恨不得

hèn bu de

HSK 3.0 Nivel 7 Verbo Poco común

Inicia sesión para guardar esta palabra en tus listas de estudio.

Selecciona una entrada

Esta palabra tiene varias entradas del diccionario. Elige la lectura o el uso que quieras revisar.

hèn bu de Verbo wishing one could do sth; to hate to be unable; itching to do sth

hèn bu dé wishing one could do sth; to hate to be unable

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.

1. ojalá pudiera
2. morir por poder
3. tener ganas de

Relaciones entre palabras

Palabras relacionadas

1 elemento

see 恨不得[hèn bu de]

渴望卻無法做到

Sinónimos

1 elemento

to be eager for

急切希望

Notas de uso

Colocaciones

Often followed by a verb phrase, e.g., 恨不得马上飞过去 (wishing one could fly there immediately).

Errores comunes

恨不得 is used when the wish is intense but impossible or very difficult to realize, unlike 巴不得 which implies a wish that is more likely or already happening.

Ejemplos de oraciones

1 mostradas

她恨不得马上回家。

She wishes she could go home immediately.

Los ejemplos generados por IA se marcan con este icono.

Palabras que componen 恨不得

no; not so

to obtain

structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etc

to have to

to hate

must not