吃
Definiciones
- 1. comer
- 2. consumir
- 3. absorber
Enfoque del carácter
Orden de trazos
Relaciones entre palabras
Palabras relacionadas
2 elementosSinónimos
2 elementosEjemplos de oraciones
5 mostradas我 吃 了饭。
最近 吃 辣的太多了，我上火了。
我 吃 了早饭。
我 吃 完饭了。
我 吃 饱了。
Los ejemplos generados por IA se marcan con este icono.
Palabras que contienen 吃
tartamudear
no poder comer
requerir esfuerzo
disfrutar de la vida
soportar dificultades
sufrir pérdidas
comer
quedarse asombrado
quedarse asombrado
delicioso
goloso
bocadillo
no se puede engordar con un solo bocado
literalmente querer engordar con un solo bocado (proverbio)
véase 三個和尚沒水喝|三个和尚没水喝
un poco de suciedad nunca mató a nadie (proverbio)
no ser alguien con quien se pueda jugar
quien no escucha a los mayores, se perjudica a la vista
comer sin discriminación
asombrar
comer a escondidas
literalmente, un conejo nunca come la hierba junto a su propia madriguera (modismo)
comidas preparadas en fogones separados, lema del programa de descentralización fiscal iniciado en los años 80 en la RPCh
proporcionar pensión completa
comestible
Caer en el foso te hace más sabio la próxima vez (modismo); Uno solo aprende de sus errores.
no tener apetito
si no puedes comértelo todo, tendrás que llevártelo a casa
no poder soportar o sostener
no estar acostumbrado a cierta comida
uvas verdes
no estar acostumbrado a comer algo
no poder soportar o aguantar
no estar seguro de un asunto
ser impopular
ser incompetente
sentirse tranquilizado
explotador
despiadado
lit. la boca que ha sido alimentada por otros es blanda, la mano que ha recibido no alcanza (modismo)
aprovecharse de la desgracia ajena
comida y alojamiento
estar en la nómina del gobierno
penetración de la herramienta de corte
pan mascado por otro no tiene sabor
uso ilimitado
tarea ardua e ingrata
(onomatopeya) risa ahogada; risita
estar celoso
sufrir en silencio
comer y beber
comer, beber, frecuentar prostitutas y jugar
comer, beber, defecar, orinar y dormir
comer tierra (por haber gastado todo el dinero en artículos de consumo)
indisponer el estómago por comer alimentos en mal estado o en exceso
saquear las casas de los ricos para conseguir comida (en tiempos de hambruna)
costar caro
comer de la olla común
mamar
toda la fuerza de uno
toda la fuerza
máximo esfuerzo
terminar de comer
enfrentar una acción legal
recibir trato especial
fig. demasiado lento
engancharse en la tela
arrepentirse de haber hecho algo
poder soportar
poder soportar (esfuerzo, fatiga, etc.)
no se puede alcanzar la gloria y la riqueza sin haber pasado por pruebas y tribulaciones
ser popular
invitaciones a cenar, aceptación de sobornos, obstrucción y exigencia de sobornos
comer por completo
mukbang
haber tragado pólvora
agua potable
véase 吃水不忘掘井人
Quien bebe del agua no debe olvidar quién cavó el pozo.
absorber aceite
manera de comer
criar polvo
comer corazón de oso y hiel de leopardo (locución)
mirar el espectáculo desde la barrera y cotillear
público que comenta (especialmente en foros en línea)
sufrir una humillación
comer sin pagar
comer arroz blanco
comida
literalmente, comer del erario público
modales en la mesa
ser susceptible a la fuerza pero no a la persuasión
malversar mediante empleados ficticios en la nómina
desfalcar mediante la inclusión en nómina de empleados fantasma
comida y vestido
comer sin trabajar
ser vegetariano
escaso
estar harto de comer
trabajador y resistente a las dificultades
sufrir
pacer; pastar
lit. mirar lo que hay en la olla mientras se come del propio tazón (modismo)
véase 吃著碗裡，看著鍋裡|吃着碗里，看着锅里
tomar medicina
ser engañado
trabajar contra los intereses de quien te apoya
tragamonedas
ser invitado a un banquete
Pac-Man (juego de computadora)
propasarse con una mujer
véase 吃豆人
glotón
ser sensible a la persuasión pero no a la coerción
vivir a costa de una mujer
sentir celos
arduo
tomar la medicina equivocada
recibir con la puerta en las narices
vivir del cuento
PlayerUnknown's Battlegrounds (PUBG)
comer y no pagar
aprovechar al máximo la juventud en la elección de empleo (p. ej., modelaje)
comer (dicho de un ave o animal)
comida
comer hasta saciarse
no tener nada mejor que hacer
no tener nada mejor que hacer
comer fuera
popular
comer y beber bien
sacar cero
abstenerse de comer carne
comensales conjuntos
devorar
no tener más remedio que sufrir en silencio
no tener más remedio que sufrir en silencio
verse obligado a sufrir en silencio
ser despedido
existencia vegetativa
sentado y comiendo, se puede agotar incluso una montaña de riqueza (modismo)
tomar o comer más de lo debido; codicioso y egoísta
atracarse
comer y beber con extravagancia
comer y beber en abundancia
atracarse de comida
comilón y perezoso
el hombre prudente sabe que no debe pelear cuando las probabilidades están en su contra (modismo)
un buen caballo no vuelve a pastar en el mismo lugar
comerse la cosecha del año siguiente
bar de aperitivos
literalmente, un agujero pequeño no tapado causará problemas cuando se haga más grande (modismo)
Si no se remienda un agujero pequeño, se sufrirá por uno grande; más vale prevenir que curar.
el que tiene prisa no come tofu caliente
¡Que aproveche!
hacerse el tonto para engañar a alguien; disfrazarse de algo inofensivo para que la víctima baje la guardia
rechazar un brindis solo para verse obligado a beber una copa de castigo
el niño que llora mama
el niño que llora recibe el caramelo
lit. solo porque muera el carnicero Zhang, no tendremos que comer cerdo con cerdas (modismo)
sin comida ni ropa
competir por el afecto de alguien
caerse de bruces (vulgar)
el que nace para mierda, no puede dejar de comerla
engullir
comer crudo
lit. el sapo quiere comer carne de cisne (modismo)
comer gratis
comer y beber gratis
vivir frugalmente
literalmente, comer según el plato (modismo)
lit. comer según el plato, cortar la tela según el cuerpo (modismo)
sufrimientos causados por la ética confuciana
quejarse a pesar de tener privilegios
relación de mayo a diciembre
comer y beber glotonamente
atiborrarse de comida
buscarse problemas
buscarse problemas
mendigar comida
muestra de comida
véase 貨比三家不吃虧|货比三家不吃亏
quien compara antes de comprar no sale perdiendo
glotón; voraz
glotón
glotón
el ganador se lo lleva todo
comer gratis a costa de otros
comer a costa ajena
no dejarse convencer ni por las buenas ni por las malas
empezar a comer
un cuarto mes intercalar trae escasez de alimentos
desagradable al paladar
comida de picoteo
quien vive en la montaña se alimenta de la montaña, quien vive junto al agua se alimenta del agua
ajustar cuentas entre delincuentes