声
Definiciones
- 1. sonido
- 2. voz
- 3. ruido
Enfoque del carácter
Orden de trazos
Relaciones entre palabras
Antónimos
1 elementoPalabras relacionadas
2 elementosSinónimos
1 elementoEjemplos de oraciones
1 mostradas大 声 喊!
Datos de oraciones cortesía de Tatoeba.org.
Palabras que contienen 声
no decir ni una palabra
reputación
grito
ruido
en voz alta
en voz baja
epílogo
voz interior
aplausos
vibrante
voz de canto
risas y vítores
hablar con una sola voz
diálogo cómico
risa
vivo y colorido
prestigio
declaración
prestigio
afirmar
tono
reputación
voz
tono de llamada
ruido
silencio absoluto
ecografía tipo B
permanecer totalmente en silencio
primer tono en mandarín (tono alto y nivelado)
alternándose uno a otro
tonos de la escala musical
escala heptatónica
tono descendente y ascendente
guardar silencio
sin decir palabra ni hacer movimiento; permanecer tranquilo y sereno
sin decir palabra; en silencio
no mostrar sus sentimientos o intenciones
La Voz de China, concurso de talentos chino
la medial (vocal o diptongo) de una sílaba coreana
nueve tonos y seis modos (sistema tonal del cantonés y otras lenguas del sur)
segundo tono
escala pentatónica
hervidero de voces
tono oblicuo
en voz baja
en un susurro
tono entrante
Yu Zhengsheng (1945-), político de la República Popular China
abucheo
Ni Tuosheng o Watchman Nee (1903-1972), influyente cristiano chino
falsete
hablar
micrófono
micrófono
megáfono
heraldo
ganar la partida por una demostración de fuerza
descargo de responsabilidad
tono entrante
cuco plañidero
emitir un sonido
consonante inicial de una sílaba coreana
acústico
banda sonora
voz severa
tono descendente
repetir una y otra vez
grito
tintineo
compartir el sentimiento de duelo con otros (modismo)
interpretación simultánea
traducción simultánea
tragar el llanto
véase 忍氣吞聲|忍气吞声
decir palabra
chirrido
voz chirriante
decir una palabra
ruido
absorción de sonido
rugido
grito
zumbido
armonía (música)
clac
silbido
sonido de llanto
los llantos de dolor sacuden el cielo
zumbido
suspiros y lamentos
ululación
gritar
monólogo cómico
zumbido
ruido
con un estruendo
ronco
siseo
sonido de silbido
siseo
guardar silencio
orden de silencio
contaminación acústica
los cuatro tonos del chino medio: tono nivelado, tono ascendente, tono saliente y tono entrante
cuclillo indio
eco
ecolocación
dar mucha publicidad
prorrumpir en llantos y lamentos
gritar en voz alta
clamar en voz alta; llamar la atención de la gente
perder la voz
ruido de radiofrecuencia
diálogo cómico entre dos actores
chillar
tono nivelado
ideograma más fonético (uno de los seis métodos de formación de caracteres chinos)
carácter compuesto fono-semántico
aplausos; ovación
Deutsche Welle
someterse a la humillación; sufrir en silencio
lamento
quejas por todas partes
voz extraña
hablar con voz temerosa y sin valor
silenciosamente
absolutamente silencioso
en voz baja
lamentos llenan los caminos (modismo); sufrimiento severo por todas partes
guardar silencio
apagado
enriquecerse discretamente
insultos maliciosos
voz que responde
adulador
restringir al tono par (es decir, la sílaba final que rima debe ser el primer o segundo tono clásico)
aplausos atronadores
altavoz
onomatopeya
onomatopeya
scat
onomatopeya
literal: si se tira al suelo, hará un sonido (modismo)
callarse
muy fuerte
romper a llorar
afinar (un instrumento musical)
audiolibro
audiolibro
disparo
declaración de derechos de autor
onda infrasónica
vítores
ruido aerodinámico
disipación de sonido
silenciador
tic-tac
silencioso
sin palabras y sin comunicación (modismo); sin hablar
explosión
onomatopeya
hablar con voz apagada y ronca
gramófono
sisear (en señal de desagrado)
vocal
dispositivo de sonido
órganos vocales
entonación
voz natural
voz más aguda en registro modal
con una sola voz
en un susurro
sonido estereofónico
primer tono en mandarín
tercer tono del mandarín
segundo tono en mandarín
cuarto tono en mandarín
en voz baja
la campana final (especialmente en competiciones deportivas)
la final de una sílaba coreana (consonante o grupo de consonantes al final de la sílaba)
en voz alta
risa enlatada; pista de risas
reprimenda
bel canto
bel canto
declaración conjunta
audiovisual
reputación
actor de voz
tarjeta de sonido
reputación
hacerse famoso
causar sensación
tener mala reputación
sonar
gritar hasta quedarse ronco
saco vocal
prestigio
acústica
cuerdas vocales