Saltar al contenido

dìng
HSK 3.0 Nivel 4 Verbo Muy común

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.
  1. 1. establecer
  2. 2. fijar
  3. 3. decidir

Enfoque del carácter

Orden de trazos

8 trazos

Relaciones entre palabras

Antónimos

1 elemento

Palabras relacionadas

1 elemento

Sinónimos

2 elementos

Ejemplos de oraciones

3 mostradas
会议 在六月上旬。
我们还没 去哪家餐厅。
我不確 這個單詞該怎麼讀。
Fuente: Tatoeba.org (ID 10664970)

Datos de oraciones cortesía de Tatoeba.org. Los ejemplos generados por IA se marcan con este icono.

Palabras que contienen 定

一定
yī dìng

seguro

不一定
bù yī dìng

no necesariamente

不定
bù dìng

indefinido

假定
jiǎ dìng

suponer

判定
pàn dìng

juzgar

制定
zhì dìng

formular

协定
xié dìng

acuerdo

否定
fǒu dìng

negar

固定
gù dìng

fijar

坚定
jiān dìng

firme

奠定
diàn dìng

establecer

安定
ān dìng

estable

定位
dìng wèi

posicionar

定做
dìng zuò

hacer a medida

定价
dìng jià

fijar un precio

定向
dìng xiàng

orientar

定居
dìng jū

establecerse

定心丸
dìng xīn wán

tranquilizante

定时
dìng shí

fijar una hora

定期
dìng qī

periódico

定义
dìng yì

definición

定论
dìng lùn

conclusión definitiva

定金
dìng jīn

depósito

审定
shěn dìng

aprobar

必定
bì dìng

estar seguro de

指定
zhǐ dìng

designar

拟定
nǐ dìng

formular

断定
duàn dìng

concluir

决定
jué dìng

decidir

测定
cè dìng

determinar

特定
tè dìng

específico

界定
jiè dìng

definir

确定
què dìng

determinar

稳定
wěn dìng

estable

约定
yuē dìng

acuerdo

约定俗成
yuē dìng sú chéng

convención establecida por el uso común

肯定
kěn dìng

definitivamente

裁定
cái dìng

fallo

规定
guī dìng

establecer

设定
shè dìng

establecer

注定
zhù dìng

estar destinado

评定
píng dìng

evaluar

认定
rèn dìng

determinar

说不定
shuō bu dìng

quizás

锁定
suǒ dìng

bloquear

镇定
zhèn dìng

tranquilo

鉴定
jiàn dìng

evaluar

限定
xiàn dìng

limitar

预定
yù dìng

reservar

DNA鉴定
d n a jiàn dìng

prueba de ADN

一口咬定
yī kǒu yǎo dìng

afirmar arbitrariamente

一定要
yī dìng yào

debe

一致资源定址器
yī zhì zī yuán dìng zhǐ qì

localizador uniforme de recursos (URL), dirección web

一般规定
yī bān guī dìng

disposición general (derecho)

一言为定
yī yán wéi dìng

¡trato hecho!

一锤定音
yī chuí dìng yīn

dar el golpe de gracia

三七开定论
sān qī kāi dìng lùn

treinta por ciento de errores, setenta por ciento de aciertos, veredicto oficial de la RPCh sobre Mao Zedong

下定决心
xià dìng jué xīn

tomar una firme resolución

下定义
xià dìng yì

definir

不动点定理
bù dòng diǎn dìng lǐ

teorema del punto fijo

不定元
bù dìng yuán

elemento indeterminado

不定冠词
bù dìng guàn cí

artículo indefinido

不定式
bù dìng shì

infinitivo

不定形
bù dìng xíng

forma indeterminada

不定方程
bù dìng fāng chéng

ecuación indeterminada

不定期
bù dìng qī

no programado

不定积分
bù dìng jī fēn

integral indefinida

不定词
bù dìng cí

infinitivo

不确定性原理
bù què dìng xìng yuán lǐ

principio de incertidumbre de Heisenberg

不稳定
bù wěn dìng

inestable

不稳定气流
bù wěn dìng qì liú

turbulento

中值定理
zhōng zhí dìng lǐ

teorema del valor medio

中国剩余定理
zhōng guó shèng yú dìng lǐ

teorema chino del resto

中苏解决悬案大纲协定
zhōng sū jiě jué xuán àn dà gāng xié dìng

acuerdo de 1923 que normalizó las relaciones entre la Unión Soviética y el gobierno de los señores de la guerra del norte de China

乱作决定
luàn zuò jué dìng

tomar decisiones arbitrarias

二项式定理
èr xiàng shì dìng lǐ

teorema del binomio

人定
rén dìng

medianoche

人定胜天
rén dìng shèng tiān

el hombre puede conquistar la naturaleza; la sabiduría humana puede prevalecer sobre la naturaleza

介值定理
jiè zhí dìng lǐ

teorema del valor intermedio

代数基本定理
dài shù jī běn dìng lǐ

teorema fundamental del álgebra

代数学基本定理
dài shù xué jī běn dìng lǐ

teorema fundamental del álgebra

估定
gū dìng

evaluar

保不定
bǎo bù dìng

más probable que improbable

保定
bǎo dìng

Baoding, ciudad a nivel de prefectura en Hebei

保定市
bǎo dìng shì

Baoding, ciudad a nivel de prefectura en Hebei

假肯定句
jiǎ kěn dìng jù

afirmación falsa

传输协定
chuán shū xié dìng

protocolo de transferencia

传输控制协定
chuán shū kòng zhì xié dìng

protocolo de control de transmisión

入定
rù dìng

entrar en estado de meditación

内定
nèi dìng

seleccionar a alguien para un puesto sin anunciar la decisión hasta más tarde

全球位置测定系统
quán qiú wèi zhì cè dìng xì tǒng

GPS (sistema de posicionamiento global)

全球定位系统
quán qiú dìng wèi xì tǒng

sistema de posicionamiento global (GPS)

剩余定理
shèng yú dìng lǐ

teorema del resto

划定
huà dìng

demarcar

勘定
kān dìng

demarcar

勾股定理
gōu gǔ dìng lǐ

teorema de Pitágoras

南定
nán dìng

Nam Dinh, Vietnam

原定
yuán dìng

originalmente planeado

可乐定
kě lè dìng

clonidina

吃了定心丸
chī le dìng xīn wán

sentirse tranquilizado

否定句
fǒu dìng jù

oración negativa

命中注定
mìng zhōng zhù dìng

decretado por el destino (modismo)

命定
mìng dìng

estar predestinado

咬定
yǎo dìng

afirmar

咬定牙根
yǎo dìng yá gēn

véase 咬緊牙關|咬紧牙关

咬定牙关
yǎo dìng yá guān

véase 咬緊牙關|咬紧牙关

商定
shāng dìng

acordar

单方决定
dān fāng jué dìng

decidir sin consultar a las otras partes implicadas

嘉定
jiā dìng

distrito de Jiading, al noroeste de Shanghái

嘉定区
jiā dìng qū

distrito de Jiading, al noroeste de Shanghái

四轮定位
sì lún dìng wèi

alineación de ruedas

回声定位
huí shēng dìng wèi

ecolocación

固定型思维
gù dìng xíng sī wéi

mentalidad fija

固定收入
gù dìng shōu rù

renta fija

固定词组
gù dìng cí zǔ

frase hecha

固定资产
gù dìng zī chǎn

activos fijos

固定电话
gù dìng diàn huà

teléfono fijo

固定点
gù dìng diǎn

punto fijo

圈定
quān dìng

encerrar en un círculo

国定假日
guó dìng jià rì

día festivo nacional

国家文物鉴定委员会
guó jiā wén wù jiàn dìng wěi yuán huì

Comisión Nacional de Identificación del Patrimonio Cultural

地理定位
dì lǐ dìng wèi

geolocalización

坐定
zuò dìng

estar sentado

基本定理
jī běn dìng lǐ

teorema fundamental

坚定不移
jiān dìng bù yí

inquebrantable

坚定性
jiān dìng xìng

firmeza

尘埃落定
chén āi luò dìng

\Red Poppies\, novela de

大写锁定
dà xiě suǒ dìng

bloq mayús

孙子定理
sūn zi dìng lǐ

teorema chino del resto

守恒定律
shǒu héng dìng lǜ

ley de conservación

安定化
ān dìng huà

estabilización

安定区
ān dìng qū

distrito de Anding de la ciudad de Dingxi, Gansu

安定时间
ān dìng shí jiān

tiempo de asentamiento

安定门
ān dìng mén

barrio Andingmen de Pekín

安邦定国
ān bāng dìng guó

traer paz y estabilidad al país

定下
dìng xià

establecer (el tono, un objetivo, etc.)

定作
dìng zuò

encargar algo hecho a medida

定例
dìng lì

práctica habitual

定冠词
dìng guàn cí

artículo definido

定出
dìng chū

determinar

定分
dìng fèn

predestinación

定刑
dìng xíng

sentenciar a un criminal

定势
dìng shì

actitud

定南
dìng nán

condado de Dingnan en Ganzhou, Jiangxi

定南县
dìng nán xiàn

condado de Dingnan en Ganzhou, Jiangxi

定名
dìng míng

nombrar (algo)

定向培育
dìng xiàng péi yù

crianza dirigida

定向越野
dìng xiàng yuè yě

orientación de campo a través

定员
dìng yuán

capacidad fija de pasajeros o tripulación

定型
dìng xíng

finalizar (un diseño, etc.)

定型水
dìng xíng shuǐ

fijador de cabello

定场白
dìng chǎng bái

primer soliloquio (que presenta al personaje de la ópera)

定场诗
dìng chǎng shī

soliloquio inicial (que presenta al personaje de la ópera)

定夺
dìng duó

decidir

定子
dìng zǐ

estator

定存
dìng cún

certificado de depósito

定安
dìng ān

condado de Ding'an, Hainan

定安县
dìng ān xiàn

condado de Ding'an, Hainan

定局
dìng jú

resultado inevitable

定居者
dìng jū zhě

colono

定居点
dìng jū diǎn

asentamiento

定州
dìng zhōu

Dingzhou, ciudad a nivel de condado en Baoding, Hebei

定州市
dìng zhōu shì

Dingzhou, ciudad a nivel de condado en Baoding, Hebei

定常态
dìng cháng tài

estado constante

定座率
dìng zuò lǜ

tasa de ocupación

定式
dìng shì

joseki (patrón fijo de apertura en el juego de go)

定弦
dìng xián

afinación (de un instrumento de cuerda)

定影
dìng yǐng

fijar una imagen fotográfica

定律
dìng lǜ

ley científica

定性
dìng xìng

determinar la naturaleza (de algo)

定性分析
dìng xìng fēn xī

análisis cualitativo inorgánico

定性理论
dìng xìng lǐ lùn

teoría cualitativa

定情
dìng qíng

intercambiar prendas o promesas de amor

定数
dìng shù

constante (matemáticas)

定于
dìng yú

fijado en

定于一尊
dìng yú yī zūn

someterse a una única autoridad para determinar lo correcto

定日
dìng rì

Dingri, ciudad y condado en el Tíbet central, prefectura de Shigatse

定日县
dìng rì xiàn

condado de Tingri

定时信管
dìng shí xìn guǎn

espoleta temporizada

定时器
dìng shí qì

temporizador

定时摄影
dìng shí shè yǐng

fotografía de intervalos

定时炸弹
dìng shí zhà dàn

bomba de tiempo

定时钟
dìng shí zhōng

temporizador

定期储蓄
dìng qī chǔ xù

depósito a plazo fijo

定期存款
dìng qī cún kuǎn

depósito a plazo fijo

定格
dìng gé

fijar

定案
dìng àn

dictar sentencia

定标
dìng biāo

calibrar

定标器
dìng biāo qì

escalador

定洋
dìng yáng

cuenta (de pago)

定海
dìng hǎi

distrito de Dinghai de la ciudad de Zhoushan, Zhejiang

定海区
dìng hǎi qū

distrito de Dinghai de la ciudad de Zhoushan, Zhejiang

定海神针
dìng hǎi shén zhēn

fuerza estabilizadora

定焦镜头
dìng jiāo jìng tóu

lente de focal fija

定然
dìng rán

ciertamente

定理
dìng lǐ

teorema

定界
dìng jiè

demarcación

定界符
dìng jiè fú

delimitador

定当
dìng dāng

necesariamente

定当
dìng dàng

resuelto