Saltar al contenido

xiǎng
HSK 2.0 Nivel 4 HSK 3.0 Nivel 4 Verbo Común

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.
  1. 1. eco
  2. 2. sonido
  3. 3. ruido

Enfoque del carácter

Orden de trazos

9 trazos

Relaciones entre palabras

Antónimos

1 elemento

Palabras relacionadas

1 elemento

Sinónimos

1 elemento

Ejemplos de oraciones

1 mostradas
了。
Fuente: Tatoeba.org (ID 332972)

Datos de oraciones cortesía de Tatoeba.org.

Palabras que contienen 响

交响乐
jiāo xiǎng yuè

sinfonía

反响
fǎn xiǎng

repercusión

影响
yǐng xiǎng

influencia

音响
yīn xiǎng

audio

响亮
xiǎng liàng

sonoro y claro

响应
xiǎng yìng

responder

响声
xiǎng shēng

ruido

响起
xiǎng qǐ

sonar

一个巴掌拍不响
yī ge bā zhǎng pāi bù xiǎng

lit. una palma sola no puede aplaudir (proverbio)

一瓶子不响,半瓶子晃荡
yī píng zi bù xiǎng , bàn píng zi huàng dang

lit. una botella llena no hace ruido; una botella medio llena chapotea (modismo)

一炮打响
yī pào dǎ xiǎng

pegar el gran golpe con un solo disparo; lograr éxito al primer intento

一声不响
yī shēng bù xiǎng

permanecer totalmente en silencio

不同凡响
bù tóng fán xiǎng

extraordinario

不声不响
bù shēng bù xiǎng

sin decir palabra; en silencio

交响
jiāo xiǎng

sinfonía, sinfónico

交响曲
jiāo xiǎng qǔ

sinfonía

交响乐团
jiāo xiǎng yuè tuán

orquesta sinfónica

交响乐队
jiāo xiǎng yuè duì

orquesta sinfónica

交响金属
jiāo xiǎng jīn shǔ

metal sinfónico

凡响
fán xiǎng

sonidos ordinarios

半瓶水响叮当
bàn píng shuǐ xiǎng dīng dāng

lit. si se golpea una botella medio vacía hace ruido (modismo)

半响
bàn xiǎng

medio día

叫响
jiào xiǎng

ganar fama y éxito

叮当响
dīng dāng xiǎng

(onomatopeya) tintín

嗣响
sì xiǎng

eco subsiguiente

嘟嘟响
dū dū xiǎng

(onomatopeya) toot

山响
shān xiǎng

muy fuerte

巨大影响
jù dà yǐng xiǎng

gran influencia

巨响
jù xiǎng

sonido fuerte

广泛影响
guǎng fàn yǐng xiǎng

influencia de amplio alcance

弦外之响
xián wài zhī xiǎng

véase 弦外之音

影响力
yǐng xiǎng lì

influencia

影响层面
yǐng xiǎng céng miàn

impacto; efecto

影响面
yǐng xiǎng miàn

alcance de influencia

闷声不响
mēn shēng bù xiǎng

guardar silencio

恶劣影响
è liè yǐng xiǎng

influencia nefasta

打响
dǎ xiǎng

abrir fuego

打响名号
dǎ xiǎng míng hào

hacerse conocido

敲响
qiāo xiǎng

tocar una campana

有影响
yǒu yǐng xiǎng

influyente

未受影响
wèi shòu yǐng xiǎng

no afectado

环境影响
huán jìng yǐng xiǎng

impacto ambiental

环境影响评估
huán jìng yǐng xiǎng píng gū

evaluación de impacto ambiental

异响
yì xiǎng

sonido inusual; ruido extraño

炮响
pào xiǎng

sonido de disparos

组合音响
zǔ hé yīn xiǎng

sistema de alta fidelidad

声响
shēng xiǎng

sonido

袖珍音响
xiù zhēn yīn xiǎng

estéreo de bolsillo

轰响
hōng xiǎng

sonido fuerte, como el de un trueno o una bomba

回响
huí xiǎng

repercutir

震天价响
zhèn tiān ga xiǎng

un ruido ensordecedor

震响
zhèn xiǎng

sonido trémulo

非同凡响
fēi tóng fán xiǎng

extraordinario

音响效果
yīn xiǎng xiào guǒ

efectos de sonido

音响组合
yīn xiǎng zǔ hé

sistema de sonido

音响设备
yīn xiǎng shè bèi

equipo de sonido

响动
xiǎng dòng

sonido proveniente de algo (típicamente algo no inmediatamente visible)

响叮当
xiǎng dīng dāng

tintinear

响器
xiǎng qì

instrumento de percusión

响当当
xiǎng dāng dāng

resonante

响尾蛇
xiǎng wěi shé

serpiente de cascabel

响屁
xiǎng pì

pedo ruidoso

响度
xiǎng dù

sonoridad

响彻
xiǎng chè

resonar

响应时间
xiǎng yìng shí jiān

tiempo de respuesta

响应号召
xiǎng yìng hào zhào

responder al llamado

响板
xiǎng bǎn

castañuelas

响水
xiǎng shuǐ

condado de Xiangshui en Yancheng, Jiangsu

响水县
xiǎng shuǐ xiàn

condado de Xiangshui en Yancheng, Jiangsu

响遍
xiǎng biàn

resonar por todas partes

响雷
xiǎng léi

tronar

响音
xiǎng yīn

sonante

响头
xiǎng tóu

golpearse la cabeza

余响绕梁
yú xiǎng rào liáng

reverbera en las vigas (modismo); fig. sonoro y resonante (esp. de la voz cantante)

黄腰响蜜䴕
huáng yāo xiǎng mì liè

indicador dorsigualdo