尽

jǐn

HSK 3.0 Nivel 7 Verbo Común

Guardar en lista

Selecciona una entrada

Esta palabra tiene varias entradas del diccionario. Elige la lectura o el uso que quieras revisar.

尽

jìn Verbo agotar; terminar

尽

jǐn Verbo hasta el máximo; dentro de los límites de

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.

1. hasta el máximo
2. dentro de los límites de
3. dar prioridad a

La fluidez se construye con hábitos.
Transforma tu aprendizaje.

Prueba el novedoso sistema de repetición espaciada activa de HanyuGuide.

Empieza la prueba gratis de 7 días $9.99 / año

De por vida por $19.99 Probar la demo primero

Enfoque del carácter

Orden de trazos

6 trazos

Restablecer Reproducir Siguiente trazo

Ejemplos de oraciones

2 mostradas

他 尽 自己最大的努力去做这件事。

尽 早做。

Fuente: Tatoeba.org (ID 1428126)

Datos de oraciones cortesía de Tatoeba.org. Los ejemplos generados por IA se marcan con este icono.

Palabras que contienen 尽

• 尽可能 尽可能 jǐn kě néng: hasta donde sea posible
• 尽快 尽快 jǐn kuài: lo antes posible
• 尽早 尽早 jǐn zǎo: lo antes posible
• 尽管 尽管 jǐn guǎn: aunque
• 尽量 尽量 jǐn liàng: lo más posible
• 应有尽有 应有尽有 yīng yǒu jìn yǒu: tener todo lo que se necesita
• 无穷无尽 无穷无尽 wú qióng wú jìn: infinito
• 尽力 尽力 jìn lì: dar lo mejor de uno
• 尽快 尽快 jìn kuài: lo antes posible
• 尽情 尽情 jìn qíng: a gusto
• 尽量 尽量 jìn liàng: lo más posible
• 尽头 尽头 jìn tóu: final
• 竭尽全力 竭尽全力 jié jìn quán lì: dar lo mejor de uno
• 苦尽甘来 苦尽甘来 kǔ jìn gān lái: después de la amargura viene la dulzura
• 详尽 详尽 xiáng jìn: detallado
• 一网打尽 一网打尽 yī wǎng dǎ jìn: atrapar todo en una sola red
• 一言难尽 一言难尽 yī yán nán jìn: difícil de explicar en pocas palabras
• 一饮而尽 一饮而尽 yī yǐn ér jìn: beber de un trago
• 不尽 不尽 bù jìn: no completamente
• 不尽根 不尽根 bù jìn gēn: número irracional
• 不尽然 不尽然 bù jìn rán: no siempre; no del todo
• 人尽其才 人尽其才 rén jìn qí cái: emplear el talento al máximo
• 人尽其材 人尽其材 rén jìn qí cái: emplear el talento de uno al máximo
• 人尽皆知 人尽皆知 rén jìn jiē zhī: véase 盡人皆知|尽人皆知
• 仁至义尽 仁至义尽 rén zhì yì jìn: benevolencia extrema, deber supremo (modismo); virtud meticulosa y atención al deber
• 使尽 使尽 shǐ jìn: hacer todo lo posible
• 倾尽 倾尽 qīng jìn: hacer todo lo posible
• 尽先 尽先 jǐn xiān: en primer lugar
• 尽自 尽自 jǐn zi: siempre
• 共轭不尽根 共轭不尽根 gòng è bù jìn gēn: radical conjugado
• 前功尽弃 前功尽弃 qián gōng jìn qì: echar por tierra todos los esfuerzos anteriores
• 力尽神危 力尽神危 lì jìn shén wēi: agotado física y mentalmente
• 友尽 友尽 yǒu jìn: fin de la amistad
• 取之不尽，用之不竭 取之不尽，用之不竭 qǔ zhī bù jìn , yòng zhī bù jié: suministro ilimitado
• 受尽 受尽 shòu jìn: sufrir bastante de
• 各尽所能 各尽所能 gè jìn suǒ néng: cada uno hace todo lo posible
• 同归于尽 同归于尽 tóng guī yú jìn: morir de manera que otro también perezca
• 吸尽 吸尽 xī jìn: absorber por completo
• 咬舌自尽 咬舌自尽 yǎo shé zì jìn: suicidarse mordiéndose la lengua
• 丧失殆尽 丧失殆尽 sàng shī dài jìn: agotarse por completo
• 丧尽 丧尽 sàng jìn: perder por completo (la dignidad, la vitalidad, etc.)
• 丧尽天良 丧尽天良 sàng jìn tiān liáng: sin conciencia; desalmado
• 尝尽心酸 尝尽心酸 cháng jìn xīn suān: experimentar toda clase de penas
• 寿数已尽 寿数已尽 shòu shù yǐ jǐn: morir (cuando se cumple el destino de vida)
• 大尽 大尽 dà jìn: mes lunar de 30 días
• 小尽 小尽 xiǎo jìn: mes lunar de 29 días
• 山穷水尽 山穷水尽 shān qióng shuǐ jìn: montañas y ríos agotados (modismo); al final del camino
• 弹尽援绝 弹尽援绝 dàn jìn yuán jué: sin municiones y sin esperanza de refuerzos (modismo); en situación desesperada
• 弹尽粮绝 弹尽粮绝 dàn jìn liáng jué: sin municiones y sin comida; en situación desesperada
• 意存笔先，画尽意在 意存笔先，画尽意在 yì cún bǐ xiān , huà jìn yì zài: la idea está presente antes del primer trazo del pincel; cuando se coloca el último trazo, la idea se manifiesta
• 意犹未尽 意犹未尽 yì yóu wèi jìn: desear continuar algo
• 感激不尽 感激不尽 gǎn jī bù jìn: no poder agradecer lo suficiente a alguien
• 散尽 散尽 sàn jìn: dispersarse por completo
• 数不尽 数不尽 shǔ bu jìn: innumerables
• 书不尽言 书不尽言 shū bù jìn yán: no puedo expresar todo lo que quiero decir en esta carta (cierre convencional de carta) (modismo)
• 机关算尽太聪明，反算了卿卿性命 机关算尽太聪明，反算了卿卿性命 jī guān suàn jìn tài cōng ming , fǎn suàn le qīng qīng xìng mìng: si uno es demasiado calculador, será la causa de su propia perdición
• 历尽 历尽 lì jìn: haber experimentado mucho
• 历尽沧桑 历尽沧桑 lì jìn cāng sāng: haber pasado por las vicisitudes de la vida
• 殆尽 殆尽 dài jìn: casi agotado
• 民穷财尽 民穷财尽 mín qióng cái jìn: el pueblo está empobrecido y sus recursos agotados; llevar a la nación a la bancarrota
• 江郎才尽 江郎才尽 jiāng láng cái jìn: Jiang Yan ha agotado su talento (modismo)
• 没有止尽 没有止尽 méi yǒu zhǐ jìn: sin fin
• 淋漓尽致 淋漓尽致 lín lí jìn zhì: hasta la saciedad
• 净尽 净尽 jìng jìn: eliminar
• 无止尽 无止尽 wú zhǐ jìn: interminable
• 无尽 无尽 wú jìn: infinito
• 物尽其用 物尽其用 wù jìn qí yòng: usar algo al máximo
• 用尽 用尽 yòng jìn: agotar
• 用尽心机 用尽心机 yòng jìn xīn jī: agotar el ingenio
• 尽人皆知 尽人皆知 jìn rén jiē zhī: conocido por todos; bien sabido
• 尽到 尽到 jìn dào: cumplir (con el deber, etc.)
• 尽力而为 尽力而为 jìn lì ér wéi: hacer todo lo posible
• 尽善尽美 尽善尽美 jìn shàn jìn měi: perfecto (modismo); perfección
• 尽地主之谊 尽地主之谊 jìn dì zhǔ zhī yì: actuar como anfitrión
• 尽孝 尽孝 jìn xiào: cumplir con el deber filial
• 尽展 尽展 jìn zhǎn: mostrar al máximo
• 尽心 尽心 jìn xīn: con todo el corazón
• 尽心尽力 尽心尽力 jìn xīn jìn lì: hacer todo lo posible; esforzarse al máximo
• 尽心竭力 尽心竭力 jìn xīn jié lì: no escatimar esfuerzos; hacer todo lo posible
• 尽忠 尽忠 jìn zhōng: ser leal hasta el final
• 尽性 尽性 jìn xìng: mostrar plenamente
• 尽意 尽意 jìn yì: expresar plenamente
• 尽收眼底 尽收眼底 jìn shōu yǎn dǐ: abarcar toda la escena de una vez; tener una vista panorámica
• 尽数 尽数 jìn shù: todo
• 尽是 尽是 jìn shì: estar lleno de
• 尽欢 尽欢 jìn huān: disfrutar plenamente
• 尽欢而散 尽欢而散 jìn huān ér sàn: dispersarse después de un rato agradable (modismo)
• 尽皆 尽皆 jìn jiē: todo
• 尽义务 尽义务 jìn yì wù: cumplir con el deber
• 尽职 尽职 jìn zhí: cumplir con sus deberes
• 尽职尽责 尽职尽责 jìn zhí jìn zé: responsable y diligente
• 尽职调查 尽职调查 jìn zhí diào chá: debida diligencia
• 尽致 尽致 jìn zhì: con el mayor detalle
• 尽兴 尽兴 jìn xìng: disfrutar al máximo
• 尽言 尽言 jìn yán: decirlo todo
• 尽责 尽责 jìn zé: cumplir con el deber
• 尽速 尽速 jìn sù: lo más rápido posible
• 尽释前嫌 尽释前嫌 jìn shì qián xián: olvidar rencores pasados
• 尽饱 尽饱 jìn bǎo: hartarse hasta las agallas
• 知无不言，言无不尽 知无不言，言无不尽 zhī wú bù yán , yán wú bù jìn: no ocultar nada de lo que sabe, no detenerse antes de haberlo dicho todo (modismo)
• 穷尽 穷尽 qióng jìn: agotar
• 竭尽 竭尽 jié jìn: agotar
• 筋疲力尽 筋疲力尽 jīn pí lì jìn: agotado, exhausto
• 精疲力尽 精疲力尽 jīng pí lì jìn: agotado
• 精尽人亡 精尽人亡 jīng jìn rén wáng: morir por eyaculación excesiva
• 绞尽脑汁 绞尽脑汁 jiǎo jìn nǎo zhī: devanarse los sesos
• 罄尽 罄尽 qìng jìn: agotar por completo
• 耗尽 耗尽 hào jìn: agotar
• 自尽 自尽 zì jìn: suicidarse
• 兴尽 兴尽 xìng jìn: haber perdido el interés; haber tenido suficiente
• 薪尽火传 薪尽火传 xīn jìn huǒ chuán: véase 薪火相傳|薪火相传
• 言不尽意 言不尽意 yán bù jìn yì: las palabras no expresan plenamente lo que siente el corazón
• 详尽无遗 详尽无遗 xiáng jìn wú yí: exhaustivo
• 诛尽杀绝 诛尽杀绝 zhū jìn shā jué: exterminar
• 费尽心思 费尽心思 fèi jìn xīn si: devanarse los sesos
• 费尽心机 费尽心机 fèi jìn xīn jī: devanarse los sesos buscando planes (locución)
• 宾主尽欢 宾主尽欢 bīn zhǔ jìn huān: tanto los invitados como los anfitriones disfrutan plenamente (modismo)
• 赶尽杀绝 赶尽杀绝 gǎn jìn shā jué: matar hasta el último (modismo)
• 野火烧不尽，春风吹又生 野火烧不尽，春风吹又生 yě huǒ shāo bù jìn , chūn fēng chuī yòu shēng: lit. ni siquiera un incendio de pradera puede destruir la hierba: vuelve a crecer cuando sopla la brisa (proverbio)
• 钟鸣漏尽 钟鸣漏尽 zhōng míng lòu jìn: pasado el mejor momento
• 除不尽 除不尽 chú bù jìn: indivisible (matemáticas)
• 除恶务尽 除恶务尽 chú è wù jìn: erradicar el mal por completo
• 鞠躬尽力 鞠躬尽力 jū gōng jìn lì: dedicarse por completo a una tarea sin escatimar esfuerzos
• 鞠躬尽瘁 鞠躬尽瘁 jū gōng jìn cuì: consagrarse por entero a una tarea; esforzarse al máximo
• 鞠躬尽瘁，死而后已 鞠躬尽瘁，死而后已 jū gōng jìn cuì , sǐ ér hòu yǐ: consagrarse por entero a una causa hasta el último aliento; dar la vida por una causa
• 鸟尽弓藏 鸟尽弓藏 niǎo jìn gōng cáng: matar al caballo después de la batalla