Saltar al contenido

HSK 3.0 Nivel 5 Adverbio Común

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.
  1. 1. necesariamente
  2. 2. ciertamente
  3. 3. debe

Enfoque del carácter

Orden de trazos

5 trazos

Relaciones entre palabras

Antónimos

1 elemento

Palabras relacionadas

2 elementos

Sinónimos

1 elemento

Ejemplos de oraciones

2 mostradas
学习 刻苦。
我們 須馬上實行這個計畫。
Fuente: Tatoeba.org (ID 350702)

Datos de oraciones cortesía de Tatoeba.org. Los ejemplos generados por IA se marcan con este icono.

Palabras que contienen 必

不必
bù bì

no es necesario

何必
hé bì

no es necesario

务必
wù bì

debe

势必
shì bì

inevitable

必不可少
bì bù kě shǎo

indispensable

必修
bì xiū

obligatorio

必定
bì dìng

estar seguro de

必将
bì jiāng

inevitablemente

必然
bì rán

inevitable

必要
bì yào

necesario

必需
bì xū

necesario

必须
bì xū

tener que

未必
wèi bì

no necesariamente

三人行,则必有我师
sān rén xíng , zé bì yǒu wǒ shī

Si tres caminan juntos, uno de ellos puede enseñarme algo (Confucio)

三人行,必有我师
sān rén xíng , bì yǒu wǒ shī

lit. si tres caminan juntos, uno puede ser mi maestro (modismo, de las Analectas de Confucio)

不必要
bù bì yào

innecesario

事必躬亲
shì bì gōng qīn

ocuparse personalmente de todo

二虎相斗,必有一伤
èr hǔ xiāng dòu , bì yǒu yī shāng

lit. cuando dos tigres pelean, uno seguro resulta herido (modismo)

人无远虑,必有近忧
rén wú yuǎn lǜ , bì yǒu jìn yōu

Quien no piensa en los problemas lejanos pronto encuentra sufrimiento cercano (refrán, de las Analectas).

两虎相争,必有一伤
liǎng hǔ xiāng zhēng , bì yǒu yī shāng

si dos tigres pelean, uno saldrá herido

两虎相斗,必有一伤
liǎng hǔ xiāng dòu , bì yǒu yī shāng

cuando dos tigres pelean, uno resultará herido (modismo)

分久必合,合久必分
fēn jiǔ bì hé , hé jiǔ bì fēn

lo que durante mucho tiempo está dividido debe unirse, y lo que durante mucho tiempo está unido debe dividirse

分秒必争
fēn miǎo bì zhēng

aprovechar cada minuto y segundo; no perder un instante

势在必得
shì zài bì dé

estar decidido a ganar

势在必行
shì zài bì xíng

ser absolutamente necesario; ser imperativo

哀兵必胜
āi bīng bì shèng

un ejército que lucha con indignación justa está destinado a vencer

多行不义必自毙
duō xíng bù yì bì zì bì

persistir en el mal conduce a la propia destrucción (modismo)

大可不必
dà kě bù bì

no hace falta

大难不死,必有后福
dà nàn bù sǐ , bì yǒu hòu fú

tras sobrevivir a una gran desgracia, uno está destinado a tener buena fortuna

小时了了,大未必佳
xiǎo shí liǎo liǎo , dà wèi bì jiā

ser precoz no garantiza el éxito en la edad adulta (proverbio)

工欲善其事,必先利其器
gōng yù shàn qí shì , bì xiān lì qí qì

Para hacer un buen trabajo, un artesano necesita las mejores herramientas (modismo). Las buenas herramientas son prerrequisito para la ejecución exitosa de un trabajo.

德不配位,必有灾殃
dé bù pèi wèi , bì yǒu zāi yāng

la calamidad sobrevendrá a aquellos cuyos estándares morales no están a la altura de su estatus social

必不可少组成
bì bù kě shǎo zǔ chéng

necesidad absoluta

必不可缺
bì bù kě quē

véase 必不可少

必修课
bì xiū kè

curso obligatorio

必备
bì bèi

esencial

必胜
bì shèng

estar seguro de la victoria

必胜客
bì shèng kè

Pizza Hut

必和必拓
bì huó bì tuò

BHP Billiton

必得
bì děi

deber

必应
bì yìng

Bing (motor de búsqueda)

必有重谢
bì yǒu zhòng xiè

estaremos muy agradecidos

必死之症
bì sǐ zhī zhèng

enfermedad terminal

必死无疑
bì sǐ wú yí

morirá seguro; estar perdido

必然王国
bì rán wáng guó

reino de la necesidad

必然结果
bì rán jié guǒ

resultado inevitable

必由之路
bì yóu zhī lù

el camino que uno debe seguir

必经
bì jīng

inevitable

必经之路
bì jīng zhī lù

el camino que uno debe seguir o tomar

必要性
bì yào xìng

necesidad

必要条件
bì yào tiáo jiàn

requisito

必需品
bì xū pǐn

necesidad

忽必烈
hū bì liè

Kublai Kan

想必
xiǎng bì

presumiblemente

既有今日何必当初
jì yǒu jīn rì hé bì dāng chū

véase 早知今日何必當初|早知今日何必当初

早知今日何必当初
zǎo zhī jīn rì hé bì dāng chū

si lo hubiera sabido, no habría actuado así

智者千虑,必有一失
zhì zhě qiān lǜ , bì yǒu yī shī

hasta el más sabio se equivoca

有其师,必有其徒
yǒu qí shī , bì yǒu qí tú

Tal maestro, tal discípulo.

有其父必有其子
yǒu qí fù bì yǒu qí zǐ

de tal padre, tal hijo

有宝何必人前夸
yǒu bǎo hé bì rén qián kuā

No hay necesidad de presumir de los propios tesoros.

有所得必有所失
yǒu suǒ dé bì yǒu suǒ shī

no hay ganancia sin pérdida

有求必应
yǒu qiú bì yìng

conceder todo lo que se pide

未必见得
wèi bì jiàn dé

no necesariamente

欲善其事,必先利其器
yù shàn qí shì , bì xiān lì qí qì

Para hacer un buen trabajo, un artesano necesita las mejores herramientas (modismo). Las buenas herramientas son un requisito previo para la ejecución exitosa de un trabajo.

洛必达法则
luò bì dá fǎ zé

regla de L'Hôpital

物极必反
wù jí bì fǎn

cuando las cosas llegan a un extremo, solo pueden moverse en la dirección opuesta (modismo)

生活必需品
shēng huó bì xū pǐn

artículos de primera necesidad

睚眦必报
yá zì bì bào

vengarse hasta de una mirada sucia (modismo)

空穴来风未必无因
kòng xué lái fēng wèi bì wú yīn

no hay humo sin fuego

自不必说
zì bù bì shuō

no hace falta decirlo

董必武
dǒng bì wǔ

Dong Biwu (1886-1975), uno de los fundadores del Partido Comunista Chino

苏必利尔湖
sū bì lì ěr hú

Lago Superior

言多必失
yán duō bì shī

quien mucho habla, mucho yerra

言必信,行必果
yán bì xìn , xíng bì guǒ

de perdidos, al río

车到山前必有路
chē dào shān qián bì yǒu lù

lit. cuando lleguemos a la montaña, habrá un camino (modismo)

车到山前必有路,船到桥头自然直
chē dào shān qián bì yǒu lù , chuán dào qiáo tóu zì rán zhí

todo saldrá bien al final

锱铢必较
zī zhū bì jiào

regatear hasta el último centavo

阴德必有阳报
yīn dé bì yǒu yáng bào

los méritos ocultos tendrán recompensas visibles (modismo)

非必要
fēi bì yào

innecesario

非必需
fēi bì xū

no esencial

骄兵必败
jiāo bīng bì bài

un ejército arrogante está destinado a perder

骄者必败
jiāo zhě bì bài

el orgullo precede a la caída