficina de Administración de Entradas y Salidas (RPC)

出入平安

chū rù píng ān

paz al entrar y salir

出入门

chū rù mén

puerta de entrada y salida

enviar tropas

por sorpresa; coger a alguien desprevenido

出其不意，攻其不备

chū qí bù yì , gōng qí bù bèi

atacar por sorpresa y coger al enemigo desprevenido

出列

chū liè

salir de la formación

esforzarse

ir al trabajo

subcontratar

véase 出老千

exportador

producto de exportación

desahogarse

producto de exportación

出口调查

chū kǒu diào chá

encuesta a pie de urna

exportaciones

monto de exportación

producir un artículo

productor (cine)

tener algo que sale mal

出圈

chū juàn

sacar estiércol del establo o pocilga

Éxodo

tarifa de aparición

salir

salir de viaje largo

extraordinario

vencer con una jugada sorpresa

huir

meterse en dificultades

出嫁

chū jià

casarse (de la mujer)

出官

chū guān

salir de la capital para ocupar un cargo oficial

出家

chū jiā

hacerse monje o monja budista

出家人

chū jiā rén

monje o monja (budista o taoísta)

fuera de lo común

salir mal

salir de inspección

terminar el aprendizaje

出师未捷身先死

chū shī wèi jié shēn xiān sǐ

morir antes de completar su misión

出席者

chū xí zhě

asistente

出席表决比例

chū xí biǎo jué bǐ lì

proporción de presentes y votantes

出庭

chū tíng

comparecer ante el tribunal

precio de factura

configuración de fábrica

salir a la batalla

defecar (eufemismo)

salir a la guerra

salir del personaje

hacer un movimiento

lanzar un puñetazo

salir al encuentro

hacer ejercicio

hacer nuevos avances

publicar libros