Saltar al contenido

chuī
HSK 2.0 Nivel 5 HSK 3.0 Nivel 4 Verbo Común

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.
  1. 1. soplar
  2. 2. tocar un instrumento de viento
  3. 3. boastear

Enfoque del carácter

Orden de trazos

7 trazos

Relaciones entre palabras

Ejemplos de oraciones

3 mostradas
他喜欢 牛。
他每天练习 笛子。
風從東方 來。
Fuente: Tatoeba.org (ID 895737)

Datos de oraciones cortesía de Tatoeba.org. Los ejemplos generados por IA se marcan con este icono.

Palabras que contienen 吹

吹了
chuī le

fracasó

吹捧
chuī pěng

halagar

吹牛
chuī niú

hablar con aires de grandeza

不费吹灰之力
bù fèi chuī huī zhī lì

tan fácil como soplar y hacer botellas

人工吹气
rén gōng chuī qì

insuflación oral

什么风把你吹来的
shén me fēng bǎ nǐ chuī lái de

¿Qué te trae por aquí?

劲吹
jìng chuī

soplar con fuerza

吴市吹箫
wú shì chuī xiāo

mendigar mientras se toca el xiao (órgano de boca)

吹干
chuī gān

secar con secador

吹冷风
chuī lěng fēng

desalentar expectativas con palabras desalentadoras o realistas

吹口哨
chuī kǒu shào

silbar

吹吹拍拍
chuī chuī pāi pāi

presumir y adular

吹哨
chuī shào

silbar

吹哨人
chuī shào rén

denunciante

吹喇叭
chuī lǎ ba

tocar la trompeta

吹嘘
chuī xū

jactarse

吹奏
chuī zòu

tocar (instrumentos de viento)

吹孔
chuī kǒng

embocadura

吹拂
chuī fú

rozar

吹拍
chuī pāi

recurrir a la jactancia y la adulación

吹擂
chuī léi

fanfarronear

吹散
chuī sàn

dispersar

吹枕边风
chuī zhěn biān fēng

influir mediante insinuaciones en la intimidad

吹毛求疵
chuī máo qiú cī

buscarle pelos al huevo

吹气
chuī qì

soplar aire (hacia dentro)

吹灰
chuī huī

quitar el polvo soplando

吹灰之力
chuī huī zhī lì

un esfuerzo mínimo

吹熄
chuī xī

apagar (una llama)

吹灯拔蜡
chuī dēng bá là

apagar la lámpara y la vela (literal)

吹牛拍马
chuī niú pāi mǎ

recurrir a la jactancia y la adulación

吹牛皮
chuī niú pí

presumir

吹球机
chuī qiú jī

máquina de lotería

吹竽手
chuī yú shǒu

tocador de yu

吹笛者
chuī dí zhě

flautista

吹管
chuī guǎn

soplete

吹管乐
chuī guǎn yuè

música de viento madera

吹箫
chuī xiāo

tocar el xiao (flauta vertical china)

吹箫乞食
chuī xiāo qǐ shí

mendigar mientras se toca el xiao (órgano de boca)

吹糠见米
chuī kāng jiàn mǐ

resultados inmediatos

吹胀
chuī zhàng

inflar

吹台
chuī tái

fracasar

吹叶机
chuī yè jī

soplador de hojas

吹号
chuī hào

tocar un instrumento de metal

吹袭
chuī xí

azotar; soplar con fuerza

吹风机
chuī fēng jī

secador de pelo

吹胡子瞪眼
chuī hú zi dèng yǎn

enfadarse

吹鼓手
chuī gǔ shǒu

adulador

告吹
gào chuī

fracasar

因吹斯汀
yīn chuī sī tīng

interesante

大吹大擂
dà chuī dà léi

hacerse el exhibicionista

大肆鼓吹
dà sì gǔ chuī

vociferar a favor de

横吹
héng chuī

música militar de viento y percusión tocada a caballo bajo la dinastía Han

氧炔吹管
yǎng quē chuī guǎn

soplete oxiacetilénico

洗剪吹
xǐ jiǎn chuī

lavado, corte y secado

潮吹
cháo chuī

eyaculación femenina

玉人吹箫
yù rén chuī xiāo

virtuoso flautista conquista a una belleza

瞎吹
xiā chuī

presumir

砍头不过风吹帽
kǎn tóu bù guò fēng chuī mào

considerar la decapitación como algo tan poco importante como que el viento se lleve el sombrero (modismo)

胡吹
hú chuī

fanfarronear

胡吹乱捧
hú chuī luàn pěng

adulación indiscriminada

自吹自擂
zì chuī zì léi

darse bombo

自我吹嘘
zì wǒ chuī xū

presumirse

野火烧不尽,春风吹又生
yě huǒ shāo bù jìn , chūn fēng chuī yòu shēng

lit. ni siquiera un incendio de pradera puede destruir la hierba: vuelve a crecer cuando sopla la brisa (proverbio)

电吹风
diàn chuī fēng

secador de pelo

风吹日晒
fēng chuī rì shài

expuesto a la intemperie

风吹草动
fēng chuī cǎo dòng

el más mínimo indicio de problemas

风吹雨打
fēng chuī yǔ dǎ

azotado por el viento y la lluvia

鼓吹
gǔ chuī

promover activamente

鼓吹者
gǔ chuī zhě

defensor