Saltar al contenido

jìng

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.
  1. 1. frontera
  2. 2. lugar
  3. 3. condición
  4. 4. límite
  5. 5. circunstancias
  6. 6. territorio

Enfoque del carácter

Orden de trazos

14 trazos

Ejemplos de oraciones

1 mostradas
這兩個國家經常發生邊 衝突。
Fuente: Tatoeba.org (ID 5360059)

Datos de oraciones cortesía de Tatoeba.org.

Palabras que contienen 境

入境
rù jìng

ingresar

出境
chū jìng

salir del país

困境
kùn jìng

predicamento

境内
jìng nèi

dentro de las fronteras

境地
jìng dì

circunstancias

境外
jìng wài

extranjero

境界
jìng jiè

frontera

境遇
jìng yù

circunstancia

家境
jiā jìng

situación económica familiar

环境
huán jìng

entorno

处境
chǔ jìng

situación

过境
guò jìng

tránsito

边境
biān jìng

frontera

中国国家环境保护总局
zhōng guó guó jiā huán jìng bǎo hù zǒng jú

Administración Estatal de Protección Ambiental de la República Popular China (SEPA)

事过境迁
shì guò jìng qiān

El asunto quedó en el pasado y la situación ha cambiado (modismo).

仙境
xiān jìng

país de las hadas

作业环境
zuò yè huán jìng

entorno operativo

佳境
jiā jìng

la etapa más agradable o placentera

入境问俗
rù jìng wèn sú

Al entrar en un país, pregunta por las costumbres locales; cuando estés en Roma, haz como los romanos

入境签证
rù jìng qiān zhèng

visado de entrada

入境随俗
rù jìng suí sú

al entrar en un país, sigue las costumbres locales

全局语境
quán jú yǔ jìng

contexto global

出入境检验检疫局
chū rù jìng jiǎn yàn jiǎn yì jú

oficina de inspección y cuarentena de entrada y salida

出入境管理局
chū rù jìng guǎn lǐ jú

Oficina de Administración de Entradas y Salidas (RPC)

分布式环境
fēn bù shì huán jìng

entorno distribuido

危境
wēi jìng

situación peligrosa

厄境
è jìng

situación difícil

合成语境
hé chéng yǔ jìng

contexto compuesto

四境
sì jìng

todas las fronteras

国境
guó jìng

frontera nacional

境内外
jìng nèi wài

dentro y fuera de las fronteras

境域
jìng yù

territorio; dominio; reino

境况
jìng kuàng

circunstancias

境由心生
jìng yóu xīn shēng

nuestra mentalidad determina cómo vemos el mundo

梦境
mèng jìng

tierra de sueños

大环境
dà huán jìng

el entorno general; el contexto más amplio; la perspectiva global

学无止境
xué wú zhǐ jìng

no hay fin para el aprendizaje; siempre hay algo nuevo que estudiar

客户机服务器环境
kè hù jī fú wù qì huán jìng

entorno cliente-servidor

局部语境
jú bù yǔ jìng

contexto local

幻境
huàn jìng

tierra de fantasía

心境
xīn jìng

estado de ánimo

情境
qíng jìng

situación

情境模型
qíng jìng mó xíng

modelo situacional

意境
yì jìng

ambiente artístico o concepción

爱丽丝漫游奇境记
ài lì sī màn yóu qí jìng jì

Alicia en el país de las maravillas

惨境
cǎn jìng

situación desesperada

操作环境
cāo zuò huán jìng

entorno operativo

扩增实境
kuò zēng shí jìng

realidad aumentada

时过境迁
shí guò jìng qiān

las cosas cambian con el paso del tiempo

止境
zhǐ jìng

límite

永无止境
yǒng wú zhǐ jìng

sin fin

环境保护
huán jìng bǎo hù

protección del medio ambiente

环境保护部
huán jìng bǎo hù bù

Ministerio de Protección Ambiental (MEP) de la República Popular China

环境创设
huán jìng chuàng shè

diseño del entorno de aprendizaje para niños pequeños, incorporando obras de arte diseñadas para atraerlos

环境因素
huán jìng yīn sù

factor ambiental

环境影响
huán jìng yǐng xiǎng

impacto ambiental

环境影响评估
huán jìng yǐng xiǎng píng gū

evaluación de impacto ambiental

环境损害
huán jìng sǔn hài

daño ambiental

环境污染
huán jìng wū rǎn

contaminación ambiental

环境温度
huán jìng wēn dù

temperatura ambiental

环境行动主义
huán jìng xíng dòng zhǔ yì

ecologismo

环境卫生
huán jìng wèi shēng

saneamiento ambiental

生境
shēng jìng

hábitat

生存环境
shēng cún huán jìng

hábitat; entorno vital

生态环境
shēng tài huán jìng

ecosistema

生态环境游
shēng tài huán jìng yóu

ecoturismo

社会环境
shè huì huán jìng

entorno social; medio

窘境
jiǒng jìng

situación incómoda

绝境
jué jìng

situación desesperada

绝望的境地
jué wàng de jìng dì

situación desesperada

经济困境
jīng jì kùn jìng

dificultad económica

网络环境
wǎng luò huán jìng

entorno de red

网路环境
wǎng lù huán jìng

entorno de red

老境
lǎo jìng

vejez avanzada

联合国环境规划署
lián hé guó huán jìng guī huà shǔ

Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA)

臻化境
zhēn huà jìng

alcanzar la cima (de la habilidad artística)

苦境
kǔ jìng

queja

蓬莱仙境
péng lái xiān jìng

Penglai, isla de los inmortales

虚拟环境
xū nǐ huán jìng

entorno virtual

亲临其境
qīn lín qí jìng

visitar personalmente un lugar (modismo)

语境
yǔ jìng

contexto

语境依赖性
yǔ jìng yī lài xìng

dependencia del contexto

越境
yuè jìng

cruzar una frontera (generalmente ilegalmente)

跨境
kuà jìng

transfronterizo

身临其境
shēn lín qí jìng

experimentarlo uno mismo

逆境
nì jìng

adversidad

进出境
jìn chū jìng

entrada y salida del país

运算环境
yùn suàn huán jìng

entorno operativo

过境签证
guò jìng qiān zhèng

visado de tránsito

道德困境
dào dé kùn jìng

dilema ético

遣送出境
qiǎn sòng chū jìng

deportar

边境地区
biān jìng dì qū

zona fronteriza

边境冲突
biān jìng chōng tū

conflicto fronterizo

重复语境
chóng fù yǔ jìng

contexto duplicado

开发环境
kāi fā huán jìng

entorno de desarrollo

关境
guān jìng

frontera aduanera

关税国境
guān shuì guó jìng

frontera aduanera

险境
xiǎn jìng

circunstancias críticas

离境
lí jìng

salir del país (o lugar)

顺境
shùn jìng

circunstancias favorables

驱逐出境
qū zhú chū jìng

deportar