大意

dà yi

HSK 2.0 Nivel 6 HSK 3.0 Nivel 7 Adjetivo Poco común

Selecciona una entrada

Esta palabra tiene varias entradas del diccionario. Elige la lectura o el uso que quieras revisar.

大意

dà yi Adjetivo careless

大意

dà yì Sustantivo general idea; main idea

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.

1. descuidado
2. negligente
3. imprudente

Relaciones entre palabras

Sinónimos

1 elemento

• 粗心 cū xīn 粗心 cū xīn careless 都可以表示疏忽、不仔细。'大意'更强调思想上不够重视，'粗心'更侧重性格或习惯上的不细心。: careless

Notas de uso

Colocaciones

Common in 太大意了 or 别大意 to express reproach or warning.

Errores comunes

Distinguish from 大意 (dàyì) meaning 'main idea'. The pronunciation dà yi means 'careless'.

Ejemplos de oraciones

1 mostradas

他太 大意 了，把钥匙弄丢了。

He was too careless and lost his keys.

Los ejemplos generados por IA se marcan con este icono.

Palabras que contienen 大意

• 粗心大意 粗心大意 cū xīn dà yì: negligent
• 大意失荆州 大意失荆州 dà yi shī jīng zhōu: lit. to lose Jingzhou due to carelessness (idiom)
• 疏忽大意 疏忽大意 shū hu dà yì: oversight
• 麻痹大意 麻痹大意 má bì dà yì: unwary

Palabras que componen 大意

• 大 大 dà: big; large; great
• 大 大 dài: see 大夫[dài fu]
• 意 意 yì: idea