Saltar al contenido

shòu
HSK 3.0 Nivel 3 Verbo Muy común

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.
  1. 1. recibir
  2. 2. aceptar
  3. 3. sufrir

Enfoque del carácter

Orden de trazos

8 trazos

Relaciones entre palabras

Antónimos

1 elemento

Sinónimos

1 elemento

Ejemplos de oraciones

3 mostradas
老百姓长期 压迫。
英国皇室很 关注。
她沒 傷。
Fuente: Tatoeba.org (ID 10706716)

Datos de oraciones cortesía de Tatoeba.org. Los ejemplos generados por IA se marcan con este icono.

Palabras que contienen 受

享受
xiǎng shòu

disfrutar

备受
bèi shòu

experimentar plenamente

受不了
shòu bù liǎo

insoportable

受伤
shòu shāng

herido

受到
shòu dào

recibir

受害
shòu hài

sufrir daño

受害人
shòu hài rén

víctima

受灾
shòu zāi

afectado por desastre

受理
shòu lǐ

aceptar

受益
shòu yì

beneficiar

受罪
shòu zuì

sufrir

受苦
shòu kǔ

sufrir

受贿
shòu huì

aceptar un soborno

受过
shòu guò

asumir la culpa

受骗
shòu piàn

ser engañado

受惊
shòu jīng

asustado

忍受
rěn shòu

soportar

感受
gǎn shòu

sentir

承受
chéng shòu

soportar

接受
jiē shòu

aceptar

深受
shēn shòu

recibir en gran medida

经受
jīng shòu

soportar

遭受
zāo shòu

sufrir

难受
nán shòu

sentirse mal

不受欢迎
bù shòu huān yíng

no deseado

不堪忍受
bù kān rěn shòu

insoportable

不好受
bù hǎo shòu

desagradable

不耐受
bù nài shòu

intolerancia

人工受孕
rén gōng shòu yùn

inseminación artificial

代人受过
dài rén shòu guò

cargar con la culpa por otro

健康受损
jiàn kāng shòu sǔn

daño a la salud

传道受业
chuán dào shòu yè

enseñar (modismo); lit. dar instrucción moral y práctica

免受
miǎn shòu

evitar sufrir

免受伤害
miǎn shòu shāng hài

evitar daños

受主
shòu zhǔ

aceptor (semiconductor)

受事
shòu shì

objeto (de un verbo transitivo)

受享
shòu xiǎng

disfrutar

受任
shòu rèn

nombrar

受保人
shòu bǎo rén

asegurado

受俸
shòu fèng

recibir el salario de un funcionario

受雇
shòu gù

estar empleado

受刑
shòu xíng

ser golpeado

受刑人
shòu xíng rén

persona ejecutada

受制
shòu zhì

estar controlado (por alguien)

受取
shòu qǔ

aceptar

受命
shòu mìng

nombrado o designado para un cargo

受命于天
shòu mìng yú tiān

recibir el mandato del cielo

受困
shòu kùn

atrapado

受够
shòu gòu

estar harto de

受夹板气
shòu jiā bǎn qì

ser atacado por ambos lados en una disputa

受孕
shòu yùn

quedar embarazada; concebir

受害者
shòu hài zhě

víctima

受审
shòu shěn

ser juzgado; estar a juicio

受宠
shòu chǒng

recibir favor

受宠若惊
shòu chǒng ruò jīng

abrumado por el favor de un superior (expr. humilde)

受封
shòu fēng

recibir un feudo y un título

受得了
shòu de liǎo

aguantar; soportar

受性
shòu xìng

innato (habilidad, defecto)

受惠
shòu huì

beneficiarse

受戒
shòu jiè

tomar los votos como monje (budismo)

受持
shòu chí

aceptar y mantener la fe (budismo)

受挫
shòu cuò

frustrado

受控
shòu kòng

estar controlado

受损
shòu sǔn

sufrir daños

受支配
shòu zhī pèi

sujeto a

受教
shòu jiào

recibir instrucción

受暑
shòu shǔ

sufrir un golpe de calor; sufrir agotamiento por calor

受格
shòu gé

objetivo

受业
shòu yè

estudiar

受权
shòu quán

autorizado

受欢迎
shòu huān yíng

popular

受气
shòu qì

ser maltratado

受气包
shòu qì bāo

(fig.) saco de boxeo

受法律保护权
shòu fǎ lǜ bǎo hù quán

derecho a la protección de la ley

受洗
shòu xǐ

recibir el bautismo

受洗命名
shòu xǐ mìng míng

ser bautizado

受浸
shòu jìn

ser bautizado

受潮
shòu cháo

humedecerse; ponerse húmedo

受灾地区
shòu zāi dì qū

zona afectada por desastre

受热
shòu rè

calentado

受用
shòu yòng

disfrutar

受用
shòu yong

cómodo

受病
shòu bìng

enfermarse

受瘪
shòu biě

desconcertado

受益人
shòu yì rén

beneficiario

受益匪浅
shòu yì fěi qiǎn

beneficiarse de

受尽
shòu jìn

sufrir bastante de

受看
shòu kàn

atractivo

受众
shòu zhòng

público objetivo

受知
shòu zhī

reconocido (por sus talentos)

受禅
shòu shàn

aceptar la abdicación

受礼
shòu lǐ

aceptar un regalo

受窘
shòu jiǒng

avergonzado

受穷
shòu qióng

ser pobre

受精
shòu jīng

recibir esperma

受精卵
shòu jīng luǎn

óvulo fecundado

受精囊
shòu jīng náng

receptáculo seminal

受约束
shòu yuē shù

restringido

受纳
shòu nà

aceptar

受累
shòu lěi

verse arrastrado a

受累
shòu lèi

verse afectado por muchas molestias

受聘
shòu pìn

contratado (para empleo)

受聘于
shòu pìn yú

estar empleado en

受听
shòu tīng

agradable de oír

受胎
shòu tāi

quedar embarazada

受膏
shòu gāo

ser ungido

受虐
shòu nüe4

sufrir abuso sexual

受虐狂
shòu nüe4 kuáng

masoquismo

受训
shòu xùn

recibir entrenamiento

受托
shòu tuō

ser confiado

受托人
shòu tuō rén

fideicomisario

受托者
shòu tuō zhě

fideicomisario

受访
shòu fǎng

dar una entrevista

受访者
shòu fǎng zhě

participante en una encuesta

受词
shòu cí

objeto (lingüística)

受试者
shòu shì zhě

sujeto (en un experimento)

受赏
shòu shǎng

recibir un premio

受辱
shòu rǔ

insultado

受追捧
shòu zhuī pěng

ser muy solicitado

受阻
shòu zǔ

ser obstruido

受降
shòu xiáng

aceptar la rendición

受降仪式
shòu xiáng yí shì

ceremonia de rendición

受限
shòu xiàn

estar limitado

受难
shòu nàn

sufrir una calamidad

受难日
shòu nàn rì

Viernes Santo

受难纪念
shòu nán jì niàn

memorial

受难者
shòu nàn zhě

sufridor

受电弓
shòu diàn gōng

pantógrafo

受领
shòu lǐng

recibir

受领者
shòu lǐng zhě

receptor

受体
shòu tǐ

receptor

受体拮抗剂
shòu tǐ jié kàng jì

antagonista de receptores

可接受性
kě jiē shòu xìng

aceptabilidad

够受的
gòu shòu de

ser una verdadera prueba

好受
hǎo shòu

sentirse mejor

容受
róng shòu

tolerar

实受资本
shí shou zī běn

capital desembolsado

小受
xiǎo shòu

(jerga) pasivo (en una relación homosexual)

小洞不堵,大洞受苦
xiǎo dòng bù dǔ , dà dòng shòu kǔ

De perdidos, al río.

弱受
ruò shòu

sumiso

感受器
gǎn shòu qì

receptor sensorial

感同身受
gǎn tóng shēn shòu

sentirlo como propio

承受力
chéng shòu lì

tolerancia

拒不接受
jù bù jiē shòu

negarse a aceptar

挨打受气
ái dǎ shòu qì

sufrir acoso y golpes (modismo)

挨打受骂
ái dǎ shòu mà

sufrir golpes y recibir abusos (modismo)

授受
shòu shòu

dar y recibir

接受审问
jiē shòu shěn wèn

bajo interrogatorio (por un delito)

接受者
jiē shòu zhě

receptor

担惊受怕
dān jīng shòu pà

sentir aprensión

收受
shōu shòu

recibir

施虐受虐
shī nüe4 shòu nüe4

sadomasoquismo

易受攻击
yì shòu gōng jī

vulnerable

未受影响
wèi shòu yǐng xiǎng

no afectado

未受精
wèi shòu jīng

no fertilizado

死要面子活受罪
sǐ yào miàn zi huó shòu zuì

sufrir mil muertes por guardar las apariencias

活受罪
huó shòu zuì

pasar un verdadero infierno

消受
xiāo shòu

soportar

满招损,谦受益
mǎn zhāo sǔn , qiān shòu yì

la complacencia conlleva pérdidas, la modestia trae beneficios

无功不受禄
wú gōng bù shòu lù

No aceptar recompensa sin merecerla.

无功受禄
wú gōng shòu lù

recibir recompensa inmerecida

无法忍受
wú fǎ rěn shòu

intolerable

无福消受
wú fú xiāo shòu

desgraciadamente no poder disfrutar

物质享受
wù zhì xiǎng shòu

beneficios materiales

男女授受不亲
nán nǚ shòu shòu bù qīn

hombres y mujeres no deben tocarse las manos al dar o recibir cosas (cita, de Mencio)

禁受
jīn shòu

soportar

耐受
nài shòu

tolerar

耐受力
nài shòu lì

tolerancia

耐受性
nài shòu xìng

tolerancia

耶稣受难节
yē sū shòu nàn jié

Viernes Santo

腹背受敌
fù bèi shòu dí

ser atacado por delante y por detrás

临危受命
lín wēi shòu mìng

asumir el liderazgo en tiempos de crisis

自作自受
zì zuò zì shòu

cosechar lo que uno ha sembrado (modismo)

花钱受气
huā qián shòu qì

pagar para recibir mal servicio

花钱找罪受
huā qián zhǎo zuì shòu

gastar dinero en algo que resulta insatisfactorio o incluso desastroso

蒙受
méng shòu

sufrir

虚不受补
xū bù shòu bǔ

una persona con mala salud no puede tolerar algo tan fuerte como un tónico

试管受孕
shì guǎn shòu yùn

fecundación in vitro

逆来顺受
nì lái shùn shòu

resignarse a la adversidad; aguantar con paciencia

难以忍受
nán yǐ rěn shòu

difícil de soportar

领受
lǐng shòu

aceptar

饱受
bǎo shòu

soportar

体外受精
tǐ wài shòu jīng

fecundación in vitro