劝

quàn

HSK 2.0 Nivel 5 HSK 3.0 Nivel 5 Verbo Común

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.

1. aconsejar
2. urjar
3. persuadir

Enfoque del carácter

Orden de trazos

4 trazos

Relaciones entre palabras

Antónimos

1 elemento

阻止

zǔ zhǐ

prevenir

Variantes de registro

1 elemento

劝告

quàn gào

aconsejar

Palabras relacionadas

1 elemento

说服

shuō fú

convencer

Ejemplos de oraciones

3 mostradas

我劝他不要抽烟。

他性格很倔强，别人劝他也不听。

他这个想法太顽固了，怎么劝都不听。

Los ejemplos generados por IA se marcan con este icono.

Palabras que contienen 劝

aconsejar

persuadir

disuadir

aconsejar

incitar

exhortar a vivir una vida virtuosa (budismo)

mediar

fomentar la virtud y castigar el mal; justicia poética

aconsejar

consolar

aconsejar y enseñar

persuadir; convencer; ganarse a alguien

mediar en una pelea

conciliación

persuadir

exhortar

fomentar y supervisar (especialmente funcionarios estatales que promueven la agricultura)

amonestar

promover la agricultura

劝农使

quàn nóng shǐ

enviado encargado de promover la agricultura (en la dinastía Han)

劝退

quàn tuì

persuadir a alguien a renunciar (a su trabajo, planes, etc.)

劝酒

quàn jiǔ

instar a alguien a beber alcohol

劝驾

quàn jià

instar a alguien a aceptar un cargo

哀劝

āi quàn

persuadir por todos los medios posibles; implorar

coaccionar

permítame ofrecerle un consejo

小三劝退师

xiǎo sān quàn tuì shī

consultor que disuelve la relación extramatrimonial de alguien por una tarifa

屡劝不听

lǚ quàn bù tīng

que se niega a escuchar consejos o amonestaciones

véase 懲惡揚善|惩恶扬善

persuadir

condado autónomo yi y miao de Luquan en Yunnan

禄劝彝族苗族自治县

lù quàn yí zú miáo zú zì zhì xiàn

condado autónomo yi y miao de Luquan en Kunming, Yunnan

禄劝县

lù quàn xiàn

condado autónomo yi y miao de Luquan en Kunming, Yunnan

aconsejar

calmar