Saltar al contenido

qiǎo
HSK 3.0 Nivel 4 Adjetivo Común

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.
  1. 1. oportunamente
  2. 2. coincidentalmente
  3. 3. con habilidad

Enfoque del carácter

Orden de trazos

5 trazos

Relaciones entre palabras

Ejemplos de oraciones

2 mostradas
我们 在公园里遇到了老朋友。
Ann愛吃 克力。
Fuente: Tatoeba.org (ID 754710)

Datos de oraciones cortesía de Tatoeba.org. Los ejemplos generados por IA se marcan con este icono.

Palabras que contienen 巧

乖巧
guāi qiǎo

encantador

巧克力
qiǎo kè lì

chocolate

巧合
qiǎo hé

coincidencia

巧妙
qiǎo miào

ingenioso

心灵手巧
xīn líng shǒu qiǎo

habilidoso

恰巧
qià qiǎo

por casualidad

技巧
jì qiǎo

técnica

凑巧
còu qiǎo

por casualidad

碰巧
pèng qiǎo

por casualidad

灵巧
líng qiǎo

ágil

七巧板
qī qiǎo bǎn

tangram (rompecabezas tradicional chino)

不巧
bù qiǎo

mala suerte

不凑巧
bù còu qiǎo

desafortunadamente

来得早不如来得巧
lái de zǎo bù rú lái de qiǎo

llegar temprano no es mejor que llegar en el momento justo

偏巧
piān qiǎo

por casualidad

刚巧
gāng qiǎo

por casualidad

取巧
qǔ qiǎo

solución rápida

可巧
kě qiǎo

por feliz coincidencia

小巧
xiǎo qiǎo

pequeño y exquisito

小巧玲珑
xiǎo qiǎo líng lóng

delicado y primoroso

巧了
qiǎo le

¡qué casualidad!

巧克力脆片
qiǎo kè lì cuì piàn

chocolate chip

巧匠
qiǎo jiàng

artesano hábil

巧固球
qiǎo gù qiú

tchoukball

巧妇
qiǎo fù

esposa hábil

巧妇难为无米之炊
qiǎo fù nán wéi wú mǐ zhī chuī

Ni la mujer más hábil puede cocinar sin arroz; sin equipo no se llega a ninguna parte.

巧家
qiǎo jiā

condado de Qiaojia en Zhaotong, Yunnan

巧家县
qiǎo jiā xiàn

condado de Qiaojia en Zhaotong, Yunnan

巧干
qiǎo gàn

trabajar con ingenio

巧思
qiǎo sī

pensamiento innovador

巧手
qiǎo shǒu

manos hábiles

巧立名目
qiǎo lì míng mù

inventar pretextos (locución)

巧舌如簧
qiǎo shé rú huáng

tener una lengua de serpiente

巧言令色
qiǎo yán lìng sè

palabras melosas y expresión zalamera

巧计
qiǎo jì

maniobra

巧诈
qiǎo zhà

engañoso

巧诈不如拙诚
qiǎo zhà bù rú zhuō chéng

la verdad sin adornos es mejor que una artimaña astuta (modismo)

巧辩
qiǎo biàn

argumentar hábilmente o con plausibilidad

弄巧反拙
nòng qiǎo fǎn zhuō

véase 弄巧成拙

弄巧成拙
nòng qiǎo chéng zhuō

pasarse de listo

慢工出巧匠
màn gōng chū qiǎo jiàng

el trabajo paciente hace al artesano hábil

手巧
shǒu qiǎo

ser hábil con las manos

投机取巧
tóu jī qǔ qiǎo

aprovechar todas las oportunidades

机巧
jī qiǎo

astuto

正巧
zhèng qiǎo

por casualidad

无巧不成书
wú qiǎo bù chéng shū

casualidad curiosa

熟能生巧
shú néng shēng qiǎo

la práctica hace al maestro

精巧
jīng qiǎo

elaborado

缪巧
miù qiǎo

plan

纤巧
xiān qiǎo

delicado

花巧
huā qiǎo

llamativo

花言巧语
huā yán qiǎo yǔ

palabras elegantes pero insinceras

讨巧
tǎo qiǎo

actuar con astucia para conseguir lo que uno desea

语音技巧
yǔ yīn jì qiǎo

habilidad fonológica

轻巧
qīng qiǎo

diestro