Saltar al contenido

bàn
HSK 3.0 Nivel 3 Verbo Muy común

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.
  1. 1. hacer
  2. 2. manejar
  3. 3. tratar

Enfoque del carácter

Orden de trazos

4 trazos

Ejemplos de oraciones

5 mostradas
请你先去 一下手续。
我明天去大使馆 签证。
我需要去领事馆 签证。
明天我要去使馆 签证。
我们找到了一个很大的场地 活动。

Los ejemplos generados por IA se marcan con este icono.

Palabras que contienen 办

主办
zhǔ bàn

organizar

创办
chuàng bàn

fundar

怎么办
zěn me bàn

¿qué se puede hacer?

承办
chéng bàn

aceptar un contrato

民办
mín bàn

privado

照办
zhào bàn

cumplir

申办
shēn bàn

solicitar

筹办
chóu bàn

organizar

举办
jǔ bàn

realizar

办不到
bàn bu dào

imposible

办事
bàn shì

trabajar

办事处
bàn shì chù

oficina

办公
bàn gōng

trabajar

办公室
bàn gōng shì

oficina

办学
bàn xué

dirigir una escuela

办法
bàn fǎ

método

办理
bàn lǐ

trámites

开办
kāi bàn

abrir

一手包办
yī shǒu bāo bàn

encargarse de todo uno mismo

中共中央办公厅
zhōng gòng zhōng yāng bàn gōng tīng

Oficina General del Comité Central del PCCh

中央人民政府驻香港特别行政区联络办公室
zhōng yāng rén mín zhèng fǔ zhù xiāng gǎng tè bié xíng zhèng qū lián luò bàn gōng shì

Oficina de Enlace del Gobierno Popular Central en la Región Administrativa Especial de Hong Kong

主办国
zhǔ bàn guó

país anfitrión

主办权
zhǔ bàn quán

el derecho a ser anfitrión

交办
jiāo bàn

asignar (una tarea a alguien)

代办
dài bàn

actuar por alguien

你看着办吧
nǐ kàn zhe bàn ba

Tú mismo lo resuelves.

停办
tíng bàn

cerrar

侦办
zhēn bàn

investigar y procesar

备办
bèi bàn

proveer (artículos para un evento)

公事公办
gōng shì gōng bàn

hacer las cosas de manera estrictamente profesional

公办
gōng bàn

estatal

函办
hán bàn

véase 函送法辦|函送法办

函送法办
hán sòng fǎ bàn

someter a la justicia; entregar a la ley

创办人
chuàng bàn rén

fundador

创办者
chuàng bàn zhě

fundador

勤俭办企业
qín jiǎn bàn qǐ yè

administrar una empresa con diligencia y economía

勤俭办学
qín jiǎn bàn xué

administrar una escuela con diligencia y frugalidad

勤俭办社
qín jiǎn bàn shè

administrar una organización con diligencia y economía

包办
bāo bàn

encargarse de todo uno mismo

包办代替
bāo bàn dài tì

hacerlo todo uno mismo; no permitir que otros participen

包办婚姻
bāo bàn hūn yīn

matrimonio forzado

协办
xié bàn

asistir

合办
hé bàn

cooperar

商办
shāng bàn

consultar y actuar en consecuencia

嘴上没毛,办事不牢
zuǐ shàng méi máo , bàn shì bù láo

la juventud sin barba no es de fiar (proverbio)

嘴上无毛,办事不牢
zuǐ shàng wú máo , bàn shì bù láo

véase 嘴上沒毛,辦事不牢|嘴上没毛,办事不牢

国务院台湾事务办公室
guó wù yuàn tái wān shì wù bàn gōng shì

Oficina de Asuntos de Taiwán del Consejo de Estado

国务院新闻办公室
guó wù yuàn xīn wén bàn gōng shì

Oficina de Información del Consejo de Estado de la República Popular China

国务院港澳事务办公室
guó wù yuàn gǎng ào shì wù bàn gōng shì

Oficina de Asuntos de Hong Kong y Macao del Consejo de Estado

国家互联网信息办公室
guó jiā hù lián wǎng xìn xī bàn gōng shì

Administración del Ciberespacio de China (CAC)

国家汉办
guó jiā hàn bàn

Oficina del Consejo Internacional de la Lengua China (Hanban)

外办
wài bàn

oficina de asuntos exteriores

好办
hǎo bàn

fácil de hacer; fácil de manejar

官办
guān bàn

estatal; administrado por el gobierno

帮办
bāng bàn

ayudar a gestionar

待办事项列表
dài bàn shì xiàng liè biǎo

lista de tareas pendientes

惩办
chéng bàn

castigar

懒办法
lǎn bàn fǎ

holgazanear

手办
shǒu bàn

figura de acción

批办
pī bàn

aprobar y llevar a cabo

拿你没办法
ná nǐ méi bàn fǎ

no sé qué hacer contigo

拿办
ná bàn

arrestar para castigar

采办
cǎi bàn

comprar en gran escala

措办
cuò bàn

planificar

操办
cāo bàn

arreglar asuntos

据情办理
jù qíng bàn lǐ

actuar según las circunstancias

有办法
yǒu bàn fǎ

poder encontrar métodos

查办
chá bàn

investigar y procesar (un caso penal)

椭圆形办公室
tuǒ yuán xíng bàn gōng shì

Oficina Oval

没办法
méi bàn fǎ

no hay nada que hacer

法制办公室
fǎ zhì bàn gōng shì

Oficina de Asuntos Legislativos, LAO (RPC)

法办
fǎ bàn

llevar ante la justicia

添办
tiān bàn

adquirir

无纸化办公
wú zhǐ huà bàn gōng

oficina sin papel

营办
yíng bàn

manejar

看着办
kàn zhe bàn

hacer como uno ve conveniente

督办
dū bàn

supervisar

瞧着办
qiáo zhe bàn

hacer como uno ve conveniente

私办
sī bàn

privado

秉公办理
bǐng gōng bàn lǐ

actuar con imparcialidad; administrar justicia

移送法办
yí sòng fǎ bàn

llevar ante la justicia; entregar a la ley

究办
jiū bàn

investigar y tratar

网信办
wǎng xìn bàn

Administración del Ciberespacio de China

缓办
huǎn bàn

aplazar

置办
zhì bàn

comprar

联合国难民事务高级专员办事处
lián hé guó nán mín shì wù gāo jí zhuān yuán bàn shì chù

Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR)

兴办
xīng bàn

iniciar

街道办事处
jiē dào bàn shì chù

oficina de subdistrito

补办
bǔ bàn

hacer algo después de que debería haberse hecho

解决办法
jiě jué bàn fǎ

solución

试办
shì bàn

probar algo

买办
mǎi bàn

comprador

办公地址
bàn gōng dì zhǐ

dirección de la oficina

办公大楼
bàn gōng dà lóu

edificio de oficinas

办公厅
bàn gōng tīng

oficina general

办公时间
bàn gōng shí jiān

horario de oficina

办公桌轮用
bàn gōng zhuō lún yòng

uso compartido de escritorios

办公楼
bàn gōng lóu

edificio de oficinas

办公自动化
bàn gōng zì dòng huà

automatización de oficinas

办到
bàn dào

lograr

办报
bàn bào

dirigir un periódico

办好
bàn hǎo

arreglar; resolver; llevar a cabo

办妥
bàn tuǒ

arreglar

办年货
bàn nián huò

hacer las compras para el Año Nuevo chino

办案
bàn àn

tramitar un caso

办桌
bàn zhuō

proveer servicio de catering

办罪
bàn zuì

castigar

办货
bàn huò

comprar mercancías

办酒席
bàn jiǔ xí

preparar un banquete

遵办
zūn bàn

proceder conforme a las reglas

酌情办理
zhuó qíng bàn lǐ

actuar según la situación real

酌办
zhuó bàn

obrar según se considere conveniente

重办
zhòng bàn

castigar severamente

阻差办公
zǔ chāi bàn gōng

obstrucción de la administración gubernamental

首办
shǒu bàn

primera organización