怕

pà

HSK 3.0 Nivel 3 Verbo Muy común

Guardar en lista

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.

1. temer
2. temor
3. dread

La fluidez se construye con hábitos.
Transforma tu aprendizaje.

Prueba el novedoso sistema de repetición espaciada activa de HanyuGuide.

Empieza la prueba gratis de 7 días $9.99 / año

De por vida por $19.99 Probar la demo primero

Enfoque del carácter

Orden de trazos

8 trazos

Restablecer Reproducir Siguiente trazo

Relaciones entre palabras

Antónimos

1 elemento

• 敢 gǎn 敢 gǎn atreverse: atreverse

Palabras relacionadas

1 elemento

• 担心 dān xīn 担心 dān xīn preocupado: preocupado

Ejemplos de oraciones

2 mostradas

我 怕 黑。

別 怕 ！

Fuente: Tatoeba.org (ID 3378181)

Datos de oraciones cortesía de Tatoeba.org. Los ejemplos generados por IA se marcan con este icono.

Palabras que contienen 怕

• 可怕 可怕 kě pà: terrible
• 哪怕 哪怕 nǎ pà: incluso
• 害怕 害怕 hài pà: tener miedo
• 恐怕 恐怕 kǒng pà: temer
• 生怕 生怕 shēng pà: temer
• 一年被蛇咬十年怕井绳 一年被蛇咬十年怕井绳 yī nián bèi shé yǎo shí nián pà jǐng shéng: una vez mordido por una serpiente, teme la soga del pozo durante diez años; gato escaldado del agua fría huye
• 一朝被蛇咬，十年怕井绳 一朝被蛇咬，十年怕井绳 yī zhāo bèi shé yǎo , shí nián pà jǐng shéng: una vez mordido por una serpiente, diez años temiendo la soga del pozo
• 不做亏心事，不怕鬼敲门 不做亏心事，不怕鬼敲门 bù zuò kuī xīn shì , bù pà guǐ qiāo mén: quien no debe nada, no teme que llamen a la puerta
• 不怕 不怕 bù pà: no temer
• 不怕一万，就怕万一 不怕一万，就怕万一 bù pà yī wàn , jiù pà wàn yī: más vale prevenir que lamentar
• 不怕不识货，只怕货比货 不怕不识货，只怕货比货 bù pà bù shí huò , zhǐ pà huò bǐ huò: no temas no conocer la mercancía, solo teme compararla (proverbio)
• 不怕不识货，就怕货比货 不怕不识货，就怕货比货 bù pà bù shí huò , jiù pà huò bǐ huò: no temas no conocer la mercancía, sino compararla (proverbio)
• 不怕官，只怕管 不怕官，只怕管 bù pà guān , zhǐ pà guǎn: no es el oficial a quien temer, sino la persona que tiene control directo sobre uno (proverbio)
• 不怕慢，就怕站 不怕慢，就怕站 bù pà màn , jiù pà zhàn: más vale avanzar lentamente que no avanzar nada (proverbio)
• 不怕神一样的对手，就怕猪一样的队友 不怕神一样的对手，就怕猪一样的队友 bù pà shén yī yàng de duì shǒu , jiù pà zhū yī yàng de duì yǒu: un compañero inepto puede causarte más daño que el adversario más formidable
• 不怕贼偷就怕贼惦记 不怕贼偷就怕贼惦记 bù pà zéi tōu jiù pà zéi diàn jì: peor que te roben es que un ladrón te tenga en el punto de mira
• 世上无难事，只怕有心人 世上无难事，只怕有心人 shì shàng wú nán shì , zhǐ pà yǒu xīn rén: véase 天下無難事，只怕有心人|天下无难事，只怕有心人
• 事怕行家 事怕行家 shì pà háng jiā: el experto siempre produce el mejor trabajo
• 人怕出名猪怕壮 人怕出名猪怕壮 rén pà chū míng zhū pà zhuàng: lit. la gente teme la fama como el cerdo teme engordar (para el sacrificio)
• 人怕出名猪怕肥 人怕出名猪怕肥 rén pà chū míng zhū pà féi: lit. la gente teme la fama como el cerdo teme engordar (para el matadero)
• 光脚的不怕穿鞋的 光脚的不怕穿鞋的 guāng jiǎo de bù pà chuān xié de: los descalzos no temen a los que usan zapatos
• 初生之犊不怕虎 初生之犊不怕虎 chū shēng zhī dú bù pà hǔ: véase 初生之犢不畏虎|初生之犊不畏虎
• 初生牛犊不怕虎 初生牛犊不怕虎 chū shēng niú dú bù pà hǔ: lit. los terneros recién nacidos no temen a los tigres (modismo)
• 前怕狼后怕虎 前怕狼后怕虎 qián pà láng hòu pà hǔ: tener miedo del lobo delante y del tigre detrás
• 只怕 只怕 zhǐ pà: temo que...
• 天下无难事，只怕有心人 天下无难事，只怕有心人 tiān xià wú nán shì , zhǐ pà yǒu xīn rén: no hay nada que una persona decidida no pueda lograr
• 天不怕地不怕 天不怕地不怕 tiān bù pà dì bù pà: no temer nada en el cielo ni en la tierra
• 好饭不怕晚 好饭不怕晚 hǎo fàn bù pà wǎn: la buena comida se recuerda mucho después de que se olvida la espera
• 后怕 后怕 hòu pà: miedo persistente
• 怕事 怕事 pà shì: tímido
• 怕死鬼 怕死鬼 pà sǐ guǐ: cobarde
• 怕生 怕生 pà shēng: miedo a los extraños
• 怕痒 怕痒 pà yǎng: ser cosquilloso
• 怕羞 怕羞 pà xiū: tímido
• 怕老婆 怕老婆 pà lǎo pó: dominado por la esposa
• 惧怕 惧怕 jù pà: temer
• 担惊受怕 担惊受怕 dān jīng shòu pà: sentir aprensión
• 死猪不怕开水烫 死猪不怕开水烫 sǐ zhū bù pà kāi shuǐ tàng: lit. un cerdo muerto no teme el agua hirviendo (modismo)
• 男怕入错行，女怕嫁错郎 男怕入错行，女怕嫁错郎 nán pà rù cuò háng , nǚ pà jià cuò láng: el hombre teme equivocarse de profesión, la mujer teme casarse con el hombre equivocado (proverbio)
• 留得青山在，不怕没柴烧 留得青山在，不怕没柴烧 liú de qīng shān zài , bù pà méi chái shāo: Mientras haya vida, hay esperanza.
• 真金不怕火来烧 真金不怕火来烧 zhēn jīn bù pà huǒ lái shāo: véase 真金不怕火煉|真金不怕火炼
• 脚正不怕鞋歪 脚正不怕鞋歪 jiǎo zhèng bù pà xié wāi: pie derecho no teme zapato torcido
• 谁怕谁 谁怕谁 shéi pà shéi: ¡que venga!
• 贪生怕死 贪生怕死 tān shēng pà sǐ: codicioso de vivir y temeroso de morir; cobarde y pusilánime
• 酒香不怕巷子深 酒香不怕巷子深 jiǔ xiāng bù pà xiàng zi shēn: el buen vino no teme a un callejón oscuro
• 骇怕 骇怕 hài pà: tener miedo
• 惊怕 惊怕 jīng pà: alarmado
• 鬼怕恶人 鬼怕恶人 guǐ pà è rén: literalmente, los fantasmas también temen a los malvados