彻夜

chè yè

HSK 3.0 Nivel 7 Adverbio Poco común

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.

1. toda la noche
2. toda la noche entera

Relaciones entre palabras

Palabras relacionadas

1 elemento

• 熬夜 áo yè 熬夜 áo yè to stay up late or all night 彻夜不睡地熬夜: to stay up late or all night

Sinónimos

2 elementos

• 整夜 zhěng yè 整夜 zhěng yè the whole night 彻夜不眠: the whole night
• 通宵 tōng xiāo 通宵 tōng xiāo all night 彻夜狂欢: all night

Notas de uso

Colocaciones

彻夜 is typically used with verb phrases describing continuous actions, e.g., 彻夜不眠 (stay awake all night), not with simple stative verbs like 是.

Errores comunes

Do not use 彻夜 to mean 'every night'; it refers to 'the whole night' of a single occasion. For habitual actions, use 每晚 or 整夜整夜.

Ejemplos de oraciones

1 mostradas

他 彻夜 工作，非常疲惫。

He worked the whole night and was extremely exhausted.

Los ejemplos generados por IA se marcan con este icono.

Palabras que contienen 彻夜

• 彻夜不眠 彻夜不眠 chè yè bù mián: to be sleepless all night

Palabras que componen 彻夜

• 夜 夜 yè: night
• 彻 彻 chè: thorough